Publicidad
Fig.1
B
A
C
A
Fig.6
Pour votre propre sécurité, lire le mode d'emploi de l'outil avant d'utiliser tout accessoire. Négliger de se conformer à ces avertissements pourrait être la cause de
blessures corporelles et de dommages importants à l'outil et à l'accessoire. Pour la réparation de cet outil, n'utiliser que des pièces de rechange identiques.
METTRE L'OUTIL HORS TENSION avant de le deplacer, d'effectuer tout réglage, d'enlever ou d'installer tout accessoire ou pièce.
NE PAS UTILISER CET OUTIL DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Ne pas utiliser d'outils électriques dans des endroits humides ou mouillés et ne pas
les exposer à la pluie. Garder la zone de travail bien éclairée. Toujours faire fonctionner l'outil dans une zone bien aérée sans matière combustible, essence ou
vapeurs de solvant. Si une étincelle entre en contact avec des vapeurs inflammables, elles peuvent s'enflammer et provoquer un incendie ou une explosion.
NE JAMAIS TRONÇONNER DE PIÈCES SANS D'ABORD LES TENIR À PLAT SUR LA TABLE ET APPUYÉES CONTRE LA JAUGE À ONGLETS. ÉVITER DES
BLESSURES CORPORELLES.
Ne jamais utiliser le guide longitudinal comme butoir lors de tronçonnage. Une pièce coupée sans appui, prise entre la lame et le guide longitudinal, pourrait faire
gripper la lame et provoquer des blessures corporelles.
ASSEMBLAGE DE LA JAUGE À ONGLETS
1. Insérer l'échelle à glissière (A) dans le boîtier (B) fig. 1. Aligner le repère 0° avec l'extrémité du boîtier extérieur. Serrer la bride de fixation (A) fig. 2.
2. Desserrer les vis de serrage (A) fig. 3. Coulisser le guide d'onglet (A) fig. 4, sur la glissière du guide (B). Serrer les vis de serrage (A) fig. 5.
3. Insérer la bride de fixation de la pièce (A) fig. 6, sur la jauge à onglets. La platine doit faire face à la jauge à onglets.
4. Insérer le module de la jauge à onglets dans l'une des rainures en T de la table (fig. 7).
UTILISATION DE LA JAUGE À ONGLETS
Réglage de l'angle de la jauge à onglets.
Desserrer la vis de serrage (A) fig. 2. Aligner le repère de l'échelle à glissière (B) avec l'extrémité du boîtier (C). Serrer la vis de serrage (A).
Utilisation du mécanisme à crans pour réglage de l'angle.
Enfoncer le bouton à ressort (C) fig. 1, et coulisser l'échelle à glissière vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu'à ce que le bouton à ressort s'insère de lui-même dans le cran suivant.
Réglage de la jauge à onglets.
Desserrer la vis de serrage (A) fig. 2. Appuyer et tenir le bouton à ressort enfoncé (C) fig. 1, au bas du boîtier. Coulisser l'échelle à glissière dans le boîtier jusqu'à ce que le bouton s'enclenche
dans le cran voulu. Serrer la vis de serrage (A).
Étalonnage de la jauge à onglets.
Utiliser le mécanisme à crans pour régler la jauge à onglets à 0°. Desserrer la vis de blocage de l'excentrique logée à l'intérieur du boîtier. Utiliser la clé polygonale fournie pour tourner
l'excentrique et régler la jauge à un angle juste de 90° à l'aide d'une équerre-étalon. Serrer la vis de blocage de l'excentrique.
Inversion de la jauge à onglets.
Desserrer les vis de serrage (A) fig. 5, et retirer la jauge à onglets (B). Coulisser l'échelle à glissière (A) fig. 1, hors du boîtier (B). Faire pivoter le boîtier et la base du guide au côté opposé
(fig. 9). Coulisser de nouveau l'échelle à glissière dans le boîtier et serrer la vis de serrage. Enlever les deux vis de serrage (A), fig. 9, et la glissière du guide (B). Insérer les vis et la glissière
sur l'autre côté pour y insérer la guide. Réinsérer la jauge à onglets (E). Serrer les vis de serrage (A).
Réglage de la glissière de la jauge à onglets.
Si votre jauge à onglets présente un peu de jeu dans la rainure de la jauge à onglets de la table de la scie, utiliser les trois rainures réglables pratiquées dans la rainure de la jauge à
onglets, pour effectuer les petits réglages nécessaires à l'adaptation de la rainure à la largeur du coulisseau. Tourner les vis de serrage dans le sens horaire pour agrandir la rainure et
accroître la tension pour bien fixer le coulisseau dans la rainure de la jauge à onglets de la table de la scie.
Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta antes de usar cualquier accesorio. El incumplimiento de estas advertencias podría
ocasionar lesiones personales y daños graves a la herramienta y el accesorio. Al reparar esta herramienta, sólo utilice piezas de repuesto idénticas.
APAGUE Y DESENCHUFE LA HERRAMIENTA ANTES DE INTENTAR MOVERLA, realizar ajustes, retirar o instalar cualquier dispositivo o accesorio.
NO UTILICE HERRAMIENTAS EN LUGARES PELIGROSOS. No utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados, y no las exponga a la lluvia.
Mantenga bien iluminada el área de trabajo. Opere siempre la herramienta en un área bien ventilada libre de materiales combustibles, gasolina o vapores de sol-
ventes. Si las chispas entran en contacto con vapores inflamables, pueden encenderse, provocando un incendio o una explosión.
NUNCA REALICE CORTES TRANSVERSALES A MENOS QUE EL MATERIAL ESTÉ COLOCADO EN POSICIÓN HORIZONTAL SOBRE LA MESA Y CONTRA
LA GUÍA DEL CALIBRADOR DE INGLETE. PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES.
Nunca utilice la guía de corte como tope longitudinal cuando realice cortes transversales. La pieza de corte que no tiene apoyo entre la hoja y la guía de corte puede
trabar la hoja y provocar lesiones personales.
ARMADO DEL CALIBRADOR DE INGLETE
1. Inserte la escala telescópica (A) en la cubierta (B) Fig. 1. Alinee la marca de 0° con el extremo de la cubierta exterior. Ajuste la abrazadera (A) Fig. 2.
2. Afloje los tornillos de ajuste manual (A) Fig. 3. Deslice la guía del inglete (A) Fig. 4 sobre el riel de la guía (B). Apriete los tornillos de ajuste manual (A) Fig. 5.
3. Inserte la abrazadera de la pieza de trabajo (A) Fig. 6 en el calibrador de inglete. La parte plana debe mirar hacia el calibrador de inglete.
4. Inserte el conjunto de calibrador de inglete en una de las ranuras en T de la mesa (Fig. 7).
USO DEL CALIBRADOR DE INGLETE
Ajuste del ángulo del calibrador de inglete.
Afloje los tornillos de ajuste manual (A) Fig. 2. Alinee la marca de la escala telescópica (B) con el extremo de la cubierta (C). Apriete el tornillo de ajuste manual (A).
Uso del sistema bloqueador de ángulos.
Presione el botón de bloqueo (C), Fig. 1, hacia adentro y mueva la escala telescópica hacia adentro o afuera, hasta que el botón de bloqueo se coloque solo en la siguiente configuración
de bloqueo.
Ajuste de calibrador de inglete.
Afloje los tornillos de ajuste manual (A) Fig. 2. Presione el botón de bloqueo y manténgalo presionado (C) Fig. 1 sobre la parte inferior de la cubierta. Deslice la escala telescópica hacia
dentro de la cubierta hasta que llegue al bloqueo deseado. Apriete el tornillo de ajuste manual (A).
Calibración de calibrador de inglete.
Coloque el calibrador de inglete en 0° con el sistema bloqueador. Afloje el tornillo de fijación excéntrico que está dentro de la cubierta. Utilice la llave hexagonal provista para girar el tornillo
excéntrico para ajustar el calibre a 90° reales con una escuadra de calibración. Ajuste el tornillo de fijación excéntrico.
Cómo invertir el calibrador de inglete..
Afloje los tornillos de ajuste manual (A) Fig. 5 y retire la guía del inglete (B). Deslice la escala telescópica (A) Fig. 1 hacia afuera de la cubierta (B). Gire la cubierta y la base de la guía hacia
el lado contrario (Fig. 9). Deslice la escala telescópica hacia dentro de la cubierta y apriete el tornillo de ajuste manual. Retire los dos tornillos de ajuste manual (A) Fig. 9 y el riel de la guía
(B). Instale los tornillos y el riel del lado contrario para aceptar la guía. Vuelva a colocar la guía del inglete (E). Apriete el tornillo de ajuste manual (A).
Ajuste del ángulo del deslizamiento del calibrador de inglete.
Si su calibrador de inglete no calza justo en la ranura para el calibrador de inglete de la mesa de sierra, utilice las tres ranuras de expansión que se encuentran dentro de la ranura del
calibrador de inglete para realizar pequeños ajustes al ancho del deslizador. Gire el conjunto de tornillos en sentido de las agujas del reloj para expandir la ranura y agregar tensión al
encastre del deslizador en la ranura del calibrador de inglete de la mesa de la sierra.
MODÈLE DE GUIDE D'ONGLET 36-946
B
A
C
Fig.2
Fig.7
CALIBRADOR DE INGLETE MODELO 36-946
A
Fig.3
Fig.8
Fig.9
A
B
Fig.4
A
B
A
B
Fig.5
Fig.10
Publicidad
