Página 4
This concerns your safety and your health! Please read these Operating Instructions and the Safety Instructions carefully prior to using the article for the first time. Do not allow the folding rods to get into the hands of children. The individual segments of the rods are contracted by a rubber strap.
Página 5
Theattached storm tensioning in the scope of delivery providesonly limited protection. Strongwindorstormdamage is excludedfromwarranty orguarantee claims. Dismantling Dismantling is carried out in the reverse order of assembly. Packing and storing Pack the components of the pool cover in a dry and clean condition to avoid the creation of mould. Allow the parts to dry thoroughly if they have become wet during use.
Página 6
Ilestimpératif de lire ce mode d'emploi et cesconsignes de sécuritéavant de monter la pool cover pour la première fois. Il y va de votre santé et de votresécurité! Ne pas laisser les enfantsjouer avec les mâtspliants. Leursdifférentsélémentssontretenus par unélastique, et les enfantspourraient se pincer les doigts.
Página 7
Le démontage Le démontages’effectuedansl’ordre inverse du montage. Stockage Tous les composants de la pool cover doiventêtrepropreset secs lors du démontageafind'éviter la formation de moisissure. Si la tenteesthumidelors du démontage, ilestnécessaire de la faire sécheravant de la stocker. Entreposer la tentedansunendroit sec afind'éviter la moisissure du tissu et la rouille des élémentsmétalliques. Mâts en général: lors du montage, prendre garde à...
Página 8
¡Se trata de su seguridad y de su salud! Es imprescindible que lea este manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad antes del primer uso. La construcción no debe caer en manos de niños. Las piezas individuales de la construcción son agrupadas por una cinta de goma.
Página 9
Desmontaje El desmontaje se efectúa en el orden inverso al montaje. Embalaje y almacenamiento Embale las piezas secas y limpias, para que no se pueda cubrir de moho. Si algunas piezas estuviesen húmedas déjelas secar por completo. Guarde su techo para piscina en un lugar seco. El tejido, las barras y las cremalleras pueden cubrirse de moho u oxidarse.