8. Glosario técnico
Cabezal
Un dispositivo sensor del funcionamiento de una trampa de vapor individual que puede
funcionar en una red.
Cabezal inteligente
Un cabezal normal que ha recibido una configuración adicional para que actúe como
un dispositivo repetidor. El cabezal lleva a cabo las funciones normales de control de
funcionamiento de la trampa además ofrece un servicio de retransmisión de otros cabezales
que están en la red que no se pueden comunicar con un receptor o un repetidor.
LAN - Red de área local
Una red de área local es un grupo lógico de dispositivos interconectados en un área geográfica
limitada, como un hogar, escuela, fábrica, oficina o edificio.
Dirección MAC (Media Access Control)
Una dirección MAC (control de acceso al medio) es un identificador de 48 bits (6 bloques
hexadecimales) que corresponde de forma única a una tarjeta o dispositivo de red y se asigna
a un dispositivo en red en el momento de su fabricación. Como se trata de un número único
se puede utilizar para identificar y dirigirse a los dispositivos específicos de una red.
Administrador de red / Administrador IT
El administrador de red es la persona que es responsable del mantenimiento y monitorización de
equipos informáticos, programas y equipos de conexión que componen una red de ordenadores.
Esta persona debe ser capaz de suministrar asesoramiento y los detalles necesarios para
instalar el sistema STAPS en su red.
Tamaño orificio
El tamaño del orificio es el área del asiento de la trampa a través de la cual pasa el condensado.
PAN – Red de área personal
Es una red de computadoras para la comunicación entre distintos dispositivos cercanos al
punto de acceso y con una identificación de red de área personal común.
PAN-ID - Identificación de red de área personal
Un PAN-ID es un número asignado a un coordinador de red (receptor). Los cabezales basan
su decisión sobre cuál es la red para unirse según su PAN-ID. El valor predeterminado PAN-
ID es cero, lo que significa que el dispositivo se unirá a cualquier red y entonces asumirá el
PAN-ID de la red. Un dispositivo con un PAN-ID asignado distinto de cero por el usuario sólo
se unirá a una red que tenga el mismo número PAN-ID.
Receptor
Un receptor es un dispositivo físico que crea y gestiona una PAN. También funciona como una
puerta de enlace entre la red PAN y la red Ethernet.
Repetidor
Un repetidor es un dispositivo físico no conectado a la red Ethernet, pero que forma parte
de una PAN. La función del repetidor es ampliar el alcance de la red, donde la red eléctrica
está disponible.
RJ45 - Registered Jack 45
La RJ45 es una interfaz física comúnmente usada para conectar redes de cableado
estructurado (categoría 5e) para formar una red. A veces se le conoce como conector 8P8C.
Se usa comúnmente en interconexiones LAN.
STAPS
Acrónimo de Spirax Total Acoustic Performance Solutions.
20
IM-P014-16 MI Issue 2