Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Manfrotto MVG300XM
Resumen de contenidos para Manfrotto MVG300XM
- Página 1 MVG300XM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Catálogo 1. Resumen del producto ……………………………………………………………… 2 2. Cómo empezar ………………………………………………………………………… 5 2.1 Carga ………………………………………………………………………………………………5 2.2 Instalación del trípode …………………………………………………………………………5 2.3 Instalación de la manivela (mando a distancia) ………………………………………………6 2.4 Instalación de la manivela versátil ……………………………………………………………6 2.5 Bloqueo del motor ………………………………………………………………………………6 3. -
Página 3: Introducción
El MVG300XM cuenta con botones de función y una pantalla táctil LCD, que puede cambiar el modo de trabajo del gimbal, controlar la rotación y permitir el ajuste de parámetros con una sola mano. El cable del obturador de la cámara suministrado puede utilizarse para controlar la fotografía, la grabación de... -
Página 4: Resumen Del Producto
Lea atentamente el manual antes del uso. CONSEJOS (1) Instale la cámara antes de encender el gimbal. (2) El gimbal y la manivela deben estar apagados antes de conectarlos o desconectarlos. (3) Cuando la batería esté baja, cargue el gimbal. (4) En caso de periodos prolongados de desuso, apague el gimbal. -
Página 5: Especificación
Bloqueo de seguridad de la zapata fija Eje de inclinación Zapata fija vertical Mando deslizante Brazo de extensión cruzado Mando del brazo cruzado Bloque superior Eje de rodillo Zapata de liberación rápida Soporte de objetivo Tornillo del Bloqueo de seguridad soporte del objetivo de la zapata fija Botón de columna anti-caída... -
Página 6: Accesorios
Accesorios USB 2.0 a Tipo-C Tipo C a Micro (A03) Tipo C a Mini (B02) Tipo C a Tipo C (C02) USB 2.0 auf Typ-C Type-C to Micro(A03) Type-C to Mini (B02) Type-C to Type-C (C02) ×1 ×1 ×1 ×1 Tipo-C a TRS2.5 (T02) Cable de obturador Tipo-C a Cable de obturador Tipo C a... -
Página 7: Preparativos
2. Preparativos 2.1 Carga Asegúrese de cargar completamente el gimbal antes de utilizarlo por primera vez. Si la batería está muy baja, le sugerimos que la cargue inmediatamente. Charging with USB �.� to Type-C supports fast charging. La carga con USB 2.0 a Tipo-C admite la carga rápida. The charging ports can be charged simultaneously. -
Página 8: Instalación De La Manivela (Mando A Distancia)
2.3 Instalación de la manivela (mando a distancia) Deslice la pieza de contacto metálica de la parte inferior del gimbal hacia la manivela y apriete el bloqueo de seguridad de la manivela después de deslizarlo en la ranura correspondiente. Cuando desmonte la manivela, abra el bloqueo de seguridad, libere la columna anti-caída y empuje lentamente el gimbal hacia fuera. -
Página 9: Instalación De La Cámara
Lock Bloquear Unlock Desbloquear Bloquear Figure 2.5-1 Figure 2.5-2 Balanced lock Stored lock Bloqueo equilibrado Bloqueo almacenado 3. Instalación de la cámara Antes de instalar la cámara, asegúrese de que está preparada para disparar (instale el objetivo de la cámara, retire la tapa del objetivo, asegúrese de que la tarjeta de memoria y la batería están insertadas en la cámara y la batería está... -
Página 10: Instalación Del Soporte Del Objetivo (Opcional)
3.2 Instalación del soporte del objetivo (opcional) Instale el soporte del objetivo en la zapata de liberación rápida según sea necesario, la montura de goma del soporte del objetivo debe estar directamente debajo del objetivo. Se recomienda utilizar el soporte del objetivo cuando se utilice un objetivo largo o pesado. 3.3 Montaje de la cámara en el gimbal Instalación horizontal Abra el bloqueo de seguridad de la zapata de liberación rápida ①, empuje la zapata con la cámara... -
Página 11: Instalación Vertical
Desmontaje: abra el bloqueo de seguridad de la zapata de liberación rápida ① retire la zapata de liberación rápida mientras presiona el botón de columna anti-caída (2). Instalación vertical Abra el bloqueo de seguridad de la zapata de liberación rápida (1) situado en la placa de montaje vertical, empuje la zapata con la cámara montada en la ranura (2), cierre el bloqueo de seguridad (3) una vez que la cámara esté... -
Página 12: Equilibrar El Gimbal
Configuración horizontal Configuración vertical 4. Equilibrar el gimbal Antes de equilibrar el gimbal, por favor, bloquéelo en el estado de bloqueo equilibrado, y luego abra el bloqueo de posición de cada eje por etapas. CONSEJOS (1) Debe retirar la tapa del objetivo de la cámara e introducir la tarjeta de memoria para completar todas las conexiones. -
Página 13: Equilibrado Del Eje De Inclinación
4.1 Equilibrado del eje de inclinación 4.1.1 Ajuste del brazo deslizante ① Desbloquee el eje de inclinación, gire el objetivo de la cámara hacia arriba. ② Desenrosque el tornillo del brazo deslizante. ③ Deslice el brazo vertical para equilibrarlo hasta que la cámara se mantenga en su sitio en cualquier ángulo: el equilibrado es correcto. -
Página 14: Equilibrado Del Eje Longitudinal
4.2 Equilibrado del eje longitudinal ① Abra el bloqueo del motor del eje longitudinal. ② Desenrosque el tornillo del brazo cruzado. ③ Mueva el brazo cruzado a la posición de equilibrio. ④ Apriete el tornillo del brazo cruzado. Utilice el punto de memoria rojo para marcar la posición de equilibrado. -
Página 15: Encendido/Apagado Y Activación
＞15° Utilice el punto de memoria rojo para marcar la posición de equilibrado 5. Encendido/apagado y activación 5.1 Encendido/apagado No olvide abrir los bloqueos de posición antes de utilizar el gimbal. Pulse de manera prolongada el botón de encendido para encender o apagar.. En el primer uso, conecte el gimbal a la manivela y enciéndalo. -
Página 16: Bloqueo Y Desbloqueo
5.2 Bloqueo y desbloqueo Bloquear la pantalla: pulse una vez cualquier botón de encendido para bloquear la pantalla táctil. Desbloquear la pantalla: pulse de nuevo cualquier botón de encendido para desbloquearla. Motor power Follow speed Motor power Follow speed Screen locked.Press Power Screen unlock button to unlock Scenario... -
Página 17: Introducción A Otras Funciones
⑤ Recentrado Los tres ejes vuelven a la posición predeterminada. ① PF ② PTF ③ FPV ④ Bloqueo ⑤ Recentrado 6.2 Introducción a otras funciones Modo giroscópico (consulte el capítulo 8.2) Cuando el gimbal y la manivela estén correctamente emparejados, separe la manivela y el gimbal, mantenga pulsado el botón M para entrar en el modo giroscópico;... -
Página 18: Conexión De La Aplicación
Conectar la aplicación Manfrotto Gimbal 300XM (1) Encienda el gimbal. (2) En un smartphone, active Bluetooth y abra la aplicación Manfrotto Gimbal 300XM, haga clic en la parte superior de la página de inicio para conectarse al gimbal. Una vez que la conexión es correcta, el gimbal puede ser controlado a través de la aplicación, incluyendo la dirección remota, el cambio de modo, el ajuste de la potencia del motor/parámetros de... - Página 19 [1] Interfaz de control del gimbal Muestra el nombre del producto actualmente conectado; haga clic para entrar en la interfaz de control del gimbal: puede simular la palanca de mando, activar el modo de seguimiento del gimbal, ajustar manualmente el ángulo longitudinal, etc. Si no está...
-
Página 20: Operación
[13] Actualización del firmware Actualizaciones del firmware del dispositivo. [14] Ajustes del ángulo horizontal Mueva el deslizador para ajustar el ángulo del eje longitudinal, es decir, el ángulo horizontal actual. [15] Recentrar Pulse para devolver los 3 ejes a sus posiciones predeterminadas. [16] Simulación de palanca de mando La palanca de mando simulada controla el ángulo de inclinación y longitudinal del gimbal. -
Página 21: Palanca De Mando
8.1.3 Palanca de mando Arriba Objetivo de la cámara hacia arriba Mover a izquierda Mover a derecha Objetivo de la cámara hacia la Objetivo de la cámara hacia la izquierda derecha Abajo Objetivo de la cámara hacia abajo 8.1.4 Botón de modo (botón M) Un toque: Modo PF/modo de bloqueo (interruptor por vez) Dos toques: Modo PTF Tres toques: Modo FPV... -
Página 22: Botón De Disparo
8.1.6 Botón de disparo Dos toques: Recentrar Tres toques: Entrar/salir del modo selfie (giro de 180° del eje de panorámica) Mantener pulsado: Entrar en el modo PTF* (soltar para salir) *Puede personalizar la función con la aplicación 8.1.7 Botón de conmutación de funciones del mando Pulsación larga: cambia las opciones de control del mando multifunción entre el enfoque de seguimiento electrónico y el movimiento de los 3 ejes. -
Página 23: Ajuste Del Mando
Ajuste del mando: Deslice hacia arriba para seleccionar la opción "Ajustes del mando". Aquí puede ajustar la amortiguación/velocidad/suavidad del mando. Electronic follow focus Damp Speed Tilt Roll Smooth Knob settings Sound 8.1.9 Botón de seguimiento rápido Mantener pulsado: Entre en el modo de seguimiento rápido (suelte para salir) 8.1.10 Botón A/B El botón A/B puede registrar el... -
Página 24: Configuración Del Botón A/B
Configuración del botón A/B: Deslice de derecha a izquierda, seleccione la opción "Ajustes A/B" para fijar el tiempo que tarda el gimbal en volver al punto A/B. Return to mark A/B(Gimbal) Gimbal settings Return to mark A/B(Gimbal) A/B settings More 8.2 Mando a distancia La manivela es un mando a distancia. -
Página 25: Pasos Para El Uso Del Mando A Distancia
20 metros) La manivela, cuando se separa del gimbal, puede utilizarse en combinación con el Manfrotto GimBoom (MVGBF-CF no incluido) utilizando la zapata corta de liberación rápida. Monte el tornillo de la zapata corta de liberación rápida en la zapata de liberación corta. - Página 26 Conecte el gimbal a la parte superior del GimBoom utilizando el tornillo de Nota: Para extraer la manivela de la zapata corta de liberación rápida, abra el bloqueo de seguridad, libere el botón de columna anti- caída y empuje lentamente la manivela hacia afuera.
-
Página 27: Puertos Usb
8.3 Puertos USB Con la interfaz de control del obturador de la cámara y dos interfaces de expansión, puede conectar su cámara y otros dispositivos de expansión futuros. ① Puerto de control de la cámara ② Puerto de extensión 1 ③ Puerto de extensión 2 - 25 -... -
Página 28: Introducción A La Pantalla Táctil
8.4 Introducción a la pantalla táctil Motor power Follow speed Scenario [1] Nivel de batería de la manivela Muestra el nivel de carga de la batería de la manivela. [2] Ajustes de potencia del motor Utilice el ajuste automático para ajustar la potencia del motor automáticamente o ajuste la potencia del motor para cada eje manualmente. -
Página 29: Operación De Las Funciones
8.5 Operación de funciones 8.5.1 Ajustes de la potencia del motor Si la cámara se utiliza por primera vez o se sustituye, ajuste la adaptación de potencia del motor después de encenderla. Seleccione la opción "Potencia del motor", seleccione "Ajuste automático" o ajuste la potencia del motor para cada eje. -
Página 30: Configuración Del Modo De Seguimiento
8.5.3 Configuración del modo de seguimiento Seleccione la opción en la esquina inferior izquierda. Seleccione uno de estos modos de seguimiento. Motor power Follow speed Lock Scenario PF: Seguimiento de panorámica: solo el eje de panorámica sigue el movimiento de la mano del usuario PTF: Seguimiento de panorámica e inclinación: los ejes de panorámica y de inclinación siguen el movimiento de la mano del usuario, pero el eje longitudinal no. -
Página 31: Ajustes Del Modo Creativo
8.5.5 Ajustes del modo creativo Seleccione la opción "Escenario" - "Modo creativo". El eje de inclinación gira 90° en sentido contrario a las agujas del reloj, en este momento, el objetivo de la cámara está levantado, después de ajustar la velocidad de rotación, seleccione la dirección de rotación y el número de círculos, luego pulse el botón de retorno superior izquierdo para salir. -
Página 32: Ajustes Del Modo Selfie
8.5.8 Ajustes del modo selfie Seleccione la opción "Escenario" - "Modo selfie". Tómese un selfie girando el eje de panorámica 180° en sentido contrario a las agujas del reloj, con el objetivo de la cámara mirando hacia sí mismo. Pulse el botón para salir del modo. Panorama Portrait mode Selfie mode... -
Página 33: Ajustes De La Palanca De Mando
b e g i n n e n . Smoothness Smoothness Horiz 0° Vert 0° Horiz 0° Vert 0° Preview Preview Start shooting Start shooting La pantalla muestra el progreso del disparo fotográfico. Si necesita detenerse mientras dispara, haga clic en "Stop shooting". Después de disparar, haga clic en "Confirm and return" para salir. Shooting progress ��... -
Página 34: Bloqueo Manual
8.5.11 Bloqueo manual Deslice de derecha a izquierda, seleccione la opción "Ajustes del gimbal" - "Bloqueo manual", para ajustar la dirección del bloqueo manual. Mueva manualmente la cámara a la posición deseada y manténgala durante un segundo. Las nuevas posiciones de inclinación y/o panorámica se guardan automáticamente. Joystick settings Disable selfie Gimbal settings... -
Página 35: Más Ajustes
8.5.13 Más ajustes Deslice de derecha a izquierda, seleccione la opción "Más" para configurar el modo de silencio/ ajustes del mando a distancia/ idioma/ restaurar los ajustes predeterminados/ información de versión. Gimbal 1.0.0 Gimbal settings Silent Motor 1.0.0 A/B settings Remote control settings Remote 1.0.0... -
Página 36: Actualización Del Firmware
8.6 Actualización del firmware Actualice el firmware mediante la aplicación Manfrotto Gimbal 300XM. Después de conectar el gimbal, haga clic en la parte superior de la página de inicio para utilizar el dispositivo, seleccione el icono en la esquina superior derecha, seleccione la opción "Actualización del firmware"... -
Página 37: Exención De Responsabilidad
Exención de responsabilidad Muchas gracias por utilizar el gimbal Manfrotto (Manfrotto es una marca registrada bajo Vitec Imaging Solutions Spa “Vitec”). La información de este documento se refiere a su seguridad y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea la totalidad del documento con atención para obtener una correcta configuración antes del uso. - Página 38 (10) Los electrolitos de la batería son muy corrosivos. Si alguno de los electrolitos entra en contacto con la piel o los ojos, lávese la zona afectada con agua corriente durante al menos 15 minutos y acuda a un médico inmediatamente.
- Página 39 Copyright © 2021 Vitec Imaging Solutions Spa Via Valsugana, 100 - 36022 Cassola (VI) Italy SP_V1 - 10/21...