Página 1
Declaración CE de conformidad Ref: 08707 Descripción: LIJADORA TIPO MOUSE 105W KOMA TOOLS EDM Normas armonizadas aplicables: EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-4:2009+A11:2011 Elektro3 S. Coop C. L. F-43389675 Pol·ligon Industrial Alba C/Barenys nº 21 43480 Vila-Seca Tarragona (Spain) Tel:0034 977 79 29 45...
Página 2
/ use of its articles. EDM garantiza todos sus productos declinando toda EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabilidad frente a daños originados por una incorrecta responsabilidade por danos originados por utilização / instalação instalación / uso de sus artículos.
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08707 LIJADORA MOUSE 105W Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: CARACTERÍSTICAS La expresión “herramienta”...
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08707 LIJADORA MOUSE 105W Las herramientas eléctricas dañadas se tienen que reparar teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a antes de su uso. Las herramientas eléctricas sin una desarrollar. El uso de la herramienta eléctrica para mantención adecuada causan accidentes serios.
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08707 LIJADORA MOUSE 105W COMPONENTES Y USO 1. Botón de encendido/apagado 2. Mango 3. Ventilación de extracción de polvo (para conexión a boquilla de aspiradora) 4. Adaptador de extracción de polvo 5. Se suministra una hoja de lija de papel abrasivo Especificaciones técnicas...
Página 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES REF. 08707 LIJADORA MOUSE 105W INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese siempre de retirar el enchufe de la toma de Conexión a la fuente de alimentación, cableado, fusibles, corriente antes de llevar a cabo cualquier servicio de toma de corriente y requisitos de puesta a tierra.
Página 7
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08707 LIXADEIRA MOUSE 105W AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. Não respeitar os avisos e instruções poderá resultar num choque elétrico, num incêndio e/ou em lesões sérias. CARACTERÍSTICAS O termo “ferramenta” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica alimentada pela rede (com cabo de alimentação) ou à...
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08707 LIXADEIRA MOUSE 105W diferentes das previstas poderia causar uma situação ferramentas de corte mantidas adequadamente com os perigosa. bordes afiados são menos propensas a congestionamentos 5) Serviço técnico e mais fáceis de controlar. a) Ter a sua ferramenta elétrica verificada por um serviço de g) Use a ferramenta elétrica, acessórios e dicas de...
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08707 LIXADEIRA LIJADORA MOUSE 105W COMPONENTES E USO 1. Botão on / off 2. Manga 3. Ventilação de extração de pó(para conexão ao aspirador de pó) 4. Adaptador de extração de pó 5. É fonecida uma folha lixa abrasiva As especificações técnicas...
Página 10
MANUAL DE INSTRUÇÕES REF. 08707 LIXADEIRA LIJADORA MOUSE 105W INSTRUÇÕES DE USO Certifique-se sempre de remover a ficha da tomada Conexão à fonte de alimentação, cabo, fusíveis, fonte de antes de realizar qualquer ajuste ou serviço de alimentação e requisitos para conexão à terra.
Página 11
INSTRUCTION MANUAL REF. 08707 MOUSE SANDER 105W WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. FEATURES The term “power tool”...
INSTRUCTION MANUAL REF. 08707 MOUSE SANDER 105W SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS Hold the tool by the insulated gripping surfaces when Do not attempt to modify the machine or its accessories in performing an operation in which the cutting unit may any way.
Página 13
INSTRUCTION MANUAL REF. 08707 MOUSE SANDER 105W COMPONENTS AND USE 1. On / off button 2. Handle 3. Dust Extraction Vent (for connection to vacuum cleaner nozzle) 4. Dust Extraction Adaptor 5. One Abrasive Paper Sanding Sheet supplied Technical Specification...
INSTRUCTION MANUAL REF. 08707 MOUSE SANDER 105W OPERATING INSTRUCTIONS Always ensure the plug is removed from the power Connection to Power Supply, Cabling, Fusing, Socket socket before carrying out any adjustment servicing or and Earthing Requirements. maintenance. Press the I to switch on and the 0 to switch off.
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08707 PONCEUSE MOUSE 105W AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT. Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08707 REF. 08707 PONCEUSE MOUSE 105W CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIALES personnes étrangères à ces outils ou à ces instructions. Les g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les pointes outils électriques sont dangereux entre mains d'outil, etc. conformément à ces instructions et en tenant d'utilisateurs non formés.
Página 17
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08707 REF. 08707 PONCEUSE TRIANGULAIRE 105W COMPOSANTS ET UTILISATION 1. Bouton marche / arrêt 2. Poignée 3. Évent d'extraction de poussière (pour le raccordement à la buse de l'aspirateur) 4. Adaptateur d'extraction de poussière 5. Une feuille de ponçage de papier abrasif fournie Spécifications techniques...
Página 18
MANUEL D’INSTRUCTIONS REF. 08707 REF. 08707 PONCEUSE TRIANGULAIRE 105W MODE D'EMPLOI Assurez-vous toujours que la fiche est débranchée de la Connexion aux exigences d'alimentation, de câblage, de prise de courant avant de procéder à tout service de fusion, de prise et de prise de terre.