Manfrotto 595B Instrucciones

INTRODUZIONE
Leggero stabilizzatore a mano per videocamere, ideato per la nuova generazione di videocamere
DV. Funge da telaio sul quale montare tutti gli accessori, compresi il controllo dello zoom, microfoni,
mixer, luci, monitor, bracci ed altro.
Col 595B FIG RIG, gli operatori video possono superare i limiti imposti alle videocamere DV dai
sistemi tradizionali e convenzionali, quali treppiedi e supporti a spalla o sorretti dal corpo, che sono
invadenti e a volte limitano la creatività dell'operatore.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• Impugnature imbottite: per una presa sicura e confortevole anche nelle condizioni ambientali
estreme.
• Clip per cavi: fornito con 4 clip per tenere tutti i cavi ordinati intorno al volante, evitando
interferenze con la ripresa.
• Base rivestita in gomma: un rivestimento in gomma antiscivolo garantisce la stabilità usando il
Fig Rig su una superficie piatta come un tavolo, un pavimento o una ringhiera.
• Piastra rapida scorrevole.
PREPARAZIONE
1
MONTAGGIO DELL'ADATTATORE PER PIASTRA
Fissare l'adattatore avvitando l'impugnatura "A"come mostrato in fig. 1.
MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA
Consultare le istruzioni dell'adattatore per piastra rapida.
2
MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI
La barra della videocamera dispone di fori filettati: uno da 1/4", uno da 3/8" e uno da 5/8" per il
montaggio di accessori aggiuntivi.
ACCESSORI PER FIG RIG
Il Fig Rig è più di un supporto stabile. È una piattaforma sulla quale costruire un sistema. La
videocamera ha soltanto una slitta per accessori, aspetto che limita ad una sola luce o un monitor.
Col Fig Rig, si può montare un numero indefinito di accessori necessari per le videocamere dei
nostri giorni. Usando il morsetto opzionale 595CLA si può trasformare il telaio del FIG RIG in una
piattaforma mobile per riprese cinematografiche completamente equipaggiata, posizionando il
microfono o il monitor con precisione in qualunque punto attorno alla videocamera. Aggiungete un
controllo remoto Manfrotto della serie 521 e controllate in pieno tutti i comandi, anche lo zoom e la
messa a fuoco.
INTRODUCTION
A lightweight, handheld camera stabilizer for the new generation of DV cameras act as a frame to
mount all accessories, including zoom controllers, mics, mixers, lights, monitors, arms and more.
With the 595B FIG RIG, videographers can take their DV cameras beyond the limits of traditional
and conventional systems, such as tripods and shoulder or body mounted supports, that are
obtrusive and at times, limit the creativity of the shooter.
KEY FEATURES:
• Hand pads: for a comfortable and secure grip even the most extreme environments.
• Cable clip: supplied with 4 cable clips to keep all your wires wrapped cleanly around the rig and
out of your shot.
• Rubber base padding: a non-slip rubber pad provides stability when using the Fig Rig on a flat
surface such as a table, floor or railing.
• Sliding quick release plate
SET UP
1
HOW TO MOUNT THE ADATER PLATE
Fix the adapter plate by screwing the knob "A" as shown in fig. 1.
HOW TO MOUNT THE CAMERA
Please see separate instruction of the adpater.
2
HOW TO MOUNT ACCESSORIES
The camera bar is threaded with one 1/4" hole, one 3/8" hole and 5/8" hole for additional accessory
mounting.
FIG RIG ACCESSORIES
The Fig Rig is more than just a steady support. It is a frame on which to build your system. Your
camera has only one hot-shoe for accessories, limiting you to one light or one monitor. With the Fig
Rig, you can mount any number of accessories that are necessary for today's cameras. With the
use of the optional 595CLA clamp you can convert the FIG RIG frame into a fully-loaded roving cine
rig precisely positioning your mic or monitor anywhere around your camera. Add on a Manfrotto
521 series remote control and now you have complete fingertip control of zoom and focus.
Cod. 595,13 - 06/08 Copyright © 2005 Manfrotto Bassano Italy
INSTRUCTIONS
595B