Publicidad
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(EN)TECHNICAL SPECS
(PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Contacto ventana / Window contact / Contato janela
Nº de entradas / Nº of inputs / Nº de entradas
Estado / State / Estado
Tiempo de activación del contacto / Contact activation time /
Tempo de ativação do contacto
Temperaturas operativas / Operating temperatures
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
(ES) CONFIGURACIÓN / (EN) CONFIGURATION
(PT) CONFIGURAÇÃO
1
2
3
4
Nota: Para la conexión de las entradas de AZCE6ONOFF6Z, utilizar
cable apantallado.
Note: In order to connect the inputs of the AZCE6ONOFF6Z, use the
shielded cable.
Nota: Para a conexão das entradas de AZCE6ONOFF6Z, utilizar cabo
blindado.
(ES)
MONTAJE
MONTAGEM / (FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO
/ (DE) MONTAGE
6
Libre de tensión
Voltage free
Livre de tensão
1 min
-20 ... 70 ºC
0 ... 50 ºC
5
6
/
(EN)
ASSEMBLY
/
(PT)
AZ1
AZ2
P3
AZ3
D10 D18
D19
D4
D5
SW1
D3
D2
D1
D11
D6
D7
A
D37 D39 D41 D43 D45 D47
D9
D8
N
L
D36 D38 D40 D42 D44 D46
M1
M2
M3
M4
M5
M6
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Contact de feuillure / Contatti finestra / Fensterkontakt
Nombre d'entrées / Nº di entrate / Anzahl Relais
État / Stato / Status
Délai d'activation du contact /Tempo di attivazione del
contatto / Einschaltdauer des Kontakts
Températures opératives / Temperature operative
Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
(FR) CONFIGURATION / (IT) CONFIGURAZIONE
(DE) KONFIGURATION
1
2
3
4
Note : Pour la connexion des entrées du module AZCE6ONOFF6Z,
utilisez du câble blindé.
Nota: Per il collegamento delle entrate AZCE6ONOFF6Z utilizzare cavo
schermato.
Hinweis: Für die Verbindung der AZCE6ONOFF6Z-Eingänge
abgeschirmtes Kabel.
6
Libre de tension
Libere da tensione
Spannungsfrei
1 min
-20 ... 70 ºC
0 ... 50 ºC
5
6
Publicidad
