Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS
PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE
APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT.
1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the
appliance is operated.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future
reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should
be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be
followed.
5. Water and Moisture - The appliance should not be used
near water-for example, near a bathtub,washbowl,kitchen
sink,laundry tub, in a wet basement, or near a swimming
pooland the like.
6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a
cart or stan that is recommendedby the manufacturer.
6A.An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive
force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to ove rturn.
7. Wall or Ceiling Mounting - The appliance should be mounted to a wall or ceiling
only as recommended by the manufacturer.
8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location or position does
not interfere with-its proper ventilation.For example, the appliance should not be
situated on a bed, sofa, rug,or similar surface that may block the ventilation penings;
or, placed in a built-in installation, such as a bookcase or cabinet that may impede
the flow of air through the venti lation openings.
9. Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators,
heat registers, stoves,or other appliances (including amplifiers) that produce heat.
10.Power Sources - The appliance should be connected to a power supply only of the
type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
11.Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the grounding or
polarization means of an appliance is not impeded.
12.Power - Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at
plugs, and the point where they exit from the appliance.
13.Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the
manufacturer.
14.This product is designed for use with the antenna attached and should not be connected
to any other external antennas.
15.Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the
outlet when left unused for a long period of time.
16.Object and Liquid Entry - Care should be taken so objects do not fall and liquids
are not spilled into the enclosure through openings
17.Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service
personnel when:
A. The power-supply cord of the plug has been damaged;or
B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance;or
C. The appliance has been exposed to rain;or
D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change
inperformance; or
E.The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
18.Servicing - The user should not attempt to service the appliance beyond that described
in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service
personnel.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ricatech RR340

  • Página 1 IMPORTANT SAFEGUARDS FOR AUDIO PRODUCTS PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING IMPORTANT SAFEGUARDS THAT ARE APPLICABLE TO YOUR EQUIPMENT. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
  • Página 2 GETTING STARTED WARNING: Unpack the unit carefully but keep all packaging materials until you are satisfied all components are working satisfactorily or just in case the unit needs service in the future. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
  • Página 3: Location Of Parts

    Number of maximum files for playback: 9999 LINE IN OPERATION 1. Switch the LINE IN / USB/SD SWITCH (15) to the LINE IN position. File format for playback: *.mp3. *.mp2, *.mp1 (this can be selected) 2. Connect the external device via its connecting cable (e.g. iPOD, Record Player / Portable CD or Cassette Player) to the 3.5mm LINE IN JACK (11).
  • Página 4 & address and describe your question or problem clearly. Telephone For customer support by telephone, please dial +31(0)10-4626733. One of our service staff will be ready to serve you. For full procedure please visit the website of Ricatech at: www.ricatech.com Ricatech B.V. Cornusbaan 1...
  • Página 5 14. Dit product is ontworpen voor gebruik met de bevestigde antenne en mag niet worden aangesloten op Gebruikers handleiding andere externe antennes. BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR 15. Perioden van niet-gebruik - Het netsnoer van het apparaat moet uit het stopcontact worden getrokken AUDIOPRODUCTEN LEES AANDACHTIG DE VOLGENDE wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
  • Página 6: Specificaties

    gevonden. 8. Druk op de AFSPELEN/PAUZEREN-KNOP (9) om het afspelen van de muziek die is opgeslagen op de SD-kaart te stoppen. VERWIJDER DE SD-KAART OP DIT MOMENT NOG NIET! SPECIFICATIES 9. Alvorens de SD-kaart uit het slot te verwijderen, schakel eerst het apparaat uit door de VOEDING AAN/UIT-knop (13) op UIT te drukken –...
  • Página 7: Plaats Van Onderdelen

    WAARSCHUWING: PLAATS VAN ONDERDELEN 1. Verwijder het USB/SD-apparaat niet tijdens de USB/SD-modus, omdat dit het apparaat of de bestanden 1. LUIDSPREKER kan beschadigen. 2. Schakel het apparaat uit of schakel naar een andere modus om het USB/SD-apparaat veilig te 2. ACC LED ontkoppelen.
  • Página 8 Klantenservice Heeft u een vraag of probleem met uw Ricatech-product, neem dan contact op met de Ricatech-klantendienst. U kunt telefonisch of per e-mail contact opnemen. E-mail Voor klantenondersteuning per e-mail, stuur een e-mail naar support@ricatech.com . Vergeet niet het modelnummer en serienummer van het product, uw naam, en adres te vermelden en geef een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem.
  • Página 9: Caractéristiques Techniques

    MODE D’EMPLOI IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR PRODUITS AVERTISSEMENT : AUDIO VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE SECURITE SUIVANTES POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, CONCERNANT VOTRE N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS EQUIPEMENT .
  • Página 10 dessus horizontalement. POUR COMMENCER UTILISATION DE L'ENTRÉE DE LIGNE Déballez soigneusement l'appareil mais conservez tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que vous soyez 1. Mettez le SÉLECTEUR LINE IN / USB/SD SWITCH (15) en position LINE IN. assuré que tous les composants soient fonctionnels de manière satisfaisante ou juste au cas où l'appareil a 2.
  • Página 11: Emplacement Des Composants

    Compatible avec MPEG Audio 1, 2, 2.5 Compatible avec Layer 1, 2, 3 Contactez le service clients Ricatech pour toute question ou problème avec votre produit Compatible avec la fréquence d'échantillonnage : 8k, 16k, 32k, 11,025k, 22,05k, 44,1k, 12k, 24k, 48 kHz Ricatech.
  • Página 12 12 Strom - Kabelschutz - Stromkabel sollten so gelegt werden, dass man nicht auf sie tritt oder sie von Gegenständen, die auf ihnen abgestellt sind, zusammengedrückt werden. Besonderes Augenmerk gilt den BEDIENUNGSANLEITUNG Kabelstücken an der Steckdose und am Gerät selbst. 13 Reinigung - Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden.
  • Página 13 ERSTE SCHRITTE Packen Sie das Gerät sorgfältig aus, bewahren Sie jedoch sämtliche Verpackungsmaterialien auf, bis Sie WARNUNG: sicher sind, dass alle Teile des Geräts zufriedenstellend funktionieren, sowie für den Fall, dass Sie den Reparaturservice in Zukunft benötigen. UM BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT STROMQUELLE REGEN ODER...
  • Página 14 3. Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speichergeräte und SD-Karten mit diesem Audiosystem funktionieren. LINE-IN-BETRIEB MP3-Decoder 1. Schalten Sie den LINE-IN / USB/SD-SCHALTER (15) in die Position LINE IN. Kompatibel mit MPEG Audio 1, 2, 2.5 2. Schließen Sie das externe Gerät über das zugehörige Verbindungskabel (z. B. iPod, Plattenspieler / Kompatibel mit Layer 1, 2, 3 tragbarer CD- oder Kassettenspieler) an die 3,5-mm-LINE-IN-BUCHSE (11) an.
  • Página 15 KUNDENDIENST Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen mit Ihrem Ricatech-Gerät an den Ricatech-Kundendienst. Sie können uns telefonisch oder per E-Mail erreichen. E-Mail Für E-Mail-Anfragen an den Kundendienst senden Sie bitte eine E-Mail an die Adresse support@ricatech.com. Geben Sie bitte unbedingt Modellnummer und Seriennummer des Produktes sowie Ihren Namen &...
  • Página 16 15. Periodos sin uso – Cuando no vaya a utilizar este aparato durante periodos de tiempo prolongados, desenchúfelo de la corriente. MANUAL DE USUARIO 16. Entrada de objetos y líquidos – Tenga cuidado de que no caigan objetos ni líquidos a través de las INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES...
  • Página 17: Especificaciones

    PRIMEROS PASOS Desempaque cuidadosamente la unidad, pero conserve todo el material de embalaje hasta que confirme que ADVERTENCIA: todos los componentes funcionan correctamente o en caso de que la unidad requiera sevicio en el futuro. PARA PREVENIR INCENDIOS O DESCARGAS, NO EXPONGA EL APARATO FUENTE DE ALIMENTACIÓN A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
  • Página 18: Ubicación De Las Piezas

    de audio. Decodificador MP3 OPERACIÓN DE ENTRADA DE LÍNEA Compatible con audio MPEG 1, 2, 2.5 1. Cambie el INTERRUPTOR DE ENTRADA DE LÍNEA/USB/SD (15) en la posición de ENTRADA DE Compatible con Layer 1, 2, 3 LÍNEA. Compatible con la tasa de muestreo: 8 k, 16 k, 32 k, 11,025 k, 22,05 k, 2.
  • Página 19 Servicio de atención al cliente Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Ricatech en caso de que tenga una pregunta o un problema con su producto Ricatech. Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono o por correo electrónico.

Tabla de contenido