Grasslin talento 111 Manual De Instrucciones

307572 01
talento 111
01.28.0001.1
talento 211
02.28.0001.1
Analog-Zeitschaltuhr 24 h
Analogue time switch 24 h
Minuterie analogique 24 h
Interruttore orario analogico 24 h
Reloj programador analógico 24 h
Relógio temporizador analógico 24 h
Analoge schakelklok 24 h
DE EN FR IT
ES PT NL
DEUTSCH
Grundlegende Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
 Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen!
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Schaltuhr wird verwendet für Beleuchtungen, Lüftungen, Brunnen, Reklame etc.
• Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen
• Montage auf DIN-Hutschiene
• Das Schalten beliebiger Außenleiter ist zulässig, das Schalten von SELV ist nicht
zulässig.
Entsorgung
Gerät umweltgerecht entsorgen.
Beschreibung






Anschluss/Montage
 Spannung freischalten!
 Benachbarte, unter Spannung stehende
Teile abdecken oder abschranken.
 Gegen Wiedereinschalten sichern!
 Spannungsfreiheit prüfen!
 Erden und kurzschließen!
nur bei talento 211
 Quarzwerk startet bei angelegter Spannung
erst nach einigen Minuten.
 Die volle Gangreserve wird nach ca.
5 Tagen erreicht.
C1
1

Schaltungsvorwahl/Handschaltung

Schaltscheibe für Programmierung
 Schaltsegmente (1 = 15 min)
 Anzeige Vormittag/Nachmittag
(AM/PM) für Uhrzeit
 Zeiger für Uhrzeit (Stunde und
Minute) mit und gegen den Uhr-
zeigersinn drehbar; hierzu kräftig
am Minutenzeiger nach links
drehen
 Dreistellungsschalter:
Dauer EIN – AUTO – Dauer AUS
TH 35-7,5
(DIN EN 60715)
Klick
45°
45°
2 3 L N
N
L
L
Uhrzeit einstellen
z. B. 3:00 (vormittags) – AM
z. B. 15:00 (nachmittags) – PM
Handschaltung/Schaltungs-
vorwahl einstellen
vorab 3:00 Uhr EIN (= 1)
= 1
! Nicht an der Schaltscheibe drehen!
Zeiten nur über den Zeiger für
Uhrzeit einstellen!
Technische Daten
talento 111
Betriebsspannung: 230 V~, +10 %/-15 %, 50 Hz
Eigenverbrauch: max. 1 VA
Kontakt: Wechsler
Schaltleistung: 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
Schaltleistung min.: 24 V/100 mA AC
Glühlampenlast: 1100 W
LED-Lampen: < 2 W: 20 W
> 2 W: 180 W
Minimale Betriebstemperatur: – 20 °C
Schutzklasse: II nach EN 60730-1 bei
bestimmungsgemäßer
Montage
Schutzart: IP 20 nach EN 60529
Ganggenauigkeit: netzsynchron
Gangreserve: – –
Verschmutzungsgrad: 2
Bemessungsstoßspannung: 4 kV
Typ: 1 BRTU
Service address/Hotline
Service address
Grässlin
Zeitschalttechnik GmbH
Leopoldstraße 1
78112 St. Georgen
DEUTSCHLAND
Tel. +49 7724 933-0
Fax +49 7724 933-240
service@graesslin.de
Hotline
Tel. + 49 7724 933-500
support@graesslin.de
www.graesslin.de
Schaltzeiten einstellen
z. B. 6:15–10:45; 16:15–21:00 EIN
21:00
6:15
16:15
10:45
(1 = 15 min)
Permanentschaltung 1 –
einstellen
1
1 = Dauer EIN
0 = Dauer AUS
talento 211
110–230 V~, 50–60 Hz
max. 1 VA
Wechsler
16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
4 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6
24 V/100 mA AC
1100 W
< 2 W: 20 W
> 2 W: 180 W
– 20 °C
II nach EN 60730-1 bei
bestimmungsgemäßer
Montage
IP 20 nach EN 60529
≤ ±1 s/Tag bei +20 °C
R 3 d (230 V), R 1,5 d (110 V)
2
4 kV
1 BSTU
– 0