Página 1
SPKA08 QSG 02 QUICK START GUIDE Instructions en français ........9 Instrucciones en español ........17...
Página 2
To power using the AC power adapter: Attach one end of the AC adapter to the DC IN jack on the right side of the Singsation Party. Plug the other end of the adapter into a working outlet or surge protector.
Página 3
Bluetooth Wireless Connection Tips • Make sure the Bluetooth capability of your device is turned on. • Make sure there’s nothing plugged into the Singsation Party’s AUX IN jack when you’re trying to use Bluetooth. • The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet (10 meters).
Página 4
Singsation Party. To adjust the volume of your music: Use the MUSIC VOLUME dial on the Singsation Party or use the volume controls on your Bluetooth device. To add echo to your voice: Use the ECHO dial on the Singsation Party.
Página 5
Party. To vary the current lighting effect: Press the COLOR button on the front of the Party. For some effects, the COLOR button changes the effect’s animation. For others, the COLOR button changes the effect’s color(s). To change the lighting mode: Press the MODE button to cycle through the multiple lighting modes.
Página 6
Tour of the Singsation Party Front Indicator light Right...
Página 7
Bluetooth source (single press), or starts the Bluetooth pairing process (double press). Indicator light shows the Bluetooth status of the Singsation Party (solid is connected; fast flashing means pairing, and slow flashing means not connected). MODE button controls the speaker’s multi-mode lighting. Press to cycle through the light modes.
Página 8
90-Day Limited Warranty Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 90 days from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor.
SYSTÈME KARAOKÉ GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English Instructions ..........1 Instrucciones en español ........17...
Página 10
• Adaptateur c.a. Étape 2 : Alimentation du haut-parleur Il y a deux options pour alimenter la Singsation Party : en utilisant l’adaptateur d’alimentation c.a. inclus ou en utilisant 6 piles AA (non incluses). Alimentation grâce à l’adaptateur d’alimentation c.a. : Brancher une extrémité...
Página 11
Conseils pour la connexion sans fil Bluetooth • Vérifier que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée. • Vérifier que rien n’est branché sur la prise AUX IN (Entrée aux.) de la Singsation Party lors de la tentative d’utilisation de Bluetooth.
Página 12
Pour chanter en même temps : Brancher le microphone fourni dans la prise MIC sur le côté droit de la Singsation Party. Démarrer la lecture de musique sur l’appareil Bluetooth et commencer à chanter en même temps! Avant de l’appareil...
Página 13
Party. Pour faire varier l’effet lumineux en cours : Appuyer sur le bouton COLOR (Couleur) situé à l’avant de la Party. Pour certains effets, le bouton COLOR (Couleur) modifie l’animation de l’effet. Pour d’autres, le bouton COLOR (Couleur) modifie les couleurs de l’effet.
Présentation de la Singsation Party Avant de l’appareil Voyant Droite de l’appareil...
Página 15
à la dernière source Bluetooth (simple pression) ou à lancer le processus d’appariement Bluetooth (double pression). Le voyant indique l’état Bluetooth de la Singsation Party (le fixe indique la connexion, le clignotement rapide signifie que l’appariement est en cours et le clignotement lent signifie non connecté).
Garantie limitée de 90 jours Voxx Accessories Corporation (l’ « Entreprise ») garantit à l’acheteur au détail d’origine de ce produit que si, dans les 90 jours suivant la date d’achat d’origine, ce produit ou l’une quelconque de ses pièces, sous réserve d’utilisation et de conditions normales, présente un ou des défauts de matériau ou de fabrication, ce ou ces défauts feront l’objet d’une réparation ou d’un remplacement avec un produit reconditionné...
CA incluido o utilizar 6 baterías tipo AA (no se incluyen). Para usar con el adaptador de corriente de CA: conecte un extremo del adaptador de CA en el conector DC IN en el lado derecho del Singsation Party. Conecte el otro extremo del adaptador en un tomacorriente o un protector de sobrecarga.
Consejos para la conexión inalámbrica Bluetooth • Asegúrese de que esté activada la capacidad de conexión Bluetooth de su dispositivo. • Asegúrese que no haya nada acoplado al conector AUX IN del Singsation Party cuando esté intentando utilizar Bluetooth. • La conexión inalámbrica Bluetooth tiene un alcance eficaz de aproximadamente 33 pies (10 metros).
Página 20
¡El Singsation Party viene con un micrófono que usted puede utilizar para cantar o hacer anuncios! Para cantar al compás de su música: enchufe el micrófono suministrado en el conector MIC en el lado derecho del Singsation Party. Ponga música en su dispositivo Bluetooth y ¡empiece a cantar! Parte anterior Para ajustar el volumen de su voz: utilice el selector MIC VOLUME del Singsation Party.
Party. Para variar el efecto de iluminación actual: oprima el botón COLOR de la parte anterior del Party. Con algunos efectos, el botón COLOR cambia la animación del efecto. Con otros, el botón COLOR cambia los colores del efecto.
Recorrido del Singsation Party Parte anterior Luz indicadora Lado derecho...
Página 23
última fuente Bluetooth (oprima una vez) o inicia el proceso de sincronización Bluetooth (oprima dos veces). Luz indicadora: muestra el estado Bluetooth del Singsation Party (continuo es conectado; parpadeando rápido significa sincronizando y parpadeando lento significa desconectado).
Garantía limitada de 90 días Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza al comprador original de este producto que, si se demostrara que este producto o cualquiera de sus piezas, sometidos a condiciones y uso normales, presentan defectos de materiales o fabricación en el lapso de 90 días a partir de la fecha de compra original, se repararán esos defectos o se reemplazará...