Poltrona per ufficio operativo con sedile
portante in materiale plastico con
rinforzo in acciaio, carter di copertura
del sottosedile in polipropilene nero,
imbottitura in poliuretano schiumato
a freddo esente da CFC, rivestito
con cuciture laterali a delineare i bordi
del sedile. Il sedile può essere fisso
o con regolatore di profondità integrato
nella seduta con escursione di 60 mm.
Schienale in nylon con rivestimento in
maglia di rete elasticizzata in poliestere
opportunamente tensionata (EM 49
mesh) o in tessuto costampato (EM 49
light), per garantire un corretto comfort
all'utilizzatore.
Optional: appoggiatesta regolabile solo
per la versione con plastiche nere.
Sono disponibili diversi tipi di
meccanismo per la regolazione
dell'inclinazione sedile/schienale:
- Meccanismo a contatto permanente;
- Meccanismo sincronizzato con
regolazione della resistenza dello
schienale in funzione al peso
dell'utilizzatore, inclinazione dello
schienale di 22° e bloccabile in 5
posizioni con regolazione sedile di 5°
in avanti (optional);
- Meccanismo autotarabile che
regola in modo automatico la spinta
dello schienale a seconda del peso
dell'utilizzatore, possibilità di blocco
in 4 posizioni e sblocco antischok;
Schienale regolabile in altezza con
pulsante a scatto (brevetto n.1925686)
per la regolazione in altezza del supporto
lombare. Regolazione in altezza del
sedile mediante pompa a gas.
Test di resistenza
- Conforme al D.Lgs 81 del 09-04-2008
tipo "A"
- EN 1335 tipo "A"
Sedia progettata per essere
facilmente separata in singoli
elementi da riciclare al 99%.
EM 49
dimensions / dimensioni / dimensions / Abmessungen / medidas /
62<71
57
49
44
33
Fauteuil de bureau avec siège en matière
plastique avec renfort et armature en
acier, carter de protection sous l'assise
en polypropylène noir, garnissage en
polyuréthane estampé à froid sans CFC,
revêtu avec des coutures latérales qui
délimitent les bords du siège. Le siège
peut être fixe ou doté d'un système
de réglage de profondeur intégré dans
l'assise avec excursion de 60 mm.
Dossier en nylon avec revêtement
en maille de résille élastique en polyester
opportunément tendue (EM 49 mesh)
ou en tissu co-moulé (EM 49 light), pour
garantir un grand confort à l'utilisateur.
En option: appui-tête réglable seulement
pour la version avec plastiques noirs.
Divers types de mécanisme sont
disponibles pour le réglage de
l'inclinaison du siège/dossier;
- Mécanisme à contact permanent;
- Mécanisme synchronisé avec réglage
de la résistance du dossier en fonction
du poids de l'utilisateur, inclinaison
du dossier de 22° et blocage dans 5
positions avec réglage du siège de 5°
en avant (en option);
- Mécanisme auto-réglable qui règle
de façon automatique la poussée
du dossier en fonction du poids de
l'utilisateur, possibilité de blocage
dans 4 positions et déblocage antichoc ;
Dossier réglable en hauteur avec bouton
à déclic (brevet n° 1925686) pour le
réglage en hauteur du support lombaire.
Réglage en hauteur de l'assise par vérin
à gaz.
Test de résistance
- Conforme au Décret-loi italien 81 du
09-04-2008 type « A »
- EN 1335 type « A »
Chaise conçue pour être facilement
démontée en éléments à recycler
à 99%.
62<71
57
49
44
33
Arbeitsbürosessel mit tragender
Sitzfläche aus Kunststoff mit
Stahlverstärkung, Abdeckgehäuse
der Sitzunterseite aus schwarzem
Polypropylen, Polsterung aus
kaltgeschäumtem, FCKW-freiem
Polyurethan, seitliche Ziernähte zum
Hervorheben der Sitzränder.
Der Sitz kann fest oder mit in die
Sitzfläche integrierter Tiefenverstellung
mit einem Einstellbereich bis zu 60 mm
ausgestattet sein. Nylonrückenlehne
mit Bezug aus elastischem und
entsprechend gespanntem
Polyesternetz (EM 49 mesh) oder aus
im Verbund gefertigtem Gewebe (EM 49
light), um dem Benutzer einen korrekten
Komfort zu garantieren. Option:
Verstellbare Kopfstütze nur für die
Version mit schwarzen Kunststoffteilen.
Es sind verschiedene Arten von
Mechanismen zur Höhenverstellung von
Sitzfläche/Rückenlehne erhältlich:
- Dauerkontaktmechanismus;
- Synchronisierter Mechanismus mit
Einstellung des Widerstands der
Rückenlehne je nach Gewicht des
Benutzers, Neigung der Rückenlehne
um 22° und in 5 Positionen arretierbar
mit Sitzflächenverstellung um 5° nach
vorn (Option);
- Automatisch verstellbarer
Mechanismus, der den Gegendruck
der Rückenlehne je nach Gewicht des
Benutzers automatisch einstellt,
in 4 Positionen arretierbar und
Antischok-Entriegelungssystem;
Höhenverstellbare Rückenlehne
mit Einrasttaste (Patent Nr.1925686)
zur Höhenverstellung der
Lendenwirbelstütze. Höhenverstellung
der Sitzfläche mittels Gaspumpe.
Stresstest
- Entspricht der Gesetzesverordnung 81
vom 09.04.2008 Typ "A"
- EN 1335 Typ "A"
Für das mühelose Zerlegen in
zu 99 % recycelbare Einzelteile
Emesso da: U cio Marketing
ausgelegter Stuhl.
Approvato da:
Data: 04/02/2015
62<71
57
49
44
33
Silla de oficina con asiento plástico
con refuerzo de acero, cubierta
protectora de la parte de abajo
del asiento de polipropileno negro,
almohadillado de poliuretano estampado
en frío sin VFC, revestido con costuras
laterales para delinear
los bordes del asiento. El asiento puede
ser fijo o con regulador de profundidad
integrado con una gama de 60 mm.
Respaldo de nylon con forro de malla de
poliéster elástica correctamente tensada
(EM 49 mesh) o de tejido co-moldeado
(EM 49 light), para garantizar la
adecuada comodidad al usuario.
Opcional: reposacabezas ajustable solo
para la versión con plástico negro.
Hay varios tipos de mecanismo de ajuste
de la inclinación asiento/respaldo:
- Mecanismo de contacto permanente;
- Mecanismo sincronizado con
regulación de la resistencia del respaldo
en base al peso del usuario, inclinación
del respaldo 22º con bloqueo en 5
posiciones y ajuste del asiento 5º hacia
delante (opcional);
- Mecanismo de autocalibración que
ajusta automáticamente el empuje del
respaldo en función del peso del usuario,
posibilidad de bloqueo en 4 posiciones
y bloqueo antishock;
Respaldo con ajuste de altura mediante
botón a presión (patente n.1925686)
para regular la altura del soporte lumbar.
Ajuste de la altura del asiento mediante
bomba de gas.
Prueba de Resistencia
- Conforme al Decreto Legislativo 81
del 09-04-2008 tipo "A"
- EN 1335 tipo "A"
Silla diseñada para ser separada
fácilmente en elementos individuales
para reciclar al 99%.
57
49
44
33
15