Publicidad
English
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly after purchasing it. To
register your Targus accessory, go to: http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, phone number, and company
information (if applicable).
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two
years. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair
or replace it. This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential
or incidental loss. Under no conditions isTargus liable for loss of, or damage to a computer; nor
loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages,
even if Targus has been informed of their possibility. This warranty does not affect your
statutory rights.
Regulatory Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation issubject to the following two
conditions: (1) This device may notcause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCCRules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause
harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this product.
Targus Recycling Directive
At the end of this product's useful life please dispose at an appropriate recycling collection point
provided in your country. Targus recycling policy is available for viewing at
www.targus.com/recycling
home / office
90w notebook
power adapter
QUICK START
Français
Garantie
Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de abrication pour une durée de deux ans.
Si votre accessoire Targus s'avère défectueux sous cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le
réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, l'usure normale
ou les pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourra être tenu responsable de
la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes,
d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni de tout autre dommage indirect ou
accidentel, même si Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a aucun
effet sur vos droits statutaires.
Respect de la réglementation
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission).
Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable.
2) Cet appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela
provoque des effets indésirables sur son fonctionnement.
Déclaration de la FCC
Testé et conforme
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la
section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour
assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l'appareil est utilisé dans
un milieu résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et,
s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio.
Il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier. Si cet appareil
brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en
allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs
des méthodes suivantes :
• Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit;
• Éloigner davantage l'appareil du récepteur;
• Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent
de celui auquel le récepteur est connecté;
• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV.
Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner
la révocation du droit d'utilisation de ce produit.
Politique de Recyclage Targus
Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les apporter à un centre de recyclage
approprié dans votre pays. La politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse:
www.targus.com/recycling
Deutsch
Garantie
Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in
der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es
umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder zufällige oder mittelbare Schäden, noch
Abnutzung oder Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlustoder Schäden an
Computern bzw. für Verlust oder Schäden an Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus
haftet auch nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn Targusüber deren Möglichkeit
informiert wurde. Diese Garantie hatkeinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.
Behördliche Genehmigungen/Zulassungen
Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen von Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den
folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen,
und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen,
die ein unerwünschtes Betriebsverhalten verursachen können.
FCC-Bescheinigung
Auf Konformität getestet
Dieses Gerät wurde getestet und ist mit den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B (gemäß
Teil 15 der FCC-Regeln) konform. Diese Grenzwerte wurden zur Gewährleistung eines
angemessenen Schutzes gegen störende Interferenzen bei einer Installation in Wohngebieten
erstellt. Dieses Gerät erzeugt und nutzt RF-Energie und kann diese abstrahlen. Bei unsachgemäßer
Installation und einer Verwendung, die nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, können störende
Interferenzen in der Radiokommunikation auftreten. Es liegt jedoch keine Garantie vor, dass bei
bestimmten Installationen keine Interferenzen auftreten.
Falls dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang störende Interferenzen verursacht, was durch
ein Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die
Interferenzen anhand einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder woanders aufs-tellen;
• Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern;
• Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderenStromkreis als dem des Empfängers
anschließen;
• Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen
erfahrenen Radio/TV-Techniker.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei
genehmigt wurden, können zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen.
Targus Recycling Richtlinie
Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll! Entsorgen Sie es bei denIhnen
bekannten Recyclingstellen in Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen diese Sammelstellen zu
Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie einsehen unter:
www.targus.com/recycling
Publicidad
