24. Construcción de los motores, Estrutura dos motores, Struttura dei motori
25. Construcción de los motores
24. Construcción de los motores, Estrutura dos motores, Struttura dei motori
Índice
Designación
Índice
1.01
Escudo, lado D
Designación
1.01
1.02
Tapa de rodamiento, lado D, exterior
Escudo, lado D
1.02
Tapa de rodamiento, lado D, exterior
1.03
Tapa de rodamiento, lado D, interior
1.03
Tapa de rodamiento, lado D, interior
1.04
Muelle de disco / arandela ondulada,
1.04
Muelle de disco / arandela ondulada,
lado D, no en caso de rodamientos
lado D, no en caso de rodamientos
de rodillos
de rodillos
1.05
Rodamiento, lado D
1.05
Rodamiento, lado D
1.06
Anillo V, lado D
1.06
Anillo V, lado D
1.07
1.07
Brida
1.08
Anillo de fieltro, lado D
1.08
Anillo de fieltro, lado D
2.01
Escudo, lado N
2.01
Escudo, lado N
2.02
Tapa de rodamiento, lado N, exterior
2.02
Tapa de rodamiento, lado N, exterior
2.03
Tapa de rodamiento, lado N, interior
2.03
Tapa de rodamiento, lado N, interior
2.04
Rodamiento, lado N
2.04
Rodamiento, lado N
2.05
Anillo V, lado N
2.05
Anillo V, lado N
2.06
Arandela ondulada, lado D (o lado N)
2.06
Arandela ondulada, lado D (o lado N)
2.08
Anillo de fieltro, lado N
2.08
Anillo de fieltro, lado N
3.01
1 juego de patas de motor
3.01
1 juego de patas de motor
3.02
Ventilador
3.02
Ventilador
3.03
Tapa del ventilador, plástico
3.03
Tapa del ventilador, plástico
3.04
Tapa del ventilador, chapa de acero
3.04
Tapa del ventilador, chapa de acero
3.05
Tapa del ventilador con sombrerete
3.05
Tapa del ventilador con sombrerete
3.06
Cáncamo
3.06
Cáncamo
4.01/4.02
Tapa de la caja de bornes
4.01/4.02
Tapa de la caja de bornes
4.03/4.04
Junta tapa de la caja de bornes
4.03/4.04
Junta tapa de la caja de bornes
4.05/4.06
Base de la caja de bornes
4.05/4.06
Base de la caja de bornes
4.07
Junta base de la caja de bornes
4.07
Junta base de la caja de bornes
4.08
Placa de bornes
4.08
Placa de bornes
4.09
Prensa cable
4.09
Prensa cable
4.10
4.10
Tapón
4.11
Entrada de cable para protección
4.11
Entrada de cable para protección
térm. de bobinado
térm. de bobinado
4.12
Borne para protección térmica de
4.12
Borne para protección térmica de
bobinado
bobinado
4.13
Collarín
4.13
Collarín
4.14
Obturadores
4.14
Obturadores
4.15
Placa intermedia
4.15
Placa intermedia
4.16
Caja de bornes plana
4.16
Caja de bornes plana
4.17
Bolsa para normas
4.17
Bolsa para normas
5.01
Rotor, completo
5.01
Rotor, completo
6.01
Disco de centrifugación, lado D
6.01
Disco de centrifugación, lado D
6.02
Disco de centrifugación, lado N
6.02
Disco de centrifugación, lado N
6.03
Laberinto, lado D y N
6.03
Laberinto, lado D y N
6.04
Disco guía, lado D
6.04
Disco guía, lado D
6.05
Disco guía, lado N
6.05
Disco guía, lado N
7.01
Rotor de anillos colectores, con
7.01
Rotor de anillos colectores, con
anillos
8.01
Soporte de escobillas
8.01
Soporte de escobillas
8.02
Placa de soporte de escobillas con
8.02
Placa de soporte de escobillas con
pernos porta-escob.
pernos porta-escob.
8.03
Tapa protectora para la cámara de
8.03
Tapa protectora para la cámara de
anillo colector
anillo colector
8.04
Junta para la tapa protectora
8.04
Junta para la tapa protectora
8.05
Tapa para la campana de ventilador
8.05
Tapa para la campana de ventilador
9.01
Tapa de caja de bornes para la caja
9.01
Tapa de caja de bornes para la caja
de b. del rotor
de b. del rotor
9.02
Junta de la tapa de caja de bornes
9.02
Junta de la tapa de caja de bornes
del rotor
del rotor
9.03
Placa de bornes para conexión del
9.03
Placa de bornes para conexión del
rotor
9.04
Base de caja de bornes para
9.04
Base de caja de bornes para
conexión del rotor
conexión del rotor
9.05
Paso de cables para conexión del
9.05
Paso de cables para conexión del
rotor
9.06
Brida intermedia para caja de bornes
9.06
Brida intermedia para caja de bornes
del rotor
del rotor
9.07
Tornillo de cierre para conexión del
9.07
Tornillo de cierre para conexión del
rotor
03.2019
Tampa do mancal, lado D, exterior
Escudo de mancal do lado D
Tampa do mancal, lado D, exterior
Tampa do mancal, lado D, interior
Tampa do mancal, lado D, interior
Mola de disco / Mola ondulada, lado D,
Mola de disco / Mola ondulada, lado D,
não para rolamentos de rolos
Mancal de rolamento do lado D
Mancal de rolamento do lado D
Brida
Escudo de blindagem final por flange
Escudo de blindagem final por flange
Escudo de mancal do lado N
Tampa do mancal, lado N, exterior
Tampa do mancal, lado N, exterior
Tampa do mancal, lado N, interior
Tampa do mancal, lado N, interior
Mancal de rolamento do lado N
Mancal de rolamento do lado N
Mola ondulada, lado D (ou N)
Cobertura do ventilador, plástico
Cobertura do ventilador, plástico
Cobertura do ventilador, chapa de aço
Cobertura do ventilador, chapa de aço
Cobertura do ventilador com telhado de
Cobertura do ventilador com telhado de
Tampa da caixa de bornes
Vedação da tampa da caixa de bornes
Vedação da tampa da caixa de bornes
Parte inferior da caixa de bornes
Parte inferior da caixa de bornes
Vedação da parte inferior da caixa de
Vedação da parte inferior da caixa de
Tapón
Entrada de cabo para termistência
Entrada de cabo para termistência
Conexão para termistência
Saco com elementos normalizados
Saco com elementos normalizados
Disco de centrifugação, lado D
Disco de centrifugação, lado D
Disco de centrifugação, lado N
Disco de centrifugação, lado N
Casquilho tipo labirinto, lados D e N
Casquilho tipo labirinto, lados D e N
Rotor com anéis colectores
anillos
Placa de apoio das escovas com pernos
Placa de apoio das escovas com pernos
Tampa de protecção para o
compartimento do anel colector
compartimento do anel colector
Junta para a tempa de protecção
Junta para a tempa de protecção
Tampa para a cobertura do ventilador
Tampa para a cobertura do ventilador
Tampa para a caixa de terminais do rotor
Tampa para a caixa de terminais do rotor
Junta da tampa para a caixa de
Junta da tampa para a caixa de
Placa de terminais par a ligação do rotor
Placa de terminais par a ligação do rotor
rotor
Parte inferior da caixa de terminais para
Parte inferior da caixa de terminais para
Entrada de cabos para a ligação do rotor
Entrada de cabos para a ligação do rotor
rotor
Flange intermédia para a caixa de
Flange intermédia para a caixa de
Parafuso de fecho para a ligação do
Parafuso de fecho para a ligação do
rotor
Designação
Escudo de mancal do lado D
Designação
não para rolamentos de rolos
Anél V do lado D
Anél V do lado D
Anel de feltro lado D
Anel de feltro lado D
Escudo de mancal do lado N
Anél V do lado N
Anél V do lado N
Mola ondulada, lado D (ou N)
Anelo de feltro, lado N
Anelo de feltro, lado N
1 par de pés
1 par de pés
Ventilador
Ventilador
protecção
protecção
Cavilha com olhal
Cavilha com olhal
Tampa da caixa de bornes
bornes
bornes
Placa de bornes
Placa de bornes
Entrada de cabo
Entrada de cabo
Bujão roscado
Bujão roscado
Conexão para termistência
Braçadeira
Braçadeira
Corrediças
Corrediças
Placa intermédia
Placa intermédia
Caixa de derivação plana
Caixa de derivação plana
Rotor, completo
Rotor, completo
Disco guida, lado D
Disco guida, lado D
Disco guida, lado N
Disco guida, lado N
Rotor com anéis colectores
Suporte de escovas
Suporte de escovas
de escovas
de escovas
Tampa de protecção para o
terminaisdu rotor
terminaisdu rotor
a ligação do rotor
a ligação do rotor
terminais do rotor
terminais do rotor
rotor
rotor
13
137
137
Denominazione
Scudo del cuscinetto, lato D
Denominazione
Scudo del cuscinetto, lato D
Copri-cuscinetto, lato D, esterno
Copri-cuscinetto, lato D, esterno
Copri-cuscinetto, lato D, interno
Copri-cuscinetto, lato D, interno
Molla a disco / ondulata, lato D, non nei
Molla a disco / ondulata, lato D, non nei
cuscinetti a rulli
cuscinetti a rulli
Cuscinetto rotolamento, lato D
Cuscinetto rotolamento, lato D
Anello elastico di arresto, lato D
Anello elastico di arresto, lato D
Scudo del cuscinetto a flangia
Scudo del cuscinetto a flangia
Anello di feltro, lato D
Anello di feltro, lato D
Scudo del cuscinetto lato N
Scudo del cuscinetto lato N
Copri-cuscinetto, lato N, esterno
Copri-cuscinetto, lato N, esterno
Copri-cuscinetto, lato N, interno
Copri-cuscinetto, lato N, interno
Cuscinetto rotolamento lato N
Cuscinetto rotolamento lato N
Anello elastico di arresto lato N
Anello elastico di arresto lato N
Molla ondulate, lato N (o lato D)
Molla ondulate, lato N (o lato D)
Anello di feltro, lato N
Anello di feltro, lato N
1 coppia piedi del motore
1 coppia piedi del motore
Ventola
Ventola
Copri-ventola, plastica
Copri-ventola, plastica
Copri-ventola, lamiera di acciaio
Copri-ventola, lamiera di acciaio
Copri-ventola con protezione
Copri-ventola con protezione
Golfare
Golfare
Copri-morsettiera
Copri-morsettiera
Guarnizione copri-morsettiera
Guarnizione copri-morsettiera
Parte inferiore morsettiera
Parte inferiore morsettiera
Guarnizione parte inferiore morsettiera
Guarnizione parte inferiore morsettiera
Piastra morsetti
Piastra morsetti
Entrata cavo
Entrata cavo
Vite di chiusura
Vite di chiusura
Entrata cavi per PTC
Entrata cavi per PTC
Collegamento per PTC
Collegamento per PTC
Fascetta
Fascetta
Pezzi per chiusura
Pezzi per chiusura
Piastra intermedia
Piastra intermedia
Cassetta di collegamento piatta
Cassetta di collegamento piatta
Sacchetto per minuteria
Sacchetto per minuteria
Rotore, completo
Rotore, completo
Disco per lubr. centrifuga, lato D
Disco per lubr. centrifuga, lato D
Disco per lubr. centrifuga, lato N
Disco per lubr. centrifuga, lato N
Bussola a labirinto, lato D e N
Bussola a labirinto, lato D e N
Disco di guida, lato D
Disco di guida, lato D
Disco di guida, lato N
Disco di guida, lato N
Rotore ad anello collettore con anelli
Rotore ad anello collettore con anelli
collettori
collettori
Portaspazzole
Portaspazzole
Piastra portaspazzole con perni per
Piastra portaspazzole con perni per
spazzole
spazzole
Coperchio protettivo per vano anello
Coperchio protettivo per vano anello
collettore
collettore
Guarnizione per coperchio protettivo
Guarnizione per coperchio protettivo
Coperchio per copri-ventola
Coperchio per copri-ventola
Copri-morsettiera per morsettiera rotore
Copri-morsettiera per morsettiera rotore
Guarnizione copri-morsettiera per mor-
Guarnizione copri-morsettiera per mor-
settiere rotore
settiere rotore
Piastra morsetti per collegamento rotore
Piastra morsetti per collegamento rotore
Elemento inferiore morsettiera per colle-
Elemento inferiore morsettiera per colle-
gamento rotore
gamento rotore
Passacavo per collegamento rotore
Passacavo per collegamento rotore
Flangia intermedia per morsettiera rotore
Flangia intermedia per morsettiera rotore
Vite di chiusura per collegamento rotore
Vite di chiusura per collegamento rotore
68238 01