Página 1
Model No:iSteady X Quick Start Guide/ 快速入门/ クイックスタートガイド/ 퀵 스타트 가이드/ Kurzanleitung/ Guida rapida/ Guide de démarrage rapide/ Guía de inicio rápido/Краткое руководство V1.0...
Página 2
Mounting and Balancing a Mobile Phone/ 安装和调平手机/ スマートフォンの取り付けとバランス調整 휴대폰 장착 및 밸런스 조정/ Anbringen und Ausbalancieren eines Mobiltelefons/ Montaggio e bilanciamento del telefono/ Montage et équilibrage d'un smartphone/ Montaje y equilibrado del teléfono móvil/ Установка и балансировка мобильного телефона ① ②...
Página 3
Lorsque vous utilisez l’ iSteady X pour la première fois, une activation est requise via Hohem Pro. Sinon, vous entendrez deux bips. Cuando utilice el iSteady X por primera vez, deberá activarlo a través de Hohem Pro. Si no, escuchará dos pitidos.
Página 4
Controls and Operations/按键控制操作/操作と動作/제어 및 조작/Bedienelemente und Bedienung/Comandi e funzionamento/Commandes et fonctionnement/Controles y operaciones/Управление и действия Press and hold to power on/ off. Tap to switch between landscape and portrait mode. Press twice to recenter the gimbal. 长按开启/关闭电源。单按切换手机横竖屏/竖屏。双按回到稳拍器初始位置。 長押しして、電源を ON/OFF します。1 回押すと、ランドスケープ モードとポートレート モードを切 り替えます。2 回押すと、ジンバルを再センタリングします。...
Página 5
② Joystick/摇杆/ジョイスティック/조 이 스 틱/Джойстик ③ Zoom/变焦(放大/缩小)ピント合わせ/줌 슬라이더/Zoom-Schieber/Tasto zoom/Curseur de zoom/ Control deslizante de zoom/Регулятор зума ② ③ ④ Press once to take a photo and press twice to star t or stop recording. Press three times to switch between front and back cameras. «...
Hohem Pro 앱 다운로드/Herunterladen der Hohem Pro App/Scaricare l’app Hohem Pro/ Télécharger l’application Hohem Pro/Descarga de la aplicación Hohem Pro/Скачивание приложения Hohem Pro Scan the QR code or search for " Hohem Pro " on the App Store or Google Play. 扫描二维码进入下载界面,或苹果手机前往 App Store,安卓手机前往 “腾讯应用宝“ 搜索 ”Hohem Pro“下载。...
Página 7
Connecting to the Bluetooth/连接蓝牙/Bluetooth アプリへの接続/Bluetooth 앱에 연결/ Verbindung zur „Bluetooth“/Connessione Bluteooth/Connexion à Bluteooth/ Conexión con la Bluetooth/Подключение к Bluetooth Enable Bluetooth on the mobile phone and connect it to a device called Palm Gimbal. 打开手机蓝牙,搜索并连接名为”Palm Gimbal“的蓝牙设备。 スマートフォンで Bluetooth を有効にし、Palm Gimbal という名前のデバイスに接続します。 스마트...
Página 8
Kameraansicht. Attivare il Hohem Pro sul telefono cellulare, fare clic per connettersi a iSteady X . Hohem Pro visualizzerà la vista della fotocamera. Activez le Hohem Pro sur le smartphone, appuyez pour vous connecter à l’iSteady X . Hohem Pro entre en vue caméra.
Página 9
왼쪽에서 오른쪽으로 깜박임/Blinkt von links nach rechts/ posizione verticale durante la calibrazione. Lampeggia da sinistra a destra/Clignote de gauche à droite/ Ne touchez pas à la nacelle et maintenez l'iSteady X immobile et à la Parpadea de izquierda a derecha/Мигает слева направо verticale lors de l'étalonnage.
Página 10
Specifications/产品参数/仕様/사양/Technische Daten/Caratteristiche tecniche/ Caractéristiques techniques/Especificaciones/Технические характеристики Model/型号/モデル/모델명/Modell/Modello/Modèle/Modelo/Модель iSteady X Folded Dimensions/折叠后尺寸/折りたたんだサイズ/크기 접었을 때/Gefalte Abmessungen/Ripiegato Dimensioni/Plié Dimensions/Plegado 179 X 79 X 39 mm Dimensiones/В сложенном состоянии Размеры Weight/自重/重量/무게/Gewicht/Peso/Poids/Peso/Масса 249 g Compatible Phones/兼容手机/対応スマートフォン/호환 Weight/自重/重量/무게/Gewicht/Peso/ 스마트폰/Kompatible Mobilgeräte/Telefoni compatibili/Smartphones Poids/Peso/Масса≤280 g compatibles/Teléfonos compatibles/Совместимые телефоны...
Página 11
Mon-Fri: 10:00AM - 6:00PM (GMT -3) UNITED KINGDOM: +44 (0)808 2737578 BRAZIL: +55 (0)800 5911897 Mon-Fri: 2:00PM - 10:00PM (GMT +0) For the countries or regions are not supported with toll-free calls, please reach us at: +86-755-86573216 or service@hohem-tech.com Connect us at Facebook @Hohem-tech...
Página 12
Warranty Card/保修卡/ 保証書/보증 카드/Garantiekarte/ Certificato di garanzia/Carte de garantie/ Tarjeta de garantía 1. 15 days upon date of purchase, if there is function problem, the commodity and package without any damage,after we check and confirm, we will offer the same product for replacement. 2.
Página 13
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can be used in portable exposure condition without restriction This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may...