Tabla de contenidos Introducción ................64 Localización de los controles ......... 65-67 Primer uso del receptor de mano ........68 Funcionamiento de su radio – DAB ........69 Selección de una emisora – DAB ........70 Búsqueda de nuevas emisoras – DAB ....... 71 Sintonización manual –...
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea comprensivamente todas las instrucciones de seguridad y 8. Ventilación: Coloque la radio en un lugar que no interfiera con la funcionamiento antes de utilizar esta radio. adecuada ventilación del aparato. Por ejemplo, no convendrá colocar la radio sobre una cama, sofá, alfombra, o sobre una superficie blanda que pudiera bloquear las aberturas de ventilación.
Página 4
11. No sobrecargue las tomas de pared ni los cables extensores. 16. El aparato deberá ser reparado o revisado por personal Si lo hiciera, se correría el riesgo de descarga eléctrica. cualificado cuando: No introduzca objetos de ningún tipo en la radio por las aberturas El adaptador de corriente o el enchufe han resultado dañados.
El receptor de mano Sangean DPR-17 DAB+/FM con grabación SD ofrece las siguientes características en una unidad portátil muy atractiva: El modelo DPR-17 recibe las frecuencias de onda DAB y FM (con RDS). 10 emisoras de radio presintonizables (5 para DAB y 5 para FM).
Localización de los controles Entrada para tarjetas SD Botón Volume Altavoz Botón Rewind Botón de encendido/apagado Botón Presintonía 5 / Play Mode/ Buscador Pantalla LCD Presintonía 4 / Botón de avance rápido Indicador de carga de la batería / Indicador de batería baja Presintonía 3 / Botón de retroceso rápido Botón Band Presintonía 2 / Botón Stop...
Página 7
Localización de los controles 16. Compartimento para pilas 17. Antena telescópica FM 18. Toma para auriculares 19. Toma DC in...
Página 8
Localización de los controles 20. Interruptor de pilas alcalinas/recargables NiMH/NiCad...
Primer uso del receptor de mano Instalación de las pilas Uso del adaptador de corriente AC 1. Retire la tapa del compartimento para pilas que hay en la parte El adaptador de corriente AC requerido para esta unidad deberá ser de posterior de la unidad pulsando la pestaña.
2. Pulse el botón de encendido/apagado para encender la radio. La radio mostrará entonces el mensaje de bienvenida “Welcome SANGEAN”. A continuación, buscará señales de DAB, mostrando “Tuning…” y si se hallara una señal DAB, la frecuencia de dicha emisora se mostrará en la pantalla.
Selección de una emisora - DAB 1. Extienda por completo la antena por encima de la radio y coloque esta última de modo que pueda obtenerse la mejor recepción posible. Pulse el botón de encendido/apagado para encender la radio. 2. Pulse el botón Band hasta que el modo de frecuencia DAB quede seleccionado.
Búsqueda de nuevas emisoras – DAB A medida que pase el tiempo, podría haber nuevas emisoras disponibles. Para buscar nuevas emisoras, proceda de la siguiente manera: 1. Mantenga pulsado el botón Info para entrar en el modo de ajuste avanzado (Advanced). 2.
Sintonización manual – DAB La sintonización manual le permite sintonizar directamente los canales DAB Band III. 1. Mantenga pulsado el botón Info para entrar en el modo de ajuste avanzado (Advanced). 2. Gire el control Tuning hasta que “Manual Tune” aparezca en el display, después pulse el control Tuning para entrar en este modo.
Modos de visualización – DAB Su radio incluye siete modos de visualización para la escucha de DAB: 1. Pulse el botón Info diversas veces para pasar por los distintos modos de visualización. Texto en movimiento (DLS) Muestra mensajes de texto en movimiento, como el nombre del artista o de la pista, número de teléfono entrante, etc.
Ajuste del Control del Rango Dinámico (DRC) – DAB El Control del Rango Dinámico (también conocido como DRC) conseguirá que puedan oírse los sonidos más bajos cuando utilice su radio en entornos ruidosos. 1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender su radio. 2.
Configuración del orden de emisoras – DAB Su radio cuenta con la posibilidad de 3 tipos de ajuste del orden de las emisoras. Los tipos son: alphanumeric, ensemble y valid. Nota: El tipo de ordenación de emisoras predefinido es el alfanumérico. 1.
Presintonías – DAB y FM Son 5 las memorias presintonizables para cada frecuencia de onda, DAB y FM. 1. Pulse el botón Band para seleccionar la frecuencia que desee. 2. Sintonice la emisora que usted quiera como se ha descrito anteriormente. 3.
Selección de una presintonía – DAB y FM 1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender su radio. 2. Pulse el botón Band para seleccionar la frecuencia que desee. 3. Pulse el botón de la presintonía almacenada en la memoria que desee sintonizar, y su radio la sintonizará...
Funcionamiento de su radio – Sintonización de FM 1. Extienda por completo la antena por encima de la radio. Pulse el botón de encendido/apagado para encender su radio. 2. Pulse el botón Banda para seleccionar la frecuencia FM. 3. Pulse el control Tuning, y su radio realizará la búsqueda de emisoras en dirección ascendete (de las frecuencias más bajas a las más altas), deteniéndose automáticamente cuando encuentre una emisora cuya señal sea lo suficientemente intensa.
Sintonización manual – FM 1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender su radio. 2. Pulse el botón Banda para seleccionar la frecuencia FM. Extienda por completo la antena para una mejor recepción. 3. Gire el control Tuning para sintonizar una emisora. La frecuencia variará...
Modos de visualización – FM Su radio incluye 4 modos de visualización para la escucha de FM: El Sistema de Información de Radio (RDS) es un sistema en el que se transmite información digital inaudible, además del programa de radio de FM.
Uso de la función de retroceso de su radio Sólo con pulsar una vez el botón Rewind, usted podrá dejar su emisora de radio favorita en espera mientras ha sido interrumpido, ya sea por una llamada telefónica o por otra tarea importante. Una vez ha concluido el motivo por el que interrumpió...
Hay muchas marcas y capacidades de tarjeta SD disponibles en el Mercado. Su DPR-17 ha sido probado con un amplio espectro de Nota: tarjetas de hasta 16GB, y soporta tarjetas con el estándar Secure La tarjeta SD no deberá...
Grabación de un programa de radio (DAB y FM) 1. Asegúrese de que su tarjeta SD se inserta correctamente, y su radio reloj sincronizado es. 2. Pulse primero el botón Band para elegir la frecuencia deseada. Sintonice la emisora de la que quiera grabar. 3.
Página 25
Si u radio no estuviera grabando correctamente, realice las siguientes comprobaciones: - La tarjeta es del formato correcto - La tarjeta dispone del suficiente espacio de grabación - La tarjeta no ha sido dañada ni alterada (posiblemente por haberla extraído durante la grabación). Reformatee la tarjeta si fuera necesario. Nota: Cuando la indicación de carga LED muestre capacidad baja de la batería, las funciones de grabación y de retroceso no serán posibles.
Página 26
Reproducción/búsqueda de archivos El modo de reproducción muestra los archivos contenidos en la tarjeta de memoria introducida. El display mostrará los detalles del archivo actual. 1. Asegúrese de que ha introducido la tarjeta SD correctamente. 2. Mantenga pulsado el botón Play mode y la carpeta de grabación actual y el nombre de la pista de su tarjeta SD se mostrarán en el display.
Página 27
Avance rápido de archivos 1. Pulse el botón de avance rápido (Presintonía 4) para pasar a la pista siguiente. 2. Durante la reproducción de una pista, mantenga pulsado el botón de avance rápido hasta que se alcance el punto de la pista que usted quiere escuchar.
FM estéreo / mono 1. En las emisoras de radio FM de señal débil podrá oírse un silbido. Para reducirlo, mantenga pulsado el botón Info. 2. Gire el control Tuning hasta que “Mono Override” se muestre en el display, después púlselo para entrar en dicho ajuste. 3.
Página 29
Versión del software 1. Para consultar la versión del software de su radio, mantenga pulsado el botón Info. 2. Gire el control Tuning hasta que “SW version” se muestre en el display. 3. Pulse el control Tuning para consultar la versión del software de su radio.
Reseteado del sistema Si su radio no funcionara correctamente, o faltara alguno de los dígitos en el display, o éstos estuvieran incompletos, por favor, lleve a cabo la siguiente operación. 1. Encienda su radio, y pulse el botón Band para elegir la frecuencia que desee.
Especificaciones Requisitos de alimentación Características del circuito AC a adaptador DC DC 7,5V = 1,6A Altavoz 3” 4ohmios 3W de alcance completo Potencia de salida 1,2 W Rango de frecuencia Toma para auriculares 3,5mm dia DAB 174.92B – 239.200MHz 87.50 – 108MHz Sistema de antena DAB y FM Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los residuos de productos eléctricos no...