Publicidad
Cover Installation
IMPORTANT: Turn off power to receptacle at
the circuit breaker box or equivalent.
NOTE: Base should be installed on a smooth
flat surface. To ensure a weatherproof seal
on irregular surfaces such as brick or cedar
siding, a 1/4 inch bead of non-hardening
silicone caulk (not included) must be placed
between the gasket and the mounting
surface.
WARNING: Improper installation of any
electrical device can cause serious injury
or death.
1
Install GFCI per separate instructions.
Do not tighten receptacle screws until
step 3.
Instale GFCI según las instrucciones separadas.
No apriete los tornillos del receptáculo hasta
el paso 3
2
Remove insert on short side for vertical
mount or long side for horizontal
mount.
Retire inserto en el lado corto para montaje
vertical o en el lado largo para montaje
horizontal.
Vertical installation shown, rotate
90° CW for horizontal install
Se muestra configuration vertical. Gire 90°
a la derecha para instalación horizontal
IMPORTANT: Turn off power to outlet.
IMPORTANTE: Desconecte corriente del
circuito del desaque.
Refer to separate instruction sheet for GFCI
Receptacle Installation.
Consulte la hoja de instrucciones de instalación del
receptáculo GFCI.
How-To Videos
Vídeo de instrucciones
youtube.com/HubbellElectricalSys
<Construction>
Cubierta Instalación
IMPORTANTE: Desconecte corriente del
circuito del desaque o equivalente.
NOTA: La base deberá instalarse
en una superficie suave y plana.
A fin de garantizar un sello a
prueba de agua en superficies
irregulares, tales como ladrillo o tablas de
cedro, se deberá colocar un reborde de 1/4 de
pulgada de calafateo de silicón (no incluido)
flexible entre el empaque y la superficie de
montaje.
AVISO: Instalacion incorrecta del algun
aparato electrico puede causar heridas graves
o hasta la muerte.
Align keyholes on base with screws and
3
slide to the right. Tighten screws until
snug (avoid overtightening).
Alinee las ranuras de la base con los tornillos
y mueva hacia la derecha. Apriete los tornillos
(evitar un apriete excesivo).
4
Place cover on base and fully
insert pin into top hinge.
Coloque la cubierta en la base
y inserte la clavija en la bisagra
superior.
Publicidad
