Resumen de contenidos para General Sleep Zmachine Synergy
- Página 1 Guía del paciente Zmachine ® Synergy 20 minutos antes de ir a dormir, siga las instrucciones a partir de la página 6...
-
Página 3: Acerca De Esta Guía
La información en esta guía ha sido verificada cuidadosamente y creemos que es precisa. Sin embargo, en interés del desarrollo continuo del producto, el producto, General Sleep Corporation se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras a esta guía y al producto o productos que describe, en cualquier momento y sin previo aviso u obligación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Acerca de esta Guía Índice Introducción Indicaciones para el uso Descripción de los símbolos Descripción de los componentes Indicadores y elementos de Zmachine Synergy Advertencias y precauciones Desechar Limpieza Interferencia Uso del sistema Paso 2: Aplique las almohadillas del sensor Paso 3: Configurar el cinturón de esfuerzo... -
Página 5: Introducción
Introducción Zmachine® Synergy es un monitor del sueño de alta tecnología desarrollado por General Sleep Corporation. El sistema registra las señales relacionadas con los patrones de sus ondas cerebrales, su respiración y la posición del cuerpo durante el sueño. El sistema fue diseñado para ser utilizado fácilmente en casa. -
Página 6: Descripción De Los Componentes
Descripción de los componentes El sistema Zmachine Synergy puede incluir todos o algunos de los siguientes elementos: Zmachine Synergy Cable de EEG Cánula nasal Cinturón de esfuerzo Cables del cinturón de esfuerzo Sensor dactilar Almohadillas sensoras Toallitas de alcohol Cintas de papel Clip del cinturón... -
Página 7: Indicadores Y Elementos De Zmachine Synergy
Indicadores y elementos de Zmachine Synergy Ref. Descripción Ref. Descripción Estado del cinturón de Estado principal del sistema respiración Estado de las almohadillas Estado de la cánula sensoras Estado del cinturón de pecho Estado de la sonda dactilar Ref. Description Botón de encendido: enciende y apaga el sistema... -
Página 8: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Si tiene alguna pregunta o duda, debe contactar a su proveedor de salud antes de usar el Zmachine Synergy Contraindicaciones, advertencias y precauciones No utilice el Zmachine en recién nacidos, niños o menores de edad. Zmachine solo ha sido probado en adultos. -
Página 9: Desechar
Devuelva todas las demás piezas y accesorios a su medico. Limpieza Su médico limpiará las superficies externas del Zmachine Synergy. Si necesita eliminar las huellas dactilares o la suciedad, humedezca un paño suave con una pequeña cantidad de agua o alcohol isopropílico y limpie la superficie. -
Página 10: Paso 1: Limpie/Prepare La Piel
Paso 1: Limpie/Prepare la piel Use una toallita de alcohol para limpiar las áreas óseas detrás de los lóbulos de la oreja izquierda y derecha, y también la parte posterior del cuello, como se muestra en la figura. Consejo: Puede ayudarle con un espejo para este paso y el siguiente. Nota: Deje secar la piel alrededor de 20 o 30 segundos después de limpiar y antes de continuar al Paso 2. -
Página 11: Paso 2: Aplique Las Almohadillas Del Sensor
Paso 2: Aplique las almohadillas del sensor Retire la parte posterior de la almohadilla sensora. Coloque una almohadilla sensora en cada una de las tres áreas limpias como se muestra en la figura. Asegure cada almohadilla sensora frotando solo el borde exterior. Evite presionar el centro, ya que el gel se esparcirá... -
Página 12: Paso 3: Configurar El Cinturón De Esfuerzo
Paso 3: Configurar el cinturón de esfuerzo Sujete el cinturón de esfuerzo al Synergy y ajuste la longitud para adaptarlo a su cuerpo. Siempre use el Synergy sobre una camiseta. APRETAR AFLOJAR Abroche el cinturón en las lengüetas y colóquelo justo debajo de las axilas de forma que el sistema quede por encima de los músculos pectorales/senos. -
Página 13: Paso 4: Conecte El Cable Y Los Sensores
Paso 4: Conecte el cable y los sensores Inserte el extremo libre del cable EEG en Synergy. Conecte el cable NEGRO al sensor de CUELLO. Conecte el cable negro al sensor del cuello (no al de las orejas). Conecte los dos cables BLANCOS a los dos sensores de OREJA. Se puede conectar cualquier cable blanco a cualquiera de los sensores de oreja. -
Página 14: Paso 5: Conecte La Cánula
Paso 5: Conecte la cánula Coloque la cánula en las fosas nasales, alrededor de las orejas y ajuste para tensarlo ligeramente. Ajuste el control deslizante para eliminar algo de holgura. No aprietes. Aplique dos piezas pequeñas de cinta como se muestra. El deslizador no debe estar apretado;... -
Página 15: Paso 6: Conecte El Sensor Dactilar
Paso 6: Conecte el sensor dactilar Coloque el sensor de dedo dejando que el cable salga por la parte superior de su mano como se muestra en la figura. Aplique un pequeño trozo de cinta para asegurar el cable (asegúrese de dejar un poco de holgura en el cable para mayor comodidad). -
Página 16: Paso 7: Revise (No Es Realmente Un Paso)
Paso 7: Revise (no es realmente un paso) La colocación completa debe verse similar a la siguiente imagen… Guía del paciente... -
Página 17: Iniciar La Prueba
Iniciar la prueba Presione el botón durante 1 o 2 segundos hasta que las luces se enciendan, luego suéltelo. No lo mantenga presionado por mucho tiempo o el sistema se apagará nuevamente. Nota: El Synergy comprobará automáticamente sus sensores. Una luz amarilla indica que el sensor correspondiente aún no está... -
Página 18: Detener La Prueba
Detener la prueba Presione el botón durante unos 3 o 4 segundos hasta que el sistema emita un pitido y luego suéltelo. Todas las luces se encenderán de color naranja, luego se apagarán. Desconectarse del sistema. Retire el sensor de dedo y la cinta •... -
Página 19: Preguntas Frecuentes
áreas afectadas. Si tiene alguna inquietud, suspenda el uso y comuníquese con su proveedor de salud para obtener más instrucciones. ¿Debo cargar la Zmachine Synergy si lo usaré por una segunda noche? No. Al recibir su Zmachine Synergy, estará completamente cargado y podrá... -
Página 20: Legal
Legal Marca comercial y derechos de propiedad intelectual El logotipo Z, Zmachine y General Sleep son marcas registradas de General Sleep Corporation. El Zmachine ha sido diseñado y desarrollado por General Sleep Corporation, Cleveland, Ohio, EE. Al momento de la impresión de este manual, el Zmachine estaba protegido por las siguientes patentes:... - Página 21 producto vendido bajo una marca que no sea GSC. Esta garantía no es válida si el usuario revende el Zmachine a un tercero. ESTA ES LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA PARA LOS PRODUCTOS DE GSC, SE EXTIENDE ÚNICAMENTE AL USUARIO QUE HA ADQUIRIDO EL ZMACHINE CON GSC O CON UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, Y PREVALECE ANTE CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA , INCLUIDA, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, CUALQUIER GARANTÍA EN MATERIA DE...
- Página 22 Para los fines de este Acuerdo ("Acuerdo"), los siguientes términos tienen los siguientes significados: "Usuario" significa cualquier persona que use el Zmachine Synergy (descrito en este manual), o cualquier sistema o software asociado. “Información no identificable” se refiere a la información sin referencia personal de conformidad con los requisitos de anonimato de la información médica protegida...