Publicidad
x1
WECA 90301.4
• Votre gâche est réversible droite / gauche. Si vous avez besoin de
l'inverser, dévissez la plaque, inversez horizontalement la plaque,
inverser verticalement le mécanisme et revissez l'ensemble.
• L'incontro è reversibile destra/sinistra. Se si rende necessario
invertirlo, svitare la piastra, invertirla orizzontalmente, invertire
verticalmente il meccanismo e riavvitare il tutto.
• El cerradero es reversible derecha/izquierda. Si necesita inver-
tirlo, destornille la placa, invierta horizontalmente la placa, invierta
verticalmente el mecanismo y atornille de nuevo el conjunto.
• A sua chapa-testa é reversível direita/ esquerda. Se for necessário
inverter, desaparafuse a placa, inverta verticalmente o mecanismo
e aparafuse novamente o conjunto.
• Your strike is reversible right/ left. If you need to reverse it, un-
screw the horizontal plate, reverse horizontally the plate, reverse
vertically the mechanism and tighten the screws.
• Uw schootplaat is rechts/links omkeerbaar. Indien u ze dient
om te keren, de plaat losschroeven, de plaat horizontaal omkeren,
het mechanisme verticaal omkeren en het geheel opnieuw vast-
schroeven.
• Ihr Schliessblech ist nach rechts/links umkehrbar. Wenn Sie es
umkehren wollen schrauben Sie die Platte los und drehen Sie sie
in der Horizentalen um. Drehen Sie den Mechanismus in der Ver-
tikalen und schrauben Sie alles wieder zusammen.
CFI-EXTEL France
Z.I de Fétan - 01600 Trévoux
follow us on :
www.cfi-extel.com
www.extelmarket.com
www.youtube.com/user/cfiextel
France
0 892 350 069
Service 0,35 € / min
+ prix appel
Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com
España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com
BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com
Printed in P.R.C.
WECA 90201.4
Ed. 01/2016 V
1
Type 55ADJ-2Z
WECA 90301.4
Ed. 01/2016 V
1
Type 55ADJ-3Z
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
Publicidad
