LANDMANN CITY LIGHTS Montcello Serie Instrucciones De Asamblea

CITY LIGHTS
fire pit collection
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
VER. 1, 2/24/09
Montcello
MODELS: 26300, 26301,
26303, 26304, 26305
!
RULES FOR SAFE OPERATION
• FOR OUTDOOR USE ONLY!
• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES!
• DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS OR ASPHALT!
• KEEP THE FIRE PIT AWAY FROM BUILDINGS, FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
• THE FIRE PIT IS FOR ADULT USE ONLY.
• KEEP THE FIRE PIT OUT OF THE WEATHER.
• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.
• KEEP SPARK GUARD ON FIRE PIT WHILE IN USE.
• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS!
• FOR LONGER LIFE, KEEP FIRES TO A RESPECTABLE SIZE, DO NOT OVERLOAD.
• NEVER USE GASOLINE, ALCOHOL OR VOLATILE FLUIDS TO START FIRES.
• NEVER USE UNDER LOW HANGING TREE BRANCHES, TRELLIS, OVERHANGS
OF ANY KIND INCLUDING COVERED PORCHES.
• USE CAUTION WHEN TENDING THE FIRE, AS SURFACES WILL BE HOT
WHILE IN USE.
• BEFORE EACH USE MAKE SURE FIRE PIT IS IN GOOD WORKING CONDITION.
• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED, SURFACES WILL
REMAIN HOT FOR SOME TIME.
!
LAS REGLAS PARA UNA SEGURA OPERACION
• PARA EL USO AL AIRE LIBRE SOLAMENTE!
• ¡UTILICE SOLAMENTE ARRIBA DE LADRILLOS, CONCRETO, PIEDRAS U
OTRAS SUPERFICIES DE ALBAÑILERÍA!
• ¡NO UTILIZAR EN CÉSPEDES, CUBIERTAS DE MADERA O ASFALTO!
• MANTENGA EL LUGAR DEL FUEGO AUSENTE DE EDIFICIOS, DE ARTÍCULOS
INFLAMABLES Y DE VEHÍCULOS.
• EL LUGAR DEL FUEGO OLLA DE FUEGO ESTÁ PARA EL USO DEL ADULTO
SOLAMENTE.
• MANTENGA EL HOYO DE FUEGO FUERA DEL TIEMPO.
• NO SE VAYA DESATENDIDO EN CUALQUIER MOMENTO MIENTRAS ESTA
EN USO.
• USE LA REJILLA PARA EL CONTROL DE LA CHISPA DURANTE USO.
• NO UTILICE EN CONDICIONES VENTOSAS!
• PARA LA VIDA MAS LARGA, MANTENGA FUEGOS A UN TAMAÑO RESPETABLE,
NO SOBRECARGAN.
• NUNCA UTILICE GASOLINA, ALCOHOL O LOS LÍQUIDOS VOLÁTILES
PARA COMENZAR LOS FUEGOS.
• NUNCA UTILIZE ABAJO DE RAMAS O DE ARBOLES QUE CUELGAN CERCA
DE LA OLLA DE FUEGO.
• TENGA CUIDADO CUANDO SE ESTA USANDO, LAS SUPERFICIES VAN A
ESTAR CALLIEMTE.
• ANTES DE USAR LA LUGAR DEL FUEGO SEGURA QUE ESTÁ EN BUENAS
CONDICIONES.
• TENGA CUIDADO DESPUÉS DE EXTINGUIR EL FUEGO, SUPERFICIES
SEGUIRAN CALIENTE POR CIERTAS HORAS.
™
Memphis
MODELS: 26310, 26311,
26313, 26314, 26315
READ FIRST!
¡LEA PRIMERO!
PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE
OPERATION BEFORE ASSEMBLY AND
HELPFUL HINTS BEFORE USE.
PARA TENER UNA OPERACIÓN SEGURA, POR FAVOR DE LEER
TODAS LAS REGLAS ANTES DE MONTAR Y LAS DIRECTAS
PROVECHOSAS ANTES DE USAR.
Richmond
MODELS: 26320, 26321,
26323, 26324, 26325
PARTS LIST
LISTA DE PIEZAS
When unpacking the parts from the carton, make sure you find and
become familiar with all the pieces listed below:
Al desembalar las partes del cartón, la marca segura que usted encuentra y
llega a ser familiarizado con todos los pedazos listó abajo:
A
(1) SPARK GUARD COVER
(1) REJILLA PARA EL CONTROL
DE LA CHISPA
B
(1) COOKING GRATE
(1) PARRILLA DE COCINAR
C
(1) FIRE PIT
(1) OLLA DE FUEGO
D
(3) RING SECTIONS
(3) SECCIONES DEL ANILLO
H
E
(3) LEGS
(3) PATAS
(LAS TUERCAS Y LAS ARANDELAS SON PRE-REUNIDOS A PIERNA)
St. Augustine
MODELS: 26330, 26331,
26333, 26334, 26335
F
(1) MULTI-PURPOSE
POKER
(1) PÓKER MULTIUSOS
G
(3) COOKING
GRATE PINS
(3) COCINAR LOS
PERNOS DE LA PARRILLA
(PINS ARE PACKAGED WITH LEG)
(LOS ALFILERES SON EMBALADOS CON PIERNA)
J
(6) BOLTS
(6) PERNOS
(BOLTS ARE PRE-ASSEMBLED TO RING)
(LOS PERNOS SON PRE-REUNIO DE LLAMAR)
I
(6) NUTS (6) WASHERS
(6) TUERCAS
(6) ARANDELAS
(NUTS AND WASHERS ARE PRE-ASSEMBLED TO LEG)
PAGE 1