Publicidad
EMMEGI applies and maintains an effective Environmental Management System in compliance
with the requisites of the UNI EN ISO 14001 standard, in accordance with Quality Management
System 9001: 2008, taking great efforts to implement pollution prevention with regard to water,
air and the ground in organisational, operational and technological terms. The company
has introduced materials free from harmful substances into its production cycle and follows
processes that use renewable resources. The current system allows energy and water
consumption and waste production to be rationalised and minimised, encouraging recovery,
re-use and recycling of materials when possible and optimising transport.
EMMEGI mette in atto e mantiene
un'efficace Sistema di Gestione
Ambientale secondo i requisiti
della norma UNI EN ISO 14001,
e in conformità con il Sistema Qualità
9001: 2008, attuando con ogni sforzo
in termini organizzativo, operativo
e tecnologico, la prevenzione
dell'inquinamento dell'acqua, dell'aria
e del suolo; introducendo nel ciclo
produttivo materie prive di sostanze
nocive
e seguendo processi che utilizzano
risorse rinnovabili. Il sistema
in atto permette di razionalizzare
e minimizzare il consumo di energia
e di acqua e la produzione dei rifiuti,
favorendone il recupero,
il riutilizzo, il riciclaggio, ove possibile
e ottimizzando i trasporti.
PACKAGING
PRODUCTION
RESEARCH
DESIGN
EMMEGI applique et maintient un
Système de gestion Environnemental
efficace selon les exigences de la norme
UNI EN ISO 14001, en conformité avec
le Système Qualité 9001: 2008,
en mettant en œuvre avec tous les
efforts en termes d'organisation,
de fonctionnement et de technologie,
la prévention de la pollution de l'eau,
de l'air et du sol ; en introduisant dans
le cycle de production des matières
privées de substances nocives et en
suivant des processus qui utilisent des
ressources renouvelables. Le système
mis en place permet de rationaliser et
minimiser la consommation d'énergie
et d'eau et la production des déchets,
en en favorisant la récupération, la
réutilisation, le recyclage lorsque c'est
possible, et en optimisant les transports.
DISTRIBUTION
UTILIZATION
RECYCLING
EMMEGI hat ein wirksames
Umweltmanagementsystem nach
den Anforderungen der Norm UNI
EN ISO 14001 in Einklang mit dem
Qualitätssystem 9001: 2008 eingeführt
und ausgebaut und unternimmt
sämtliche organisatorischen,
betrieblichen und technologischen
Anstrengungen zur Vorbeugung
gegen Wasser-, Luft- und
Bodenverschmutzung, indem bei
den Produktionsprozessen Rohstoffe
ohne Schadstoffe verwendet und
Verfahren eingesetzt werden, die sich
erneuerbarer Ressourcen bedienen.
Das bestehende System gestattet die
Rationalisierung und Minimierung des
Energie- und Wasserverbrauchs und
der Abfallerzeugung und begünstigt
so, wo möglich, die Wiedergewinnung,
Wiederverwendung und das Recycling
und optimiert die Transporte.
EMMEGI ha implantado y mantiene
una eficaz sistema de gestión
ambiental según los requisitos
de la norma UNI EN ISO 14001,
conforme al sistema de calidad
9001: 2008, implementando con
todos los esfuerzos en términos
de organización, operaciones
y tecnología, la prevención de
la contaminación del agua, el aire
y el suelo; introduciendo en
el ciclo de producción materiales
libres de sustancias nocivas
y siguiendo procesos que utilizan
recursos renovables. El sistema
permite simplificar y reducir
al mínimo el consumo de energía
y agua y la producción de residuos,
favoreciendo la recuperación,
la reutilización, el reciclado cuando
sea posible y la optimización
del transporte.
Publicidad
