Resumen de contenidos para Glacier bay HD59650-0001
Página 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this wall bar shower kit We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply, return the product / part to any of The Home Depot retail locations or call 1-855-HD-GLACIER (1-855-434- 5224) to receive the replacement item.
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. TOOLS REQUIRED Pencil Phillips Level Electric drill 1/8 in.Drill bits screwdriver...
Página 4
Installation Removing the escutcheon Positioning the grab bar □ Loosen the escutcheons (1) from the grab bar (A) □ Locate the center of the stud by using a stud base by gently tapping from the back. finder (not included) or other stud locating method.(Note:Studs are ususlly 16 in.apart).
Installation Installing the grab bar Securing the grab bar □ Install the grab bar (A) with the accompanying □ Slide the escutcheons (1) on the grab bar (A) to the screws (B). Ensue the screws are securely tightened. mounting plates (2) and push until they snap into place □...
Página 6
HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.Vísitenos en internet para ver...
GARANTÍA DE POR VI DA LIMI TADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con no rmas y mano de ob ra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están ga rantizados al comp rador consumidor original de estar lib r es de defectos en materiales o mano de ob ra.
Preinstalación PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación este producto, asegúrese de que no falta ninguna piezas. Compare las piezas con la sección de Contenido del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes instalar el producto. HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro eléctrico Brocas de taladro de 1/8 plg...
nstalación Cómo retirar la placa protectora Cómo colocar la barra de agarre □ Localiza el centro de la viga con un detector □ Afloja las placas protectoras (1) de la base de la (no se incluye) u otro método (Nota: Las vigas barra de apoyo (A) golpeando ligeramente desde suelen estar separadas 16 plg (40.6 cm) entre sí).
nstalación Cómo instalar la barra de agarre Cómo asegurar la barra de agarre □ Instala la barra de apoyo (A) con los tornillos (B) □ Desliza las placas protectoras (1) en la barra de acompañantes. Asegura que los tornillos queden apoyo (A) hacia las placas de montaje (2) y bien ajustados.
Installation Cómo instalar la ducha manual Cómo concluir la instalación □ Abre el suministro del agua, comprueba que no □ Fija el otro extremo de la manguera de la ducha haya fugas y aprieta según sea necesario. manual a la ducha manual Cuidado y limpieza Para preservar el acabado de tu grifo, usa sólo cera no abrasiva.
Installation Installing the handshower Finishing the installation □ Attch the other and of the handshower hose □ Turn on the water supply, check for leaks, and to the handshower . tighten as needed. Care and Cleaning □ Preserve the finish of the wall bar shower kit using a non-abrasive wax. □...
Página 13
Questions , problems, missing parts? Befo re returning to the store, call Glacier Bay Customer Se rvice 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Retain this manual for futu r e use.
Página 14
¿Problemas, preguntas o piezas faltantes ? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...