Publicidad
PRÓLOGO
En todos los años en los que me dediqué a la técnica de
estudios y a los usuarios, he desarrollado un sentido para los
factores principales como calidad de sonido, fiabilidad y facilidad
en el uso. Junto a ello me ha atraído siempre descubrir dónde se
encuentran los límites de lo técnicamente factible.
Precisamente con esta motivación comencé el trabajo en una
nueva serie de consolas de mezclas. Después de que nuestras
EURORACKs ya hayan marcado pautas a nivel mundial, el objetivo
del desarrollo de los productos que llevan mi nombre tenía que
ser especialmente ambicioso.
La concepción y el diseño de las nuevas consolas de mezclas
UB surgen de mi propio puño y letra. El esbozo del diseño, el
desarrollo completo de los planos de conexiones y del tablero de
circuitos e incluso el concepto mecánico surgieron de mi propia
mano. He seleccionado cuidadosamente cada uno de los
componentes - con la pretensión de llevar las consolas de mezclas
con su tecnología analógica y digital a los límites de lo técnicamente
factible.
Mi visión era que el usuario pudiera desplegar al máximo su
potencial y su creatividad. El resultado son consolas de mezclas
de enorme eficiencia y al mismo tiempo de uso intuitivo, que
convencen por las flexibles posibilidades de direccionamiento
así como por la fantástica cantidad de funciones.
Mediante la calidad y la facilidad en el uso de su nueva consola
de mezclas UB, podrá reconocer rápidamente que usted como
persona, músico o ingeniero de sonido es para mí el centro de
interés, y que solamente la pasión y el amor por el detalle pudieron
conducir a este producto.
Le doy las gracias a usted por la confianza que ha depositado
en nosotros al comprar esta consola de mezclas UB y a todos
los que me han ayudado a dar vida a esta convincente serie de
consolas de mezclas mediante su compromiso personal y su
esfuerzo apasionado.
Saludos cordiales,
Uli Behringer
Estimado cliente:
de mezclas de 10 canales, que marca nuevas pautas. Desde el
seguramente usted es
principio nuestro objetivo ha sido conseguir un aparato que reúna
también una persona
una serie de aplicaciones. Para que tenga una flexibilidad
que se ha dedicado
absoluta, puede hacer funcionar el UBB1002 con baterías o con
plenamente en cuerpo y
tensión de alimentación.
alma a un determi-
nado tema. Y con toda
seguridad esto le ha
profesionales está de lo mejor provisto en cualquier aspecto
convertido en un experto
con el UBB1002. Sin importar si trabaja en el campo de la
en el campo.
radiodifusión, o sonorizando el material de vídeo o desea procurar
el sonido adecuado para su banda.
Desde hace más de 30
años,
la
música
y
la electrónica son mi
pasión, con la cual no
solamente he fundado la
en fábrica para asegurar su transporte seguro. Si, a pesar de
empresa BEHRINGER,
todo, la caja mostrara daños, compruebe el aparato
sino que además me ha
inmediatamente en cuanto a daños externos.
permitido
compartir
este entusiasmo con
+
nuestros empleados.
UBB1002 cerca de la calefacción, para evitar un
sobrecalentamiento del aparato.
caso de funcionamiento con la red se conecta la mesa
apagada primero con la fuente de alimentación. Para ello diríjase
a la red y encienda por último la mesa con el interruptor
lado posterior. Observe que tanto la fuente de alimentación como
la mesa se calientan durante el funcionamiento. Esto es totalmente
normal. Para el funcionamiento con baterías necesita
solamente colocar dos pilas de 9 voltios comerciales del tipo
6LR61 en el compartimento de baterías en el lado inferior del
aparato. Si además desea utilizar la alimentación fantasma, se
debe colocar una tercera batería en la pieza identificada para
ello del compartimento. El UBB1002 puede funcionar
aproximadamente durante 4 horas con pilas alcalinas de
alta calidad (véase el cap. 3).
+
1.3.1 Campo de conexión de altavoz de bajos cúbicos
+
1. INTRODUCCIÓN
EURORACK UBB1002
1. INTRODUCCIÓN
¡Felicidades! Con el UBB1002 ha adquirido una moderna mesa
En relación con su amplio equipo y las posibilidades de conexión
1.1 Antes de empezar
El EURORACK UBB1002 ha sido embalado cuidadosamente
En caso de eventuales defectos, NO nos devuelva
el aparato; es absolutamente necesario que informe
primero al distribuidor y a la empresa de transporte,
dado que, de lo contrario, se puede extinguir
cualquier derecho a compensación.
Procure que haya una buena ventilación y no coloque el
1.2 Suministro de energía
Tiene dos posibilidades para hacer funcionar el UBB1002. En
¡En caso de no usarlo y de alimentación de red del
UBB1002 es imprescindible sacar las pilas!
1.3 Elementos de mando
En las tomas XLR simétricas puede conectar un micrófono.
Esto es válido para el canal 1 a 7/8.
La alimentación fantasma necesaria para el
micrófono de condensador se activa mediante el
interruptor
. ¡En caso de funcionamiento con
baterías la alimentación fantasma es sólo de +18 V!
Además el canal 1 y 2 disponen de un enchufe hembra
simétrico como entrada LINE IN.
Con ayuda de esta toma INSERT se puede insertar en los
canales mono p. ej. un compresor o un ecualizador.
Estas son las dos entradas LINE simétricas en los enchufes
hembras para el canal izquierdo y derecho de los canales
estéreos. Estas entradas pueden funcionar en paralelo a
las entradas de micrófono.
En la toma TAPE OUT se puede conectar p. ej. una platina
para grabar.
del
3
Publicidad
