Zfx GenTek Manual De Instrucciones página 10

Gebrauchsanweisung
GenTek Sechsrund-
TM
Schraubendreher
Vorgesehene Verwendung
Der GenTek™ Sechsrund-Schraubendreher wird zum Anziehen / Lösen von
GenTek™ Sechsrundschrauben (Labor Einprobeschraube oder fi nale
Prothetikschraube) verwendet. Dieser ermöglicht die Montage / Demontage
von eingliedrigen (mit Rotationsschutz) und mehrgliedrigen (ohne Rotations-
schutz) Restaurationssystemen, die Sechsrundschrauben entsprechender
Zimmer Biomet Dental Implantatsysteme enthalten.
Sechsrund-Darstellung
Produktbeschreibung
Der GenTek™ Sechsrund-Schraubendreher wird verwendet, um die
GenTek™ Sechsrundschraube durch einen restaurativen Schraubenkanal
zu führen, der eine Neigung von bis zu 25° aufweist.
Der Schraubendreher ist mit einem ISO-Latch-Anschluss ausgestattet, der
die Verwendung mit der Zimmer Biomet Ratsche mit Drehmomentanzeige
(Standard ISO 1797 Adapter Item #: C9980) ermöglicht. Die Zimmer Biomet
*
Ratsche mit Drehmomentanzeige (Standard ISO 1797 Adapter
C9980) ist zur Verwendung mit dem Zimmer Biomet Ratschenschlüssel mit
Drehmomentanzeige (L-TIRW) vorgesehen.
Der Schraubendreher ist einzeln verpackt, wiederverwendbar und in
verschiedenen Längen erhältlich. Der Schraubendreher wird unsteril geliefert
und muss vor der Verwendung im Mund des Patienten gereinigt und
sterilisiert werden.
Materialien
GenTek™ Sechsrund-Schraubendreher sind aus medizinischem Edelstahl
gefertigt.
Verfahren
× Handhabung
1. Verbinden Sie den ISO-Latch-Anschluss des Schraubendrehers mit
der Ratsche mit Drehmomentanzeige (Standard ISO 1797 Adapter*
Item #: C9980)
2. Setzen Sie den Schraubendreher an der entsprechenden GenTek™
Sechsrundschraube an, um diese anzuziehen oder zu lösen
Zfx GmbH | Kopernikusstraße 15 | 85221 Dachau | Deutschland
Tel. +49 (0) 8131 / 33 244 - 0 | Fax +49 (0) 8131 / 33 244 - 10 | info@zfx-dental.com | www.zfx-dental.com
Version: 2 / 05. 2021
Erstellt am: 19.05. 2021
Datum des Inkrafttretens: 19.05. 2021
Ersetzt Version: 1 / 04. 2021
Die Empfehlungen zum Einbringungsdrehmoment von GenTek™ Sechsrund-
schrauben (Labor Einprobe oder fi nale Prothetik) fi nden Sie in der folgenden Tabelle:
Verbindung *
Certain®
TSV® /
Trabecular
Metal™
Eztetic®
External Hex
Anwendbar auf Einzel- und Multieinheiten für jede Verbindung
*
Minimal 5 Ncm; Maximal 15 Ncm
**
Item #:
*
21
6
× Reinigung und Sterilisation
GenTek™ Sechsrund-Schraubendreher sind unsteril. Vor der Verwendung
muss der Schraubendreher zunächst gereinigt und sterilisiert werden.
Der Schraubendreher kann für bis zu 15 Reinigungs- / Sterilisationszyklen
verwendet werden.
Reinigung
1. Spülen Sie den Schraubendreher 2 Minuten mit kaltem Leitungswasser ab.
2. Spülen Sie die Instrumente 5 Minuten lang von Hand in einem Bad mit demi-
neralisiertem Wasser. Entfernen Sie Ablagerungen mit einer weichen Bürste.
Hohlräume müssen mit einer Spritze ausgespült werden. Dieser Schritt ist zu
wiederholen, bis alle Ablagerungen entfernt sind.
3. Reinigen Sie die Instrumente in einem Ultraschallbad mit einem leicht
alkalischen Reiniger (1,5 %) bei einer Frequenz von mindestens 40 kH für
20 Minuten.
4. Spülen Sie 1 Minute lang gründlich mit demineralisiertem Wasser.
Finales Dreh-
Labor
Winkel- moment der
Einprobe-
bereich Prothetik-
schraube
schraube
0 – 25 Handfest
20 Ncm
Grad anziehen
**
0 – 25 Handfest
30 Ncm
Grad anziehen
**
0 – 25 Handfest
30 Ncm
Grad anziehen
**
0 – 25 Handfest
32 Ncm
Grad anziehen **
36
28
21
13
GenTek™
Sechsrund-
Schrauben-
dreher
*
ZFX02HLD21,
ZFX02HLD28,
ZFX02HLD36
ZFX02HLD21,
ZFX02HLD28,
ZFX02HLD36
ZFX02HLD21,
ZFX02HLD28,
ZFX02HLD36
ZFX02HLD21,
ZFX02HLD28,
ZFX02HLD36
10