Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instructions - Model MVA2030
Instrucciones de Ensamblado - Modelo MVA2030
Instructions d'assemblage - Modèle MVA2030
Before You Begin:
Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you begin. When laying
out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.
If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-5:00PM EST Monday
through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Antes de que empiece:
Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas de ferretería antes de comenzar.
Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen.
Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del
este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para
solicitar mas información.
Avant de commencer :
Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer.
Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non rugueuse afin d'éviter les éraflures.
S'il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986 entre 8 h et 17 h
(heure de l'Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre site Web à www.zenith-products.com
pour de plus amples informations.
Pg 1 of 11
©2012 Zenith Products Corp.
MCS 3/20/2012
IS2030-I4
Publicidad
Manuales relacionados para Zenith Designer Serie
Resumen de contenidos para Zenith Designer Serie
- Página 1 Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para evitar que se rayen. Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las 8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro sitio web en www.zenith-products.com para solicitar mas información.
- Página 2 List of Parts: Recess Spacer Kit Kit de espaciador empotrado Lista de Partes: Trousse d’espaceur d’encastrement Liste des pièces : Part, Pieza, Pièce Description, Descripción, Description Quantity, Cantidad, Quantité Plastic Washer, Arandela de plástico, Rondelle en plastique Hole Plug, Tapón para orificios, Bouchon Side Mirror (Open Side), Espejo lateral (Lado para abrir), Miroir latéral (Côté...
- Página 3 Part Description Quantity Picture Pieza Descripción Cantidad Imagen Pièce Description Quantité Illustration Top Bracket Soporte superior Support supérieur Side Mirror Bracket Soporte del espejo lateral Support de miroir latéral Bottom Bracket Soporte inferior Support inférieur Recess Spacer Kit Kit de espaciador empotrado Trousse d’espaceur d’encastrement 1/4 in.
- Página 4 NOTE: NOTA: REMARQUE : Rough opening is not an exact La abertura sin terminar no tiene medidas L’ouverture rudimentaire n’est pas une measurement. The extra space allows exacts. El espacio adicional permite que mesure exacte. L’espace additionnel permet bath cabinet to be inserted into the el botiquin se inserte en la abertur.
- Página 5 STEP 2: SURFACE MOUNT ONLY PASO 2: SÓLO PARA MONTAJE ÉTAPE 2 : MONTAGE EN SAILLIE SUPERFICIAL NOTE: DOOR SUPPORT MUST BE REMARQUE : LE SUPPORT DE LOCATED ON HINGE SIDE OF THE NOTA: EL SOPORTE DE LA PUERTA PORTE DOIT ÊTRE SITUÉ SUR LE DOOR.
- Página 6 STEP 3: SURFACE MOUNT ONLY PASO 3: SÓLO PARA MONTAJE ÉTAPE 3 : MONTAGE EN SAILLIE Apply mirror tape pads (K) to side mirror SUPERFICIAL SEULEMENT brackets (BB) as shown. Attach the side Aplique los adhesivos para espejos (K) Apposez des coussinets adhésifs de mirror brackets (BB) with 3/8 in.
- Página 7 STEP 4: RECESS MOUNT ONLY PASO 4: SÓLO PARA MONTAJE ÉTAPE 4 : MONTAGE ENCASTRÉ EMPOTRADO SEULEMENT NOTE: Before cutting the rough opening, check for pipes, electrical cables, or NOTA: Antes de cortar la abertura sin REMARQUE : Avant de découper heating ducts.
- Página 8 STEP 5: RECESS MOUNT ONLY PASO 5: SÓLO PARA MONTAJE ÉTAPE 5 : MONTAGE ENCASTRÉ EMPOTRADO SEULEMENT Position the cabinet box (H) in the rough wall opening. Make sure that the Coloque la caja del gabinete en la abertura Placez le boîtier de l’armoire (H) dans cabinet box (H) flange covers the wall sin terminar.
- Página 9 STEP 6: SURFACE AND RECESS PASO 6: SUPERFICIE Y MONTAJE MOUNT EMPOTRADO ÉTAPE 6 : MONTAGE ENCASTRÉ SEULEMENT Install 1/4 in. Screws (EE) in the center Instale los tornillos de 1/4 pulg (EE) en location of the Door Support. Do not el centro del soporte de la puerta.
- Página 10 STEP 7: SURFACE AND RECESS PASO 7: SUPERFICIE Y MONTAJE ÉTAPE 7 : MONTAGE ENCASTRÉ MOUNT EMPOTRADO SEULEMENT Apply Door Bumper Tape (N) onto Aplique el adhesivo para el tope (N) de Apposez les coussinets adhésifs de Bumper. Attach Door Bumpers (I) to the la puerta al tope (I).
- Página 11 STEP 8: SURFACE AND RECESS PASO 8: MONTAJE SUPERFICIAL Y ÉTAPE 8 : MONTAGE EN SAILLIE ET MOUNT EMPOTRADO ENCASTRÉ Determine the location of the glass Determine la ubicación de las repisas de Déterminez l’emplacement des tablettes shelves (F) and install shelf clips (M). vidrio (F) e instale los sujetadores de en verre (F), puis installez les attaches de Gently tap to insert clips into the cabinet...