Commutation des niveaux de signalisation / Conmutación de los escalones acústicos
Transducteur sonore pour tension continue / Generador de sonido para tensión continuo
Transducteur sonore pour tension alternative / Generador de sonido para tensión alterna
Kit de montage / Juego de montaje
Bornes de connexion dans
le logement de raccordement
Câblage externe
1. Niveau de signalisation :
interrupteur S ouvert
2. Niveau de signalisation :
interrupteur S fermé
Bornes de connexion dans
le logement de raccordement
Câblage externe
1. Niveau de signalisation :
interrupteur S ouvert
2. Niveau de signalisation :
interrupteur S fermé
La mise à la terre et le montage réglementaires de
l'appareil doivent être observés conformément à la
norme EN 60728-11/ VDE 0855-1.
L'appareil ne peut être installé que sur des surfaces
planes, portantes et sans vibrations.
Si des oscillations sont à escompter sur le lieu
d'utilisation, le kit de montage illustré doit être en plus
utilisé.
La puesta a tierra y el montaje debidos del aparato ha
de tenerse en cuenta según EN 60728-11/ VDE
0855-1.
El aparato solo debe montarse en superficies planas,
resistentes y libres de vibraciones.
Si son de esperar oscilaciones en el emplazamiento,
debe emplearse adicionalmente el kit de montaje
mostrado.
Kit de montage / Juego de montaje
Bornes de conexión
en la zona de conexión
Conmutación externa
1. Escalón acústico:
conmutador S abierto
2. Escalón acústico:
conmutador S cerrado
Bornes de conexión
en la zona de conexión
Conmutación externa
1. Escalón acústico:
conmutador S abierto
2. Escalón acústico:
conmutador S cerrado
Réf. /Art. no.
21 591 099
5