Tabla de contenido
Publicidad
seguro pueden requerirle que actualice algunos de los componentes del DRM de este
SOFTWARE ("Actualizaciones de DRM") antes de que tenga acceso a su contenido.
Cuando intente reproducir esos contenidos, el SOFTWARE DRM de MS le notificará que
se necesita una Actualización de DRM y le pedirá su consentimiento antes de que se
haya descargado la Actualización de DRM. Lo mismo puede suceder con el Software de
DRM de terceros. Si rechaza la actualización, no podrá tener acceso al contenido que
requiere la Actualización de DRM; sin embargo, seguirá teniendo acceso al contenido sin
protección y al Contenido seguro que no requiera la actualización.
DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
•
Reconocimiento de voz o de escritura a mano. Si el SOFTWARE incluye
componentes de reconocimiento de voz y de escritura manual, debe considerar ese
reconocimiento de voz y de escritura manual como procesos inherentemente
estadísticos, así como que se pueden producir errores en el reconocimiento de su
escritura manual del componente y en la conversión final a texto. Ni MEDION ni sus
proveedores serán responsables de ningún daño que pudiere surgir de los errores en el
proceso de reconocimiento de voz o de escritura a mano.
•
Limitaciones en materia de ingeniería inversa, descompilación y
desensamblaje. Usted no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni
desensamblar el SOFTWARE, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad
esté expresamente permitida por la legislación aplicable, no obstante la presente
limitación.
•
DISPOSITIVO único. El Software de DISPOSITIVO se concede en licencia con el
DISPOSITIVO como un único producto integrado. El Software de DISPOSITIVO instalado
en la memoria de sólo lectura ("ROM") del DISPOSITIVO sólo se puede utilizar como
parte del DISPOSITIVO.
•
CLUF único. El paquete del DISPOSITIVO puede contener múltiples versiones de este
CLUF, tales como múltiples traducciones o versiones en distintos medios (por ejemplo,
en la documentación de usuario y en el software). Aunque reciba múltiples versiones de
este CLUF, sólo tiene licencia para utilizar una (1) copia del Software de DISPOSITIVO.
•
SIN ALQUILER. Excepto que haya sido autorizado específicamente por MEDION para
hardware arrendado, no puede alquilar, arrendar ni prestar el SOFTWARE.
TEXTO ADICIONAL APROBADO EN CASO DE QUE EL DISPOSITIVO SEA ARRENDADO:
HARDWARE ARRENDADO. En el caso de que reciba el DISPOSITIVO bajo los términos
de un arrendamiento por parte de MEDION o de un tercero representante de MEDION,
se aplican los siguientes términos adicionales: (i) no puede transferir el SOFTWARE a
otro usuario como parte de la transferencia del DISPOSITIVO, tanto si la transferencia
permanente del SOFTWARE junto con el DISPOSITIVO se permite de otra forma en este
CLUF como si no; (ii) sus derechos con respecto a cualquier actualización del SOFTWARE
serán según se determine en el arrendamiento que firmó para el DISPOSITIVO ; y (iii)
no podrá utilizar el SOFTWARE después de que termine el arrendamiento, a menos que
adquiera el DISPOSITIVO a MEDION.]
•
Cesión del software. Todos los derechos que se conceden en el presente CLUF sólo
podrán transferirse como parte de la venta o trasferencia del DISPOSITIVO y con la
condición de que usted no conserve ninguna copia, de que transfiera el SOFTWARE
completo [incluyendo todas las partes componentes, los medios y materiales impresos,
cualquier actualización, este CLUF y, en su caso, el Certificado o Certificados de
Autenticidad (Certificate of Authenticity)] y de que el receptor acepte los términos de
este CLUF. Si el SOFTWARE es una actualización, toda cesión deberá incluir todas las
versiones anteriores del SOFTWARE.
•
Resolución del CLUF. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, MEDION o MS pueden
RESOLVER este CLUF si usted no cumple los términos y condiciones del mismo. En
dicho caso, usted deberá destruir todas las copias del SOFTWARE y todas sus partes
componentes.
52
E
SPAÑOL
Publicidad
Tabla de contenido
