Página 3
Angabe über die Bestandteile des Produkts 1. Power-Taste ein / aus 2. Dimmer der Kamera-LED: Scrollen Sie, um die Helligkeit der Kamera-LED zu steuern. 3. WiFi-Signalanzeige: Blaue LED blinkt: Bereit zum Pairing Blaue LED leuchtet immer: Verbindung ist erfolgreich 4. Betriebsanzeige: Die rote LED leuchtet immer: Das Stromversorgungssystem funktioniert normal Rote LED blinkt: Batterie schwach...
Página 4
Schritt 1 – App herunterladen iOS Benutzer (iOS 9+) können im App Store nach “DEPSTECH” App suchen und sie herunterladen. Android Benutzer (Android 5.0+) können im Google Play Store nach “DEPSTECH” suchen und sie herunterladen. iOS & Android Android Hinweis: Bei der erstmaligen Nutzung könnte die App Sie gegebenenfalls um Ihre Erlaubnis für den Zugriff auf die Kamera, das Fotoalbum oder die...
Página 5
Schritt 2 – Aktivierung des Gerätes Blaue LED WiFi-Anzeige Rote LED Power-Anzeige “ON” Drücken Sie den Power-Button auf und schalten Sie damit Ihre Inspektionskamera ein. Hinweis: Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, laden Sie es bitte vollständig auf. 1.
Página 6
Schritt 4 – Probieren Sie es zum ersten Mal aus! Hinweis: Die blaue LED-Anzeige auf dem Panel wird dauerhaft leuchten, wenn die App läuft.
Página 7
Erläuterung über die App Fotoaufnahme-Button: Durchs Klicken darauf wird ein Foto aufgenommen Videoaufnahme-Button: Durchs Klicken darauf wird eine Videoaufnahme gestartet/beendet Umdrehen-Button: Durchs Klicken darauf werden die Bilder um 90° umgedreht Galerie-Button: Durchs Klicken darauf werden die Fotos/Videos angezeigt Einstellung-Button: Durchs Klicken darauf wird das Einstellungsmenü...
Guide de Charge 1. Schließen Sie das Gerät zum Aufladen an den DC 5V USB-Adapter an; 2. Während des Ladevorgangs leuchtet die grüne LED-Kontrollleuchte dauerhaft. 3. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt die grüne LED-Anzeige. Installationsanleitung für Zubehöre Gegen den Uhrzeigersinn drehen Im Uhrzeigersinn drehen Spezifikation ModelI...
Página 9
Schalten die WiFi-Box erneut ein und verbinden Sie es erneut mit Ihrem Mobiltelefon. d. Melden Sie sich aus der App ab und öffnen Sie die App wieder. Oder Sie können ein anderes Gerät zum Verbindungsaufbau verwenden. e. Deinstallieren Sie die “DEPSTECH” App und installieren Sie erneut die aktuelle Version.
Página 10
Halten Sie das Gerät von anderen WiFi-Signalen fern oder schalten Sie sie aus während der Verwendung von diesem WiFi-Endoskop. h. Wenn Sie iOS Benutzer sind, stellen Sie sicher, dass Sie die “Zellulare Daten” in der “DEPSTECH” eingeschalten haben. Hinweis: Wenn das Problem nach den oben genannten Methoden nicht gelöst support@depstech.com werden kann, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns: Informationen über Sicherheit und Pflege...
Introduction de la structure de produit 1. Clé de l'interrupteur d'alimentation 2. Gradateur des LED de la caméra: Faites rouler pour contrôler la luminosité des LED de la caméra. 3. Indicateur WiFi: Une lumière bleue clignotante indique que le périphérique WiFi attend d'être connecté, et une lumière bleue fixe indique que la connexion WiFi est réussie;...
Página 12
“DEPSTECH” au magasin d’APP. Pour les utilisateurs d’Android (Android 5.0+), recherchez et téléchargez “DEPSTECH” au magasin de Google Play. iOS & Android Android Remarque: Au moment de l’utilisation pour la première fois, l’application peut nécessiter votre autorisation pour accéder à la caméra, à l’album ou aux paramètres de WLAN/WIFI.
Página 13
Étape 2 – Activation de l’appareil Indicateur bleu de LED WiFi Indicateur d’alimentation rouge de LED “ON” Poussez le bouton d'alimentation sur pour allumer l'endoscope. Remarque: Avant d'utiliser le produit pour la première fois, veuillez le charger complètement. 1. Indicateur d'alimentation: Le voyant rouge est toujours allumé...
Página 14
Étape 4 – Commencez votre premier essai ! Remarque: L’indicateur bleu de LED sur le panneau restera allumé après l’entrée dans l’application.
Página 15
Introduction d’APP Le bouton de prise de photo: Cliquez pour prendre une photo. Le bouton d’enregistrement: Cliquez pour commencer/ terminer un enregistrement de vidéo. Le bouton de rotation: Cliquez pour faire tourner l’image de 90°. Le bouton de galerie: Cliquez pour vérifier les photos/ vidéos.
Página 16
Guide de Charge 1. Connectez l'appareil à l'adaptateur USB DC 5V pour le chargement; 2. Pendant le processus de charge, le voyant LED vert reste allumé. 3. Lorsque l'appareil est complètement chargé, le voyant LED vert s'éteint. Guide d’installation des accessoires Rotation contre le sens des aiguilles d’une montre Rotation dans le sens des...
Página 17
Quittez de l’APP. Et rouvrez-la. Ou vous pouvez changer un appareil pour la connexion. e. Essayez de désinstaller l’APP de DEPSTECH. Ensuite, réinstallez-la dans la version de mise à jour. f. Veuillez garder la distance entre le boîtier de WIFI et le téléphone mobile à...
Página 18
WIFI. h. Pour les utilisateurs d’iOS, vérifiez que vous avez ouvert “les données cellulaires” de “DEPSTECH”. Remarque: Après avoir suivi les méthodes de dépannage ci-dessus, si vous ne parvenez pas encore à le résoudre, veuillez nous contacter par courrier support@depstech.com...
Introducción a la estructura del producto 1. Botón de encendido encendido / apagado 2. Atenuador de los LED de la cámara: Gire para controlar el brillo de los LED de la cámara 3. Indicador de señal WiFi: LED azul intermitente: Listo para emparejar; El LED azul permanece encendido: Se conecta correctamente 4.
Paso 1- Descarga de la APP Para usuarios de iOS (iOS 9+), busque y descargue la aplicación "DEPSTECH" en la tienda de APP. Para usuarios de Android (Android 5.0+), busque y descargue "DEPSTECH" en Google Play Store. iOS & Android Android Nota: Para el primer uso, la aplicación puede requerir su permiso para acceder...
Paso 2- Activación del dispositivo Indicador LED azul de WiFi Indicador de encendido LED rojo Presione el botón de encendido en "ON" para abrir su cámara de inspección WF010. Nota: Antes de usar el producto por primera vez, cárguelo completamente. 1.
Página 30
Paso 4- ¡Comienza su primera prueba! Nota: El indicador LED azul en el panel permanecerá encendido después de ingresar a la aplicación.
Introducción APP Botón de tomar fotos: haga clic para tomar una foto Botón de grabación: haga clic para iniciar / finalizar una grabación de video Botón Girar: haga clic para girar la imagen 90° Botón de galería: haga clic para ver las fotos / videos Botón de configuración: haga clic para ingresar la configuración Función de esconder de botones:...
Guida de Charge 1. Conecte el dispositivo al adaptador USB DC 5V para cargarlo; 2. Durante el proceso de carga, la luz indicadora LED verde permanecerá encendida. 3. Cuando el dispositivo esté completamente cargado, el indicador LED verde se apagará. Guía de instalación de accesorios Girar en sentido antihorario Girar en sentido horario...
Intente reiniciar la caja WiFi y vuelva a conectarla con su teléfono. d. Salga de la aplicación y vuelva a abrirla. O puede cambiar un dispositivo para la conexión. e. Intente desinstalar la aplicación DEPSTECH, luego vuelva a instalarla en la versión actualizada.
Página 34
WiFi. h. Para usuarios de iOS, asegúrese de haber activado los "Datos móviles" de la "DEPSTECH". Nota: Si aún no puede resolverlos problemas después de seguir los métodos de solución, póngase en contacto con nosotros por correo support@depstech.com...
Página 35
Introduzione alla struttura del prodotto 1. Pulsante di accensione / spegnimento 2. Dimmer dei LED della videocamera 3. Indicatore WiFi: La luce blu lampeggia per indicare che il dispositivo WiFi è pronto per la connessione, la luce blu è sempre accesa per indicare che la connessione WiFi è...
Página 36
Passaggio 1- Scaricare APP Per gli utenti iOS (iOS 9+), cerca e scarica l’app “DEPSTECH” dall’APP Store. Per gli utenti Android (Android 5.0+), cerca e scarica “DEPSTECH” dal Google Play Store. iOS & Android Android Nota: Per il primo utilizzo, l’applicazione potrebbe richiedere l’autorizzazione per ottenere l’accesso alla fotocamera, all’album o alle impostazioni WLAN /...
Página 37
Passaggio 2- Attivazione del dispositivo Indicatore WiFi LED blu Indicatore LED rosso di alimentazione "ON" Premere il pulsante di accensione su per accendere l'endoscopio. Nota: Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, caricarlo completamente. 1. Indicatore di alimentazione: La luce rossa è...
Página 38
Step 4- Inizia la tua prima prova! Nota: l’indicatore led blu sul pannello rimarrà acceso dopo aver entrato nell’applicazione.
Página 39
Introduzione all'APP Pulsante di scatto foto: fare clic per scattare una foto Pulsante Registra: fare clic per avviare/ terminare una registrazione video Pulsante di rotazione: fare clic per ruotare l’immagine di 90° Pulsante Galleria: fare clic per controllare le foto/ i video Pulsante di impostazione: fare clic per accedere all’impostazione Funzione di pulsante nascosto:...
Página 40
Guida de Charge 1. Collegare il dispositivo all'adattatore USB DC 5V per la ricarica; 2. Durante il processo di ricarica, la spia LED verde sarà accesa fissa. 3. Quando il dispositivo è completamente carico, l'indicatore LED verde si spegne. Guida all’installazione degli accessori Rotazione in senso antiorario Rotazione in senso orario Specificazione...
Página 41
Prova a riavviare la scatola WiFi e ricollegala al telefono. d. Esci dall’APP e riaprila. Oppure puoi cambiare un dispositivo per la connessione. e. Prova a disinstallare l’APP DEPSTECH, quindi reinstallala nella versione di aggiornamento. f. Si prega di mantenere la distanza tra scatola WiFi e cellulare entro 5...
Página 42
WiFi. h. Per gli utenti iOS, assicurati di aver attivato i “Dati cellular” di “DEPSTECH”. Nota: Dopo aver seguito i metodi di risoluzione dei problemi sopra riportati, se ancora non è stato possibile risolverlo, vi preghiamo di contattarci via e-mail: support@depstech.com...
Customer Services Please contact us if you have any questions, we love to hear from you www.depstech.com support@depstech.com Facebook Official Page: @DEPSTECH. FANS...