Elementos De Control; Parte Delantera - Bugera 333XL Instrucciones

Elementos de Control

Parte delantera

1 El interruptor POWER permite o impide el flujo de
corriente en el BUGERA.
2 Con el interruptor STANDBY puede conmutar al
modo de espera. Es decir, el amplificador está in-
activo, mas las válvulas preservan su temperatura
operativa (interruptor POWER en posición supe-
rior).
¡ATENCIÓN! PARA EVITAR DAÑOS AL APA-
!
RATO, ¡NO UTILICES NUNCA EL AMPLIFI-
CADOR A VÁLVULAS BUGERA SIN TENER
CONECTADA UNA CAJA ACÚSTICA!
3 El control MASTER regula el volumen general del
BUGERA. Antes de ajustar el volumen general con
este control, ajuste entre sí los niveles de los tres
canales del amplificador. Al girar hacia la derecha
aumenta el volumen, hacia la izquierda disminuye.
4 Con el control PRESENCE puede variar el factor de
amortiguación en altas frecuencias (sólo 333XL y
333XL-212). Esto le permite realizar ajustes finos
en las altas frecuencias del altavoz.
5 El control REVERB determina la cantidad de efecto
de reverberación aplicada a la señal.
6 Con el botón REVERB puede activar el efecto de
reverberación (el botón se ilumina en amarillo).
7 Con el botón FX LOOP/BOOST puede activar el
bucle de efectos o la función BOOST (el botón se
ilumina en verde).
$
También puede activar el bucle de efectos (FX
LOOP) mediante la pedalera incluida. Para
más información al respecto vea el capítu-
lo «Pedalera».
8 El control NOISE GATE determina la sensibili-
dad de la puerta de ruido de los canales LEAD y
CRUNCH (sólo 333XL y 333XL-212). Cuanto más
gire el control hacia la derecha, mayor es la reduc-
ción de ruido. Si el ajuste de ganancia (GAIN) no es
muy alto, tampoco debería serlo el de la puerta de
ruido ya que podría afectar la resonancia natural de
los sonidos.
9 Los controles VOLUME regulan el volumen del ca-
nal correspondiente.
10 Los controles TREBLE de los canales LEAD y
CRUNCH afectan el rango de frecuencias altas (filtro
activo tipo «shelving», en escalón, con hasta 15 dB
de aumento o corte).
11 Los controles MID de los canales LEAD y CRUNCH
afectan el rango de frecuencias medias (filtro activo
tipo muesca con hasta 15 dB de aumento o corte).
Parte delantera del BUGERA 333XL
12
13
$
14
15
16
17
18
19
20
$
21
22
$
Elementos de Control
Los controles BASS de los canales LEAD y CRUNCH
afectan el rango de frecuencias bajas (filtro activo
tipo «shelving», en escalón, con hasta 15 dB de au-
mento o corte).
Con los controles GAIN puede regular el nivel de la
señal de entrada de los canales LEAD y CRUNCH (el
canal CLEAN no tiene control de ganancia). Hacia
la derecha se incrementan la cantidad de distorsión
del preamplificador y el sustain de la señal.
Tenga en cuenta que ajustes de ganancia y/o
volumen muy altos, combinados con ajustes
de volumen general (MASTER) muy altos,
pueden producir vibraciones mecánicas en
modelos combo. Esto sucede solamente con
niveles extremos, utilizados muy rara vez. Si
se presentara el caso, gire el control GAIN o
VOLUME hacia la izquierda hasta que cese el
problema.
Los botones XL de los canales LEAD y CRUNCH
afectan la respuesta del amplificador en bajas fre-
cuencias (sólo 333XL y 333XL-212). Se aumentan
las bajas frecuencias, lo que provoca que el sonido
parezca más gordo.
Use el botón LEAD para activar el canal líder (el
botón se ilumina en rojo).
Use el botón CRUNCH para activar el canal CRUNCH
(el botón se ilumina en amarillo).
El control del filtro pasivo TREBLE afecta el rango
de frecuencias altas del canal CLEAN.
El control del filtro pasivo MID afecta el rango de
frecuencias medias del canal CLEAN.
El control del filtro pasivo BASS afecta el rango de
frecuencias bajas del canal CLEAN.
Use el botón CLEAN para activar el canal limpio (el
botón se ilumina en verde).
Los tres canales pueden activarse mediante
la pedalera incluida. Para más información al
respecto vea el capítulo «PEDALERA».
La entrada HIGH GAIN (333 y 333-212: INPUT)
tiene una sensibilidad más alta (6 dB ) que la en-
trada LOW GAIN, por lo que puede utilizarla para la
mayoría de las guitarras eléctricas.
Utilice la entrada LOW GAIN para instrumen-
tos cuyo nivel de salida sea extremadamente alto
y que, por ende, podrían sobresaturar la entrada
HIGH GAIN (sólo 333Xl y 333XL-212).
Al utilizar las entradas HIGH GAIN y LOW GAIN
simultáneamente ambas tienen la misma sen-
sibilidad: LOW GAIN.
es
5