Publicidad
UNPACKING AND SET-UP / DESEMPAQUE Y MONTAJE
1.Pull lid latches in an outward motion; remove tank cover and any acces
1
sories that may have been shipped in the tank.
2.Install back plate and harness following the instructions and illustrations in
this manual.
3.Before replacing tank cover, refer to Installing the Cartridge Filter in this
manual to ensure you have the proper filters installed for your cleaning
operation.
2
4.Replace tank cover on tank by sliding top of tank in groove on tank cover,
located on the side containing the blower port. Make sure the cover is fully
covering the entire rim of the tank. Apply pressure with thumbs to each latch
until it snaps into place. Make sure both lid latches are clamped securely.
5. Insert long machine hose end with locking-nut into inlet of tank and
tighten. Do not over-tighten.
3
6.Loosen the harness shoulder straps and hip belt.
7.In an open area lift the unit by a shoulder strap and slide your arm through
the strap. Then place your other arm through the other shoulder strap
(Figure 1).
8.Wrap the hip belt around your waste and secure with belt clip.
9. Tighten the hip belt securely and make sure the weight is evenly distrib-
4
uted on your hips. Adjust shoulder straps for a proper fit (Figure 2).
10. Place cord between the hip belt's strap and padded area to signal when
you have run out of cord while vacuuming (Figure 3). NOTE: The ON/OFF
switch can be conveniently placed on left side of hip belt for easy access.
11. Attach the extension wands to the accessory end of the hose. Twist
slightly to tighten the connection (Figure 4).
12. Attach one of the cleaning accessories (depending on your cleaning requirements) on the
extension wands. Twist slightly to tighten the connection (Figure 4).
13. Plug the cord into the wall outlet. Your cleaner is ready for use.
NOTE: USE VAC FOR DRY PICK-UP ONLY.
I = ON, O = OFF
NOTE: MANY MORE USEFUL TOOLS ARE AVAILABLE AT YOUR LOCAL DEALER OR SHOP-VAC
WEBSITE.
INSTALLING THE BACK PLATE AND HARNESS / INSTALACIÓN DE LA PLACA POSTERIOR Y EL ARNÉS
14. Lay harness flat so belt is closest to you and fastening straps on center
5
of the belt are facing up. Open the straps so they are laying flat (Figure 5).
14. Coloque el arnés plano, de manera que la correa quede lo más cerca
de usted y las tiras de sujeción en el centro de dicha correa estén orienta-
das hacia arriba. Abra las tiras para que queden planas (Figura 5).
16. Attach belt portion of harness to back plate by wrapping fastening
7
straps tightly around tabs on back plate. Press end of strap together to
fasten making sure strap is tightly wrapped around tab (Figure 7).
16. Acople la porción de correa del arnés a la placa posterior pasando
las tiras de sujeción con firmeza alrededor de las lengüetas en la
placa posterior. Presione el extremo de la tira unido para sujetarlo,
asegurándose de que la tira está situada con firmeza alrededor de la
lengüeta (Figure 7).
18. Secure back plate to tank with screws provided at bottom and top
9
(Figure 9).
18. Asegure la placa posterior al depósito con los tornillos provistos en la
parte inferior y la parte superior. (Figura 9).
20. Attach shoulder straps on harness to back plate by sliding strap on
11
left side of harness through slot located in top left corner of back plate.
Secure strap by sliding end of strap towards you through top slot in strap
adjuster and then down through bottom slot in strap adjuster (Figure 11).
20. Acople las tiras para los hombros del arnés a la placa posterior
deslizando la tira en el lado izquierdo del arnés a través de la ranura
ubicada en la esquina izquierda superior de la placa posterior. Asegure la
tira deslizando el extremo de la misma hacia usted a través de la ranura
superior en el ajustador de la tira, y después hacia abajo a través de la
ranura inferior en el ajustador de la tira (Figura 11).
Questions? Visit Shop-Vac at www.shopvac.com or call (570) 326-3557. • Ante cualquier consulta, visite Shop-Vac en www.shopvac.com o llame al (570) 326-3557.
1.Jale los sujetadores de la tapa hacia fuera; retire la cubierta del depósito y cualquier ac-
cesorio que esté empacado con el depósito.
2.Instale la placa posterior y el arnés siguiendo las instrucciones e ilustraciones de este
manual.
3.Antes de volver a colocar la cubierta del depósito, consulte la sección "Instalación del filtro
de cartucho" de este manual para asegurarse de tener instalados los filtros apropiados para
su operación de limpieza.
4.Vuelva a colocar la cubierta en el depósito deslizando la parte superior del depósito en la
ranura que hay en la cubierta del depósito, ubicada en el lado que contiene el puerto del
soplador. Asegúrese de que la cubierta cubra por completo el reborde del depósito. Aplique
presión con los pulgares a cada sujetador hasta que se encaje en su posición. Asegúrese de
que todos los sujetadores de la tapa estén bien ajustados.
5.Inserte el extremo largo de la manguera de la máquina con tuerca de fijación dentro de la
entrada del depósito y apriete. No apriete en exceso.
6.Afloje las tiras para los hombros del arnés y la correa para la cintura.
7.En un área abierta, eleve la unidad mediante una de las tiras para los hombros y pase su
brazo por dicha tira. A continuación ponga su otro brazo por la otra tira para los hombros
(Figura 1).
8.Pase la correa para la cintura alrededor de su cintura y asegure con la abrazadera de la
correa.
9.Ajuste la correa para la cintura de forma segura y compruebe que el peso se distribuye de
forma pareja por sus caderas. Ajuste las tiras para los hombros correctamente (Figura 2)
10. Coloque el cable entre la tira de la correa para la cintura y el área acolchada para señalar
cuando se haya quedado sin cable mientras aspira (Figura 3). NOTA: El interruptor ON/OFF
puede colocarse convenientemente en el lado izquierdo de la correa para la cintura con el fin
de facilitar el acceso.
11. Acople los tubos de extensión al extremo de accesorios de la manguera. Gire ligeramente
para ajustar la conexión (Figura 4).
12. Acople uno de los accesorios de limpieza (dependiendo de lo que requiera para limpiar) a
los tubos de extensión. Gire ligeramente para ajustar la conexión (Figura 4).
®
13. Enchufe el cable en la toma de corriente de pared. Su aspiradora está lista para usarse.
NOTA: Utilice la aspiradora SOLAMENTE para aspiración en seco.
Verde = ENCENDIDO, Rojo = APAGADO
NOTA: DISPONE DE MUCHAS MÁS HERRAMIENTAS ÚTILES EN SU DISTRIBUIDOR LO-
CAL O EN EL SITIO WEB DE SHOP-VAC
15. Place back plate on belt so curved section of back plate is facing up
6
and away from belt. Fastening straps are positioned at tabs on back plate
(Figure 6).
15. Coloque la placa posterior en la correa de manera que la sección
curvada de dicha placa esté orientada hacia arriba y lejos de la correa.
Las tiras de sujeción están ubicadas en lengüetas en la placa posterior
(Figura 6).
17. Install back plate on tank by aligning curved end of back plate with
8
ledge on back of tank (Figure 8).
17. Instale la placa posterior en depósito alineando el extremo curvado de
dicha placa con el reborde en la parte posterior del depósito (Figura 8).
19. Position shoulder straps on harness by folding left side of belt towards
10
back plate and straightening harness along side of back plate so there are
no twists in strap (Figure 10).
19. Coloque las tiras para los hombros del arnés doblando el lado izquierdo
de la tira hacia la placa posterior y poniendo derecho el arnés a lo largo de
la placa posterior, de manera que la tira no esté retorcida (Figura 10).
21. Repeat the last two steps using strap on right side of harness and slot
on right side of back plate.
21. Repita los dos últimos pasos usando la tira en el lado derecho del arnés
y la ranura en el lado derecho de la placa trasera.
®
.
4
Publicidad
