Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA:
• Si la válvula se coloca de manera incorrecta podría causar lesiones o daños materiales. Seleccione las
válvulas y los componentes de los materiales apropiados y compruebe que coincidan con los
requisitos específicos de desempeño. A continuación, se mencionan algunos casos de aplicación
incorrecta de este producto:
• Exceso del valor nominal de presión o de temperatura
• Incumplimiento de las recomendaciones relativas al mantenimiento del producto
• Uso de este producto para manipular sustancias cáusticas o peligrosas para las cuales no ha sido
• Si el producto muestra algún indicio de fuga, no lo haga funcionar. Aísle el producto y repárelo o bien
reemplácelo como se indica en este manual.
• La finalidad de la válvula de apertura a presión es descargar medios a la atmósfera durante la apertura
y el cierre. No debe utilizarse en aplicaciones donde los medios que salgan de la válvula supongan un
peligro, salvo que se confine debidamente.
• Disposición 65 para California, advertencia. El estado de California tiene conocimiento de que este
producto contiene agentes químicos que causan cáncer, defectos congénitos y otros daños en el feto.
Calificación y capacitación
El personal responsable del conjunto, el funcionamiento, la inspección y el mantenimiento de la válvula
debe contar con la debida cualificación. La empresa a cargo de la operación debe cumplir lo siguiente:
• Definir las responsabilidades y las competencias de todo el personal que maneje este equipo.
• Proveer instrucciones y capacitación.
• Asegurarse de que el personal haya comprendido perfectamente todas las instrucciones operativas.
ITT o el distribuidor de la válvula pueden impartir las instrucciones y la capacitación a pedido de la
empresa a cargo de la operación.
Riesgos por falta de cumplimiento
En caso de no cumplir con todas las precauciones de seguridad, podría producirse lo siguiente:
• Muerte o lesiones graves por causas eléctricas, mecánicas y químicas
• Daño ambiental por fuga de materiales peligrosos
• Daño del producto
• Daños materiales
• Pérdida de todas las reclamaciones ante daños
Precauciones de seguridad durante la operación
Tenga en cuenta estas precauciones de seguridad cuando haga funcionar el producto:
• No deje componentes calientes o fríos del productos expuestos al contacto si constituyen una
amenaza de peligro.
• No retire la defensa de contacto de las piezas móviles cuando el producto esté en funcionamiento.
Nunca haga funcionar el producto sin la defensa de contacto instalada.
• No cuelgue artículos del producto. Cualquier accesorio debe estar conectado de manera firme o
permanente.
• No utilice el producto como escalón o manija.
• No pinte sobre la etiqueta de identificación, las advertencias, los avisos u otras marcas de
identificación asociadas con el producto.
• Los diafragmas de PTFE emiten gases tóxicos debido a la descomposición térmica cuando se
exponen a temperaturas de 380 ºC (716 ºF) o superior.
• Deje un espacio amplio para el recorrido del eje indicador.
• No accione el cilindro sin que el diafragma esté correctamente ubicado.
• Utilice protección para los ojos cuando trabaje con aire comprimido o líquidos presurizados.
®
Advantage
Excel - Series S Actuator Actuador Advantage
diseñado
®
Excel Serie S
Introducción y seguridad
3
Publicidad
Tabla de contenido
