Schéma Bloc; Description; Fonctionnement En Cas De Signaux De Fréquences D'entrée Perturbés; Mesures Contre Les Perturbations Venant De L'extérieur - Phoenix Contact MCR-f-UI-DC Manual De Usuario

Convertisseur de fréquence universel MCR-f-UI-DC
Clavier à membrane
Entrées signaux
1. Schéma bloc
1
+8,2V
2
Namur
IN
IN
3
f in
4
GND 1
5
NPN
NPN
PNP
6
PNP
Dry
Contact +15V
A
7
U in
D
0-10 V
A
8
I in
D
0-20 mA
36
5. Technique de raccordement
2 fils DC (contact mécanique)
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
On peut aussi, à la place de la borne 6
utiliser la borne 1 .
DC 3 fils avec:
Sortie transistor PNP
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
bk f IN
pnp
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Transistor PNP à
résistance Pull-Down
bn
+15 V
bk
bu
GND1
DC 4 fils avec:
Sortie transistor PNP
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
bk f IN
pnp
wh
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
38
FRANÇAIS
Alimentation
Sortie de couplage
Sorties signaux
C 5
I - D 6 0
f - U 1 4
R -
2 8 4 V
+ 2
M C . : 9
N r
D
G N
t . - 0
A r
D C
D C
S W
D C !
D
G N
"
N C
§
U T
V
,2 I O
+ 8 $
u r
1
N a m
µ C
U T
2 I N
O
f in % U 2
3 D D
A G N
1 &
4 D
G N
D
N P N
A
5 P
P N
S
6 5 V
+ 1 A L
N A
N P D
P
P N O V
c t
D ry in P R
n ta U
C o 7 A
A P
D
/
0 V
I in
0 -1
8
N
N E
A I O
0 m
0 -2 A T
O B
P R
A P
E
R I
S E
9
DC +24 V
0
DC
DC
GND
!
SW
"
µC
GND
§
NC
$
D
I O UT
A
%
D U O UT
&
A
GND 2
DC 2 fils: Détecteurs NAMUR
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Sortie transistor NPN
bu
+8,2 V
NAMUR
bn
IN
bk f IN
npn
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Transistor NPN à
résistance Pull-Up
bn
+15 V
bk
bu
GND1
Sortie transistor NPN
bu
+8,2 V
NAMUR
bn
IN
bk f IN
npn
wh
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN

2. Description

Le convertisseur de fréquence programmable MCR-f-UI-DC sert à afficher et à convertir des
fréquences dans la plage 0...120 kHz. Du côté entrée, il accepte tous les signaux de fré-
quence courants selon la technique à 2, 3 ou 4 fils et les signaux d'encodeurs incrémentiels.
Les impulsions d'entrée sont évaluées par une mesure de la période et restituées par
un processeur sous forme de valeur de courant ou de tension analogique en fonction
de l'origine et de la valeur finale programmées de la plage de mesure.
Pour minimiser les temps de réaction, les entrées du convertisseur de fréquence ont été
réalisées, intentionnellement, sans filtre de fréquence. Une sélection automatique de la
plage de mesure (Autorange) assure une résolution optimale de la valeur mesurée.
Cependant, aux fréquences d'entrée basses, des impulsions parasites risquent de
provoquer la sélection d'un facteur de division trop élevé. Cela peut entraîner un saut
brusque du signal de sortie (voir point 3: "Fonctionnement en cas de signaux de
fréquences d'entrée perturbés").
Pour stabiliser les valeurs d'entrée fluctuantes, une fonction de filtrage a été implémentée
dans la conversion à la valeur de sortie analogique. Ce filtre peut être réglé par
l'intermédiaire du clavier à membrane dans une plage de filtrage de 1 à 15. La plage de
filtrage optimale dépend de l'application.
A côté de la sortie analogique, on dispose d'une sortie tout-ou-rien à transistor supportant
100 mA maximum, par exemple pour une fonction de surveillance (sans protection contre
les courts-circuits !).
Pour les mesures de vitesses de rotation en particulier, on a la possibilité aussi bien de
saisir l'origine et le gain de la plage de mesure en tours par minute (RPM), que de visua-
liser les rotations en tours par minute sur l'affichage LCD pendant le service (4 caractères
+ unité RPM) .
3. Fonctionnement en cas de signaux de fréquences d'entrée perturbés
Fig.1
3.1. Mesures contre les perturbations venant de l'extérieur
• Utilisation de câbles blindés.
• Pose conforme des câbles (dans le respect de la CEM).
• Relier la borne 4 (GND 1) directement avec la terre (PE).
3.2. Pour un niveau de signal > 20 V
• Après avoir ouvert le couvercle latéral du module, retirez le pont enfichable (Jumper).
Vous pouvez le déposer sur l'une des trois broches qui sont maintenant libres.
• Amenez ensuite le signal de fréquence d'entrée jusqu'au module via la borne 2. Le
retour de signal se fait par l'intermédiaire de la borne 4 (GND 1).
• Aucun autre réglage n'est requis.
3.3. Pour un niveau de signal > 10 V
• A l'aide du pont enfichable (Jumper), reliez les deux broches inférieures de la réglette.
• Amenez ensuite le signal de fréquence d'entrée jusqu'au module via la borne 2. Le
retour de signal se fait par l'intermédiaire de la borne 4 (GND 1).
• Aucun autre réglage n'est requis.
4. Rétablissement de l'état initial
• A l'aide du pont enfichable (Jumper), reliez les deux broches supérieures (en direction
de l'affichage) de la réglette.
• La borne 2 peut désormais de nouveau être raccordée à des détecteurs NAMUR.
Technique de raccordement (suite)
Encodeur incrémental symétrique:
• Alimentation du transmetteur de
signal depuis l'extérieur
U = 5-30 V DC
B
U = 0 V DC
B
Encodeur incrémentiel à logique HTL:
• Alimentation du transmetteur de
signal depuis l'extérieur
U = 24 V DC
B
K1, K2, K0
K1, K2, K0
U = 0 V
B
Entrée U (Tension continue)
-
+
• Alimentation du transmetteur de
signal à partir du module
15 V/25 mA
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
L'alimentation externe peut également être
prélevée sur les bornes 9 +24VDC et 0
GND.
Mais, dans ce cas, l'isolation triple n'est
plus assurée!
Il faut impérativement relier la borne 4
GND1 à la borne 0 GND!
• Alimentation du transmetteur de
signal à partir du module
+8,2 V 15 V/25 mA
NAMUR
IN
f IN
GND1
K1, K2, K0
NPN
PNP
K1, K2, K0
+15 V
U IN
I IN
Entrée I (Courant continu)
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
-
PNP
+15 V
+
U IN
I IN
37
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
39