Radio Flyer 477 Guia De Inicio Rapido

BOX 1:
Boîte 1:
Cuadro 1:
Build-A-Trike
™
model/modéle/modelo #477
www.radioflyer.com/register
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
Merci d'avoir achetez notre produit. Si vous avez des questions ou
commentaires, veullez référer notre site web dans la section de
service à la clientèle:
Gracias por su compra. Si tiene preguntas o comentarios por favor
visite la seccion, servicio al cliente de nuestro website:
www.radioflyer.com
Or phone / ou composez le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
Tools Required: 300643 (x1)
Included:
Outils nécessaires: Inclus:
Herramientas Incluido:
necesarias:
100227 (x1)
Hardware Bag:
Sac matériel:
Bolsa de tornillos:
M4 x 30
100239 (x1) 100132 (x2) 100233 (x1)
M6 NYLOC M4 NYLOC
100237 (x2) 100238 (x2)
103102 110084
110311
110312
477-3_15142
Found in Box 2
100219 (x1) 601479 (x1)
Trouvé dans la Boîte 2:
110077 601480
Se encuentra en el Cuadro 2:
110443 (x1)
Other optional features also found in Box 2.
D'autres fonctionnalités optionnelles se trouvent également dans la Boîte 2.
100218 (x1) 110274 (x1)
Otras funciones opcionales también se encuentran en el Cuadro 2:
110391
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
110305 (x1) 100217 (x1)
110306 110076
WARNING:
Or:
Ou:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
O:
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasteners
300542 (x1) 110886 (x1)
300543 110887 should be fully tightened.
Please keep instructions for future
Or:
reference.
Ou:
O:
1
601481 (x2) 110842 (x2)
601482 110888
Or:
Ou:
O:
100226 (x2) 100228 (x4) 100234 (x1)
M6 x 14 ST4 x 12
300642 (x1) 100230 (x2) 100235 (x2)
1 Extra
1 Supplémentaire
M6
1 Adicional
100240 (x1) 100241 (x1)
110082 110083
© 2015 Radio Flyer Inc.
110149 (x1) 110170 (x1) 110392 (x1)
110150 110171 110393
Or:
Ou:
O:
AVERTISSEMENT:
ADVERTENCIA:
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE. MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Risque d'étouffement pour le enfants de Peligro de as fixia an niños menores de 3
moins de trios ans – Contient des pièces años - contiene piezas pequeñas antes del
de petite taille avant assemblage. Toutes montaje. Todos los seguros deben ser
les attaches devraient être bien serrées. apretado s completamente.
Veuillez garder les instructions comme référence Mantenga por favor las instrucciones para la
aux besoins. referencia futura.
2
100218 (x1)
110391
100235 (x1)
100238 (x2)
110084
3
4
• For Non-Air Tires Only.
• For Air Tires Only.
• Pour les pneus sans air uniquement.
• Sólo para neumáticos de aire.
• Exclusivamente para neumáticos que no se
• Pour les pneus à air uniquement.
encuentran llenos de aire.
Note: Arrows show
direction of wheel rotation.
Remarque: Les flèches sur
le côté des roues indiquent
la direction.
Nota: La flecha señala la
dirección de rotación de la
rueda.
110305 (x1)
110306
110886 (x1)
110887
100237 (x2)
103102
110311
110312
100217 (x1)
110076
300542 (x1)
300543