Uso El Propano (Propano Líquido También Llamado Petróleo Líquido); Instalación Y Prueba De Un Cilindro De Propano De 0,5 Kg (1 Lb); Prueba Del Cilindro De Gas Propano De 9,1 Kg (20 Lb) - Baja BAi911LP Manual Del Operador

NOTA: Esta cubierta no viene colocada en el generador
de fábrica. Los tornillos Torx necesarios para asegurar
la cubierta están en una bolsa colocada en la cubierta
lateral del motor.
 Desenrosque la tapa de relleno de aceite/varilla medidora
de aceite y retírela.
 Limpie la varilla de nivel, luego vuelva a colocar la tapa de
relleno de aceite/varilla medidora de aceite y asegúrela.
 Retire de nuevo la varilla medidora de lubricante y verifique
el nivel de lubricante. El nivel de lubricante debe estar
entre las marcas mínima y máxima en la varilla medidora.
 Si el nivel está bajo, agregue lubricante para motor hasta
que el nivel de fluido se encuentre entre las marcas mínima
y máxima en la varilla medidora.
 Vuelva a colocar la tapa de relleno de aceite/varilla
medidora de aceite y asegúrela.
 Vuelva a colocar la cobertura lateral del motor y, luego,
usando el destornillador Torx incluido, instale los tornillos
para asegurarla.
USO EL PROPANO (PROPANO LÍQUIDO
TAMBIÉN LLAMADO PETRÓLEO LÍQUIDO)
Los cilindros de gas propano usado con esta generador debe
ser construido y marcado según las Especificaciones para
cilindros de gas PL (Specifications for LP Gas Cylinders) del
Departamento de Transporte (Department of Transportation,
D.O.T.) de los EE. UU., o según las Normas Nacionales de
Canadá (National Standard of Canada), CAN/CSA-B339,
Cilindros, esferas y cilindros para la Comisión de transportes
de artículos peligrosos.
El propano es altamente inflamable y puede prenderse fuego
inesperadamente al mezclarse con el aire. Si usa un cilindro
de propano de 9,1 kg (20 lb), también deben cumplirse los
siguientes requisitos:
 Medidas: 304,8 mm (12 pulg.) de diámetro x 457,2 mm
(18 pulg.) de alto con una capacidad máxima de 9,09 kg
(20 lb).
 La válvula del cilindro debe tener:
— Dispositivo de conexión al
cilindro (Tipo 1) compatible con
el conector para la generador.
— Válvula de alivio de seguridad.
— Dispositivo de Prevención de Sobrellenado (Overfill
Protection Device, OPD) registrado en Underwriter's
Laboratories (UL). Esta característica de seguridad
OPD está identificada por una manivela triangular
exclusiva. Use solo cilindros de propano con este
tipo de válvula.
 Está preparado para la eliminación de vapor e incluye
un collar para proteger la válvula del cilindro propano.
Siempre conserve el cilindro de gas propano en posición
vertical durante el uso, transporte o almacenamiento.
FUNCIONAMIENTO
INSTALACIÓN Y PRUEBA DE UN CILINDRO
DE PROPANO DE 0,5 KG (1 LB)
Vea las figuras 3 y 4.
Conecte un cilindro de propano de 0,5 kg (1 lb) (no incluido)
al generador antes de probar si hay fugas en él. El cilindro
se instala solo en una posición para ayudar a evitar que se
enrosque de manera incorrecta en el regulador.
Para conectar:
 Quite la tapa del cilindro.
 Coloque un cilindro de propano en la abertura, como se
muestra en la imagen, asegurándose de que el cilindro
quede en posición plana en el receptáculo y de que
la desembocadura a rosca quede bien conectada al
regulador.
 Gire el cilindro en sentido horario para asegurarlo. Ajuste
solo con la mano.
 Con una botella rociadora limpia y una mezcla 50/50 de
agua y jabón suave, rocíe la solución en el área indicada
con la flecha de la figura 4.
 La "formación" de burbujas indica que hay una fuga.
Compruebe que la conexión esté bien hecha (no debe
forzar al enroscar) y bien ajustada; luego, repita la prueba
de fuga. Si aún hay una fuga, quite el cilindro e intente con
otro. Si aún hay una fuga con otro cilindro, comuníquese
con Servicio al cliente para solicitar una reparación en la
conexión del generador.
 Si no hay fugas, puede continuar con el inicio del
generador.
Para desconectar:
 Sostenga el cilindro de propano con firmeza y gírelo en
sentido antihorario para quitarlo.
 Coloque la tapa guardapolvo en la salida de la válvula
del cilindro cuando el cilindro no esté en uso.
NOTA: Solo instale el tipo de tapa guardapolvo en la
salida de la válvula del cilindro que se suministró con
la válvula del cilindro. Otros tipos de tapas o tapones
pueden provocar una fuga de propano.
PRUEBA DEL CILINDRO DE GAS PROPANO
DE 9,1 KG (20 LB)
OPD MANIVELA
Vea la figura 5.
Verifique siempre si hay fugas en un cilindro de propano de
9,1 kg (20 lb) (no incluido) antes de instalarlo al generador.
 Asegúrese de que el cilindro de gas propano esté
desconectado de la manguera de gas propano.
 Usando un pincel limpio y una mezcla de jabón suave y
agua en una proporción de 50/50, cepille con solución
jabonosa las áreas indicadas con flechas en la figura 5.
15 — Español