Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTENTION: Lisez
attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser
l'outil et conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente
el manual de instrucciones
antes de utilizar la
herramienta y conservarlo.
Notice originale
Manual original
(V01)
• Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
• Para cualquier problema,
contacte con la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 500061 correspond à la
ponceuse triangulaire 280W STEINER.
La referencia 500061 corresponde a la
lijadora delta 280W STEINER.
REF : 500061
280W - 90x90x90mm
PONCEUSE TRIANGULAIRE
LIJADORA DELTA
Importé par / Importado por UNIFIRST
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire
Photos non contracutelles / Fotos no contractuales
FRANCE / FRANCIA
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steiner 500061
Resumen de contenidos para Steiner 500061
- Página 1 • Para cualquier problema, contacte con la asistencia técnica: sav@unifirst.fr +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 500061 correspond à la ponceuse triangulaire 280W STEINER. La referencia 500061 corresponde a la Importé par / Importado por UNIFIRST lijadora delta 280W STEINER.
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité signalés par le symbole et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement. - Página 3 cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sé- curité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.
- Página 4 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’une ponceuse Avertissements de sécurité de la ponceuse a) Portez des vêtements de travail appropriés. Veillez à toujours porter des lunettes de pro- tection ou une autre protection des yeux, une protection acoustique (IMPERATIF lorsque la pression acoustique est supérieure à...
- Página 5 3. Rangement et maintenance a) Si l’appareil n’est pas utilisé, avant tout travail d’entretien, de nettoyage ou de remplacement d’accessoires, il est indispensable que vous débranchiez la prise de courant. Veillez à ce que l’appareil soit hors circuit (interrupteur sur Arrêt) lorsque vous branchez la prise de courant. Rangez l’appareil non utilisé...
- Página 6 5. Explication des symboles Avertissement Double isolation Porter des lunettes de protection Porter des protections auditives Porter des gants de protection Porter un masque anti-poussières Lire le manuel Conforme aux exigences essentielles de la ou des directives européennes applicables au produit 6.
-
Página 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d’alimentation 230V~ 50Hz Puissance 280 W Vitesse à vide 6000-11000/min Dimensions de la base 90 x 90 x 90 mm Poids 1.15 kg Niveau de pression acoustique (L 70.4 dB(A) Incertitude K = 3 dB(A) Niveau de puissance acoustique (L WA ) 81.4 dB(A) Incertitude K = 3 dB(A) Niveau de vibrations... - Página 8 DESCRIPTION 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Poignée 3. Variateur de vitesse 4. Adaptateur d’extraction des poussières 5. Ouïes de ventilation du moteur 6. Semelle de ponçage 7. Papier abrasif 8 Français...
-
Página 9: Assemblage Et Utilisation
ASSEMBLAGE ET UTILISATION Installation et retrait d’une feuille de ponçage Cette manipulation doit être réalisée machine débranchée. Papier approprié pour la machine : triangle abrasif 90x90x90mm. - Vérifiez que vous avez choisi un papier abrasif de taille 90x90x90mm et que le grain du papier est bien le grain appro- prié... - Página 10 Utilisation - Assurez-vous de tenir fermement la machine à deux mains avant de poser la feuille de ponçage sur la surface à poncer. - Tenez la ponceuse de façon à ce que la feuille de ponçage soit plate sur la surface et activez la ponceuse par petits mouvements, de préférence mouvements parallèles.
-
Página 11: Problèmes Et Solutions
Remplacement de pièces Les pièces défectueuses doivent être remplacées par des pièces d’origine et par un organisme reconnu. PROBLÈMES ET SOLUTIONS 1. Si votre ponceuse ne fonctionne pas, vérifiez la présence de courant sur la prise d’alimen- tation. 2. Si la ponceuse ne travaille pas correctement la surface, vérifiez le papier abrasif. Si le papier abrasif est usé, remplacez-le par un nouveau papier et réessayez. - Página 12 GARANTIE Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous demandons de bien vouloir vous adresser au magasin où vous avez acheté le produit. Ce produit dispose d’une garantie contractuelle du vendeur de 24 mois à partir de la date d’achat, certifiée par ledit vendeur, en garantie totale des pièces et main-d’oeuvre, dans le cadre d’une utilisation conforme à...
-
Página 13: Extrait De La Déclaration De Conformité
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PONCEUSE TRIANGULAIRE 280W STEINER Référence : 500061 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE - Directive Machine. - Página 14 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500061 N° Description N° Description N° Description Câble d’alimentation Arbre Manchon de câble Roulement à billes Charbon Carter Balancier Support de charbon Bouton interrupteur Roulement à billes Logement de charbon Rotor Support avant Entretoise Roulement à...
-
Página 15: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Leer todas las advertencias de seguridad indicadas por el símbolo y todas las instrucciones. El hecho de no respetar todas las instrucciones indicadas a conti- nuación pueden provocar un choque eléctrico, un incendio y/o una herida grave. Conservar todas las reglas de seguridad e instrucciones en buen estado para una utilización ulterior. - Página 16 cuido durante la utilización de una herramienta puede acarrear heridas graves de personas. b) Utilizar un equipamiento de seguridad. Llevar siempre una protección para los ojos. Los equipamientos de seguridad como las máscaras contra el polvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, los cascos o las protecciones acústicas utilizadas para las condiciones apro- piadas reducirán las heridas de personas.
- Página 17 2. Consejos prácticos para la utilización de una lijadora a) Lleve ropa de trabajo adecuada así que gafas de protección o cualquier otra protección para los ojos, una protección acústica (IMPERATIVO cuando la presión acústica supera los 80 dB(A)), botas o calzados con suelas antideslizantes, pantalones largos y robustos así como guantes de trabajo.
- Página 18 3. Almacenaje y mantenimiento a) Cuando no utiliza la herramienta, es imprescindible que desconecte el enchufe, antes de cualquier trabajo de mantenimiento, limpieza o reemplazo de accesorios. Asegúrese de que el aparato sea apagado (interruptor en posición Apagado) cuando conecta el enchufe. Alma- cene el aparato inutilizado en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
- Página 19 5. Símbolos Advertencia Doble aislamiento Llevar gafas de protección Llevar protecciones auditivas Llevar guantes de protección Llevar una máscara antipolvo Leer el manual Conforme con las exigencias esenciales de la(s) directiva(s) europea(s) aplicable(s) al producto 6. Medio ambiente No se deben desechar los productos eléctricos y electró- nicos al final de su vida útil con las basuras domésticas.
-
Página 20: Características Técnicas
CARACTERíSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación 230V~ 50Hz Potencia 280 W Velocidad en vacío 6000-11000/min Dimensiones de la base 90 x 90 x 90 mm Peso 1.15 kg Nivel de presión acústica (L 70.4 dB(A) Incertidumbre K = 3 dB(A) Nivel de potencia acústica (L 81.4 dB(A) Incertidumbre K = 3 dB(A) Nivel de vibraciones... -
Página 21: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Interruptor Marcha/Parada 2. Empuñadura 3. Variador de velocidad 4. Adaptador de extracción de polvo 5. Ranuras de ventilación del motor 6. Base lijadora 7. Papel abrasivo Español 21... - Página 22 MONTAJE Y UTILIZACIÓN Instalación y retirada de una hoja lijadora Esta operación debe realizarse con la máquina desenchu- fada. Papel apropiado para la máquina: triángulo abrasivo de 90x90x90mm. - Compruebe que se ha elegido un papel abrasivo de tamaño 90x90x90mm y que el grano del papel es el tipo de grano adecuado para el trabajo que se debe realizar.
-
Página 23: Utilización
Utilización - Asegúrese de sujetar firmemente la máquina con ambas manos antes de poner la hoja lijadora sobre la superficie a lijar. - Coloque la lijadora de modo que la hoja sea plana sobre la superficie y active la lijadora por pequeños movimientos, preferiblemente movi- mientos paralelos. -
Página 24: Problemas Y Soluciones
Sustitución de las piezas Las piezas deben sustituirse por piezas de origen y por un organismo autorizado. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1.Si su lijadora no funciona, compruebe la presencia de corriente en la toma de alimentación. 2.Si la lijadora no trabaja correctamente la superficie, compruebe el papel abrasivo. Si el papel abrasivo está... -
Página 25: Garantía
GARANTíA Si, a pesar del especial cuidado que hemos dado al producto, encontrará cualquier tipo de problema, le rogamos se ponga en contacto con la tienda en la cual se adquirió el producto. Este producto está garantizado de acuerdo con el real decreto Legislativo 1/2007, con arreglo a una utilización conforme con el fin del producto y con las instrucciones de este manual de uso. - Página 26 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: LIJADORA DELTA 280W STEINER Referencia: 500061 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina.
- Página 27 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500061 Descripción Descripción Descripción Cable de alimentación Tornillo Manguito de cable Rodamiento de bolas Escobilla Cárter Balancín Portaescobilla Botón del interruptor Rodamiento de bolas Alojamiento de escobilla Rotor Soporte delantero Distanciador Rodamiento de bolas Soporte trasero Estátor...