All manuals and user guides at all-guides.com
2
Connect the AC adaptor
Conecte el adaptador de CA
AC 120V, 60 Hz
120V CA, 60Hz
1
To an AC outlet
A un tomacorriente
de CA
To the DC IN 5V jack
A la toma DC IN 5V
1
Plug the AC adaptor into the
AC outlet.
Enchufe el adaptador de CA en
.
el tomacorriente de CA
Before using the unit with a rechargeable battery, the battery has to be charged. Refer
to "Battery Power", pages 28-29 (operation manual) for details.
Antes de emplear el aparato con una batería recargable, se deberá cargar la
batería. Consulte el apartado de "Alimentación con pilas", en las páginas 28-29
(manual de manejo) para más detalles.
2
Insert securely, all the way in.
Insértela con seguridad a fondo.
2
Insert the plug on the other
end into the DC IN 5V jack.
Inserte la clavija del otro
extremo en la toma DC IN 5V.