Página 1
A TX MID TOWER COMPUTER CASE Z9 NEO ※ To ensure safe and easy installation, please read the following precaution. Product design and specifications may be revised to impove quality and performance. Ver.151104...
Página 3
Avoid inserting objects or hands into the system while it is in operation to prevent product damage and injuries. Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any improper use. Product design and specifications may be revised to improve quality and performance.
Página 4
. Top I/O Ports, 상면 I/O 포트 Part / 명칭 Part / 명칭 Power Button / ① ② Reset Button / 리셋버튼 전원 버튼 ③ Headphones / 헤드폰 ④ Mic / 마이크 ⑤ USB 2.0 ⑥ USB 3.0 . Installation / 설치방법 Side Panel Removal / 사이드...
Página 5
Motherboard Installation / 마더보드 설치 M-ATX M-ITX There are 6 Stand-offs preinstalled. Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions (based on motherboard type). 기본 6개의 Stand-Off가 장착되어 있으며, 메인보드 장착 볼트 위치를 참조하여 마더보드 타입에 따 라...
Página 6
ODD Installation / ODD 설치 Bolt B 3.5”, 2.5” HDD Installation / 3.5” & 2.5” HDD 설치 Install the Drive on HDD tray / HDD 트레이에 드라이브 설치 3.5" HDD 2.5" SSD/HDD then remove the HDD Tray as Install the tray on the drive. shown in the figure.
Página 7
Cable Connection / 케이블 연결 I/O Port Power Button / 전원 버튼 Power LED Reset Power HDD LED HD Audio USB 2.0 USB 3.0 2.5 "HDD, SSD Installation / 2.5” HDD & SSD 추가 장착 2.5" HDD and SSDs can be installed on the side of case as shown in the diagram below. 다음...
Página 8
. 품질보증 및 A/S 안내 1. 품질 보증기간 : 제품 구입일로부터 1년 (단, 구입영수증이 있을 때) 2. 무상 A/S : 품질 보증기간 내에 제품 자체 성능상의 하자 및 불량 발생시 3. 유상 A/S : 품질 보증기간 이후에 제품 사용상의 문제 발생시. 단, 아래와 같은 사항에 대해서는 품질...
Página 10
Mantenha este produto longe do alcance de crianças Zalman Tech S.A.R.L. não é responsável por quaisquer problemas que possam ocorrem devido ao uso inadequado O desenho e as especificações do produto podem estar sujeitos a alterações para melhoria da...
Página 11
. Composants, Precauciones, Precauções Composants / Precauciones / Precauções 18EA 12EA Bolt A Bolt B Bolt C Bolt D Bolt E Cable Tie Stand off Manual . Top I/O Ports, Puerto de I/O en superficie, Porta I/O de superfície Part Name Part Name Bouton d'alimentation Bouton de réinitialisation...
Página 12
. Installation Side Panel Removal / Retrait du panneau latéral / Remoção da tampa lateral Motherboard Installation / Installation de la carte mère / Instalação de placa-mãe M-ATX M-ITX There are 6 Stand Offs preinstalled. Please refer to the diagrams below for additional Stand Off positions (based on motherboard type).
Página 13
Installation des lecteurs de 5.25” / Instalación de unidades de 5.25” / Instalação da unidade de 5,25 " Séparation de couvercle avant / Remover tapa frontal / Remoção da tampa frontal PULL Installation de l’ODD / Instalar ODD / Instalação de ODD Bolt B Montage de HDD de 3.5”, 2.5”...
Página 14
Installation de HDD Tray /Instalar HDD Tray / Instalação do módulo ※ Lorsque vous déplacez le système à l'ensemble à sa place Vis A pour écuriser le disque dur s'il vous plaît. ※ Al mover el sistema a la asamblea en su lugar Tornillos A para asegurar la unidad de disco duro, por favor.
Página 15
2.5 "HDD, SSD rénovation / 2.5 "HDD, SSD retrofit / 2.5 "HDD, SSD retrofit 2,5 "HDD et SSD peuvent être installés sur le du boîtier, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. No lado da caixa, como mostrado na figura a seguir pode ser utilizada com a instalação de SDD Caixa, como mostrado na figura a seguir pode ser utilizada com a instalação de SDD * Les images peuvent différer de la réelle * Las imágenes pueden diferir de la actual...