Not all air valves can be deflated; some one-way valves require manual deflation. NOTE 2: Some Bestway items have a special air-tight inner safety valve, which prevent air loss. We recommend these items be deflated by simply unscrewing the valve to deflate.
Tous les boudins d’air ne peuvent pas être dégonflés ; certains boudins d’air doivent être dégonflés manuellement. NOTE 2: Certains articles Bestway disposent d’une vanne de sécurité spéciale, à l’intérieur, hermétiquement fermée, pour éviter la perte d’air. Nous conseillons de dégonfler ces articles en dévissant simplement la vanne pour la dégonfler.
Página 4
No todas las válvulas de aire se pueden desinflar; algunas válvulas de vía única precisan un desinflado manual. NOTA 2: Algunos artículos Bestway poseen una válvula de seguridad interior hermética especial, que evita las pérdidas de aire. Recomendamos que estos elementos se desinflen simplemente desenroscando la válvula a desinflar.
Página 5
único que requerem o esvaziamento manual. NOTA 2: Alguns itens Bestway possuem uma válvula de segurança interior estanque, que evita a perda de ar. Recomendamos que estes itens sejam esvaziados simplesmente desaparafusando a válvula para esvaziar.
Página 7
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. REMARQUE: Les dessins servent uniquement à illustrer le produit. Ils ne correspondent pas nécessairement au produit réel et ne sont pas à l'échelle réelle. NOTA: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el producto real.
Página 8
E-mail: info@bestwaycorp.com E-mail: info@bestwaycorp.hk E-mail: info@bestwaycorp.eu Latin America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street, Pudahuel, Santiago, Chile...