Página 1
Manual do Usuário PEC13T/1T ID ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la más alta tecnología de fabricación. Este manual presenta las principales funciones del equipo. www.jfl.com.br...
UMÁRIO ..................5 RODUCTO 2 INSTALACIÓN..................6 2.1 PRECAUCIONES OPERATIVAS............6 2.2 RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN...........6 2.3 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN............7 3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO............8 3.1 ESTÁNDAR 13 TECLAS...............8 3.2 ESTÁNDAR TECLA ÚNICA..............8 3.3 ACCESO AL CONDOMINIO USANDO CONTRASEÑA.......8 3.4 ACCESO AL CONDOMINIO USANDO EL LLAVERO DE ACCESO..9 3.5 ABRIR LA CERRADURA POR TELÉFONO.........9 3.6 ABRIR LA CERRADURA POR BOTONERA........9 MODO...
Página 3
6.1 PROGRAMACIÓN DE TECLADO (ESTÁNDAR 13 TECLAS)..14 6.2 PROGRAMACIÓN REMOTO VIA TELÉFONO........14 7 PROGRAMACIÓN DE SISTEMA..........15 7.1 PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO DE EXTENSIÓN DE LA CONSERJERÍA (DIREC. 251)..............15 7.2 PROGRAMACIÓN DE LA CONTRASEÑA MAESTRA (DIREC. 252) ........................15 7.3 PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE SALIDAS CERRADAS, Y/O AUXILIARES (DIREC.
Página 4
7.17 PROGRAMACIÓN SEGUNDO DÍGITO PARA FUNCIONAMIENTO DE LA SALIDA AUX (DIREC. 270)......21 7.18 PROGRAMACIÓN DE NUMERACIÓN FLEXIBLE (DIREC. 300 Y 399)......................22 8 RESTAURACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA....22 9 ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE (BOOTLOADER)....24 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS..........24 11 CUADRO DE PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA......25 www.jfl.com.br...
RODUCTO • Portero compatible con cualquier central de comunicación o PABX que sigan la norma de ANATEL; • Tiene una salida específica para bloqueo electromecánico, y otra salida de contacto seco (Relé) que se puede usar con bloqueo electromagnético, electromecánico o cualquier otro tipo de carga; •...
2 INSTALACIÓN Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. 2.1 PRECAUCIONES OPERATIVAS • Puesto que se trata de equipos de ajuste sensibles, debe ser instalado por personas técnicas especializadas y con experiencia; • No intente ajustar o modificar el dispositivo; •...
2.3 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Leyenda: • AC: Entrada de red eléctrica 127/220 Vc.a.; • SEN1 y SEN2: Entrada de sensores magnéticos con cable, para función de enclavamiento y detección de puerta abierta; • AUX: De salida de tipo contacto seco (NO o NC) para la conexión de las cerraduras electromagnéticas, electromecánicos o cualquier otro tipo de carga.
3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO El Portero electrónico es similar a un teléfono con voz viva, con características especiales como atender una llamada automáticamente, colgar sobre el tono de ocupado, distinguir tonos DTMF (doble Tone Multifrecuente), para la apertura de cerradura, entre otros, que lo hacen operar como portero electrónico.
Entrada de contraseña en modo seguro 1. Pulse el botón , pulse el número del apartamento y la tecla de nuevo; 2. Pulse la contraseña registrada y presione la tecla 3. Presione la tecla para abrir la cerradura en la salida CERR, o presione la tecla para abrir la cerradura en la salida AUX.
• 4.1 Cambio de la contraseña del administrador/conserje; • 4.2 registro de contraseña del usuario resp. del apartamento. • 4.3 Eliminar todas las contraseñas y llaveros para acceder • al apartamento; • 4.4 Registro de la cadena de acceso a las salidas de la cremallera y/o auxiliar;...
4.3 ELIMINAR TODAS LAS CONTRASEÑAS Y LLAVES DE ACCESO DESDE EL APARTAMENTO. Vamos a eliminar todas las contraseñas que se registran a un departamento específico como el procedimiento a continuación: 1. Introduzca la dirección 102; 2. Pulse el número del apartamento y presione la tecla 4.4 C DIRECCIÓN DE LA CLAVE DE ACCESO A LAS SALIDAS CERR Y/O AUXILIARES Permite el registro de la cadena de acceso a las salidas CERRADO o AUX...
4.5 BORRAR UN LLAVERO DE ACCESO Y/O CONTRASEÑA DE USUARIO Le permite borrar el registro de una determinada cadena de acceso como el procedimiento a continuación: 1. Marque 112; 2. Siga uno de los siguientes procedimientos para eliminar una determinada cadena de acceso: a) Marque el número del apartamento (si el apartamento tiene menos de 6 dígitos,presione...
• La contraseña de residente está compuesta por el número del apartamento y la contraseña del usuario, un total de 8 dígitos, como se muestra en los estándares siguientes: - 1 dígito del apartamento + 7 dígitos de contraseña; - 2 dígitos del apartamento + 6 dígitos de contraseña; - 3 dígitos del apartamento + 5 dígitos de contraseña;...
3. Ingrese la nueva contraseña y presione la tecla • En el punto 5.2 Registro de contraseñas para residentes del apartamento después de hacer el paso 2, si quieres continuar inscribirse más contraseñas, repetir el paso 2 del artículo 5 el modo de programación el usuario resp.
corresponde a la tecla del interfono y la tecla del teléfono * (asterisco) corresponde a la clave 7 PROGRAMACIÓN DE SISTEMA Para llevar a cabo este programa el portero tiene por qué ser en orden de programación por teclado o mando a distancia por teléfono. 7.1 PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO DE EXTENSIÓN DE LA CONSERJERÍA (DIREC.
• El estándar de fábrica es 001 segundos.; • Cuando la programación 000 del relé está configurado como a la moderación, solamente a la salida AUX. 7.4 PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO MÁXIMO DE CONVERSACIÓN (DIREC. 255) Permite el ajuste del tiempo máximo de conversación, de acuerdo a los pasos a continuación: 1.
• Disponible únicamente para el estándar PEC13T ID; • Estándar de fábrica es desactivado; • Al habilitar esta programación, el portero realiza llamadas solo a los números que están registrados como numeración flexible. 7.7 PROGRAMACIÓN DE ENCLAVAMIENTO (DIREC. 258) Permite la configuración de la función de enclavamiento, proporcionando más seguridad para la entrada y la salida de los residentes en la comunidad.
en una cerradura electromagnética o en cualquier otro tipo de carga. Para programar el tipo de bloqueo, siga el siguiente procedimiento: 1. Marque 259; 2. Presione la tecla para constante o la tecla para pulsar. •Estándar de la fábrica está latiendo. •La salida AUX tiene dos terminales que corresponden a los contactos del relé...
3. Para confirmar as opções selecionadas acima, pressione a tecla quando estiver em programação local ou pressione a tecla do telefone, quanto estiver em programação remota. • Estándar de fábrica es el volumen promedio y la sensibilidad media. 7.10 PROGRAMACIÓN DEL TIEMPO DE ALERTA PARA LOS SENSORES DE PUERTAS ABIERTAS (DIREC.
1. Marque 265; 2. P RESIONE LA TECLA PARA LA OPCIÓN DESEADA • Clave dirige el ojal 2 a desencadenar la salida CIERRE; • Clave dirige el ojal 2 a desencadenar la salida AUX; • C CERRAR AUX. LAVE DIRIGE EL OJAL A DESENCADENAR LAS SALIDAS •...
7.15 PROGRAMACIÓN SEGURA DEL MODO DE CONTRASEÑA (DIREC. 268) Permite el ajuste del modo de contraseña segura para promover una mayor seguridad de acceso al condominio. Para activar esta función, el residente debe ingresar el número de su apartamento y su contraseña para entrar en el condominio.
presione la tecla # estar en programación remota después de ingresar la dirección 270. 7.18 PROGRAMACIÓN DE NUMERACIÓN FLEXIBLE (DIREC. 300 Y 399) Permite a asociar una numeración flexible, a una cantidad física, o es, cuando el visitante a escribir un cierto número de apartamento, el portero se marque el número flexibilidad asociada a este número de apartamento.
Página 23
4. Después del procedimiento de la intercomunicación emite tres pitidos largos de señalización que la restauración se completó. A través del modo de programación: Permite eliminar sólo las contraseñas de los usuarios o restaurar las de programación estándares, sin perder las contraseñas de los usuarios, o incluso, hacer que el reajuste general, el sistema.
9 ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE (BOOTLOADER) El intercomunicador PEC 13T/1TID permite actualizar el firmware a través del software del gestor de arranque JFL Alarmes. Para ingresar al modo de arranque, siga el siguiente procedimiento: 1. Con el portero apagado; 2. Cierra el jumper RESET como se indica en el punto2.3 Diagrama de instalación;...
11 CUADRO DE PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA PROGRAMACIÓN DIRECCIÓN ESTÁNDAR Contraseña de administrador/conserje 1234 Unirse a la contraseña del usuario resp. del Desactivado departamento. Eliminar todos los contraseñas y llaveros a acceder al apartamento Registro de la clave de acceso para activar la salida CERR Registro del llavero de acceso para el funcionamiento de la salida AUX...
Página 26
Modo contraseña segura Desactivado Segundo dígito para el funcionamiento de la salida de CERR Segundo dígito para el funcionamiento de la salida AUX www.jfl.com.br...
Página 28
ARANTIA A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda garante este aparelho por um período de 1 (um) ano a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o funcionamento dentro das características técnicas especificadas do produto. Durante o período de vigência da garantia, a JFL irá...