Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDM 08780
Resumen de contenidos para EDM 08780
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Lijadora Excéntrica 20V LIXADORA EXÉNTRICA 20V Eccentric Sander 20V Ponceuse excentrique 20V Ref. 08780...
-
Página 2: Antes De Usar
Manual de instrucciones 08780 REF. SÍMBOLOS: LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS SE UTILIZAN EN ESTE MANUAL Y / O EN LA MÁQUINA: max40ºC ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD • Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. -
Página 3: Especificaciones Del Producto
Manual de instrucciones 08780 REF. colocada en una parte giratoria de la herramienta eléctrica pueden piezas móviles desalineadas o atascadas, roturas o cualquier provocar lesiones personales. otra característica que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, la herramienta •... -
Página 4: Operación
Manual de instrucciones 08780 REF. a) Utilice solo las piezas de repuesto y accesorios recomendados poliméricos pueden dañarse y provocar fugas de electrolito y / o cortocircuitos internos que provocan la generación de calor y la por el fabricante. rotura o el archivo. Además, no arroje las baterías al fuego, ya que b) Inspeccione y mantenga la máquina con regularidad. -
Página 5: Inserción Y Extracción De Batería Recargable
Manual de instrucciones 08780 REF. 4 C y 40 C se cargará en aproximadamente 1 hora. Enchufe el adaptador del cargador a la fuente de alimentación. La luz verde en el soporte del cargador se iluminará, lo que indica que el cargador está... -
Página 6: Aspiración Del Povo
Manual de instrucciones 08780 REF. COLOCAR Y QUITAR LA HOJA DE LIJAR • Las hojas de lija perforadas se utilizan para la aspiración de polvo. Asegúrese siempre de que la hoja corresponda con la perforación del pie de lija. • Utilice siempre la herramienta con toda la superficie de lijado cubierta con papel de lija. - Página 7 Manual de instrucciones 08780 REF. 4. Batería de 4.0Ah 1. Botón de velocidad 5. Bolsa de polvo 2. Interruptor de apagado 6. Placa oscilante 3. Botón de liberación (paquete de batería) *TENGA EN CUENTA: La batería y el cargador se vende por separado.
-
Página 8: Ferramentas Elétricas
Manual de instruções 08780 REF. SÍMBOLOS: OS SEGUINTES SÍMBOLOS SÃO USADOS NESTE MANUAL E / OU NA MÁQUINA: max40ºC AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA adaptadores com ferramentas elétricas aterrados. As fichas não FERRAMENTAS ELÉTRICAS modificados e adequadas à tomada correspondentes reduzirá o risco de choque elétrico. - Página 9 Manual de instruções 08780 REF. elétrica em situações inesperadas. reparada. Muitos dos acidentes são devidos ao uso de ferramentas elétricas em mau estado. • Vista-se apropriadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha o cabelo, roupas e luvas longe da ferramenta elétrica.
-
Página 10: Carregadores
Manual de instruções 08780 REF. crianças. • Limpe suavemente o líquido com um pano. Evite o contato com a pele. INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA PARA LIXADORA ROTATIVA. • Em caso de contato com a pele ou olhos, siga as instruções abaixo: •... - Página 11 Manual de instruções 08780 REF. aparecerá. una luz verde. NOTA: As baterias podem ficar quentes durante o carregamento. É absolutamente normal. Se a bateria ficar quente após o uso contínuo da ferramenta, deixe arrefecer até atingir a temperatura ambiente antes de carregar. Isto aumentará a vida útil das baterias AVISO: Desligue sempre a bateria da ferramenta antes de realizar qualquer montagem ou troca de acessórios...
-
Página 12: Limpeza E Manutenção
Manual de instruções 08780 REF. • Troque a folha de lixa regularmente. Não continue a usar se estiver desgastada, rasgada ou muito suja. • A folha autoadesiva pode ser colada diretamente na superfície de lixa e pode ser removida da base de forma simples. - Página 13 Manual de instruções 08780 REF. 4. Bateria de 4,0 Ah 1. Botão de velocidade 5. Saco de pó 2. Interruptor de segurança 6. Placa oscilante 3. Botão de desbloqueio (bateria) * ATENÇÃO: A bateria e o carregador é vendido por separado.
-
Página 14: General Power Tool Safety Warnings
Instruction manual 08780 REF. SYMBOLS: THE FOLLOWING SYMBOLS ARE USED IN THIS MANUAL AND / OR ON THE MACHINE: max40ºC GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS electric shock. • Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an Read all safety warnings and instructions. -
Página 15: Noise/Vibration Information
Instruction manual 08780 REF. NOISE/VIBRATION INFORMATION • If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. • Measured sound values determined according to EN 62841. Using such devices can reduce dust-related hazards. - Página 16 Instruction manual 08780 REF. • Wear dust mask when using the machine. Exposure to the dust • Never attempt to charge non-rechargeable batteries. can cause hearing loss. • Have defective cords replaced immediately. • Do not touch the moving sanding sheet.
-
Página 17: Dust Suction
Instruction manual 08780 REF. requires a charging period of approximately 0.5 to 1 hour. FUNCTIONS • Insertion and removal of rechargeable battery • Depress the battery-release button located on the front of the battery pack to release battery pack. • Pull the battery pack out and remove it from the tool. -
Página 18: Cleaning And Maintenance
Instruction manual 08780 REF. WORKING WITH THE ECCENTRIC GRINDR/SANDER CLEANING • Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt • Place the whole surface area of the sanding disk on the material. and dust as far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth •... -
Página 19: Avant D'utiliser
Manuel d’instructions 08780 REF. SYMBOLES : LES SYMBOLES SUIVANTS SONT UTILISÉS DANS CE MANUEL ET/OU SUR LA MACHINE: max40ºC AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Ne modifiez jamais la fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptation avec des outils électriques mis à terre. Des fiches non modifiées POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES... -
Página 20: Spécifications Du Produit
Manuel d’instructions 08780 REF. électrique peut provoquer des blessures. De nombreux accidents sont dus à l’utilisation d’outils électriques en mauvais état. • Ne vous étirez pas trop. Gardez les pieds fermement sur le sol en tout temps. Cela vous permettra de garder le contrôle de l’outil •... - Página 21 Manuel d’instructions 08780 REF. ROTATIVE. onctueux comme du jus de citron ou du vinaigre. 2. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment avec • L’équipement est conçu pour le meulage du bois, du fer, du plastique et des matériaux similaires en utilisant le papier abrasif eau propre pendant au moins 10 minutes.
-
Página 22: Les Fonctions
Manuel d’instructions 08780 REF. ambiante avant de la charger. Cela prolongera la durée de vie de vos batteries. AVERTISSEMENT : Débranchez toujours la batterie de l’outil avant d’effectuer tout montage ou de changer les accessoires. INSERTION ET RETRAIT DE LA BATTERIE RECHARGEABLE •... -
Página 23: Nettoyage Et Entretien
Manuel d’instructions 08780 REF. POV ASPIRATION • Videz le sac à poussière régulièrement pour une performance optimale de collecte de la poussière. AVERTISSEMENT : le ponçage du métal crée des étincelles ; N’utilisez pas de sacs à poussière et gardez d’autres personnes et des matériaux combustibles. - Página 24 PORTUGUÊS GARANTIA ELIMINAÇÃO EDM dá garantia a todos os seus produtos, declinando toda responsabili- Este símbolo no produto ou nas instruções significa que o seu equipa- dade por danos originados por utilização / instalação incorrecta dos seus mento electrico e electrónico deve ser eliminado uma vez terminada a productos.