OHAUS SF40A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OHAUS Manuales
  4. Impresoras
  5. SF40A
  6. Manual del usuario
OHAUS SF40A Manual Del Usuario

OHAUS SF40A Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SF40A:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
H-8093
OHAUS SF40A
®
SCALE PRINTER
CONTROLS
CONTROL PANEL
SAFETY
The printer has been tested for the connections and
intended purposes documented in these operating
instructions. It is your responsibility to perform the
necessary tests related to the methods and purposes of
its intended use. Observe the following safety measures.
CAUTION! The printer must only be used indoors
and never in hazardous areas.
• The electronics of the printer are protected
against splashing water and dust. However,
since the printer housing is not watertight, it
should not be used in the presence of liquids.
PAGE 1 OF 33
1-800-295-5510
uline.com
OVERVIEW OF CONTROLS
CONNECTIONS
1
2
3
CONTROL FUNCTIONS
5
4
KEY
DESCRIPTION
Zeroing/Taring the
balance
Abort – Exit
Printout of date and time
Scroll down menu option
Totalizing application
SETUP
• Follow cleaning instructions on page 8.
Protect power plug against wet conditions.
• Never open the printer housing. If you have
any problems with your printer, contact Uline
Customer Service at 1-800-295-5510.
• If the equipment is used in a manner not
specified by the manufacturer, the protection
provided by the equipment may be impaired.
POWER SUPPLY
The printer is supplied with an AC adapter with a country-
specific power cable. The power supply is suitable for all
line voltages in the range: 100 – 240V AC, 50 – 60 Hz.
(See Page 11 for Specifications)
Para Español, vea páginas 12-22.
Pour le français, consulter les pages 23-33.
CONTROLS AND CONNECTIONS
#
DESCRIPTION
1
On/Off Switch
2
Pilot Lamp – Status Indicator
3
Control Panel
4
Power Connection
5
Interface Connector
KEY
DESCRIPTION
Paper feed
Scroll up menu option
Statistics application
Printing of stable weight
values
Opening the menu –
select next menu option
Save settings
0721 IH-8093

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OHAUS SF40A

Resumen de contenidos para OHAUS SF40A

  • Página 1 Para Español, vea páginas 12-22. Pour le français, consulter les pages 23-33. H-8093 1-800-295-5510 uline.com OHAUS SF40A ® SCALE PRINTER OVERVIEW OF CONTROLS CONTROLS CONNECTIONS CONTROLS AND CONNECTIONS DESCRIPTION On/Off Switch Pilot Lamp – Status Indicator Control Panel Power Connection...

  • Página 2: Printer Setup

    SETUP CONTINUED CAUTION! First, check the local line voltage is 6. The following window will appear if connection is successful. Click OK to continue. (See Figure 3) in the range 100 – 240V AC, 50 – 60 Hz and determine whether the power plug fits your Figure 3 local power supply connection.

  • Página 3: Installing The Printer

    SETUP CONTINUED • CP437 MS-DOS Latin US: Covers Western PRINTER SETUP USING PRINTER ONLY European languages such as English, German, 1. Connect the printer to the main power supply. French, Spanish and Italian. 2. Use the main switch <I/O> to power on. •...

  • Página 4: Setup Menu

    SETUP CONTINUED INSERTING PAPER Figure 6 Pull back of paper cover (1) to remove. (See FIgure 6) 2. Insert paper rotary axis through the core of the paper roll (2). 3. Feed paper through the slot in the printing unit in the direction of the arrow (3).
  • Página 5 OPERATION KEYSTROKE FUNCTIONS OPERATIONAL LEVEL PRESS BRIEFLY PRESS AND HOLD Zero or tare the balance Print of date and time One line feed Continuous feed (until release) Print Open menu MENU LEVEL Store Exit Down Next FUNCTION LEVEL Start totaling application Conclude totaling application Start statistics application Conclude statistics application...

  • Página 6: Recommended Settings

    OPERATION CONTINUED APPLICATIONS PRESS BRIEFLY PRESS AND HOLD STATISTICS APPLICATION TOTALING APPLICATION Start Statistics Application Start Totaling Application (LED on) (LED on) Add a new sample Add a new sample and press and press If needed, print subtotal. If needed, print subtotal. Press Press Print and end...
  • Página 7 OPERATION CONTINUED RECOMMENDED SETTINGS CONTINUED CONNECTED DEVICE DEVICE SETTINGS PRINTER SETTINGS Printer Mode Factory Settings Baud Rate: 9600 Bit/Parity: 8 bit None 1 Handshake: Xon/Xoff Russian Printer Mode CP1251 Windows Baud Rate: 9600 Cyrillic Bit/Parity: 8 bit None 1 Handshake: Xon/Xoff Language: ANSI/WIN Russian Polish...

  • Página 8: Changing The Paper Roll

    OPERATION CONTINUED RS-232C INTERFACE Figure 7 T x D The SF40A printer is equipped with an RS-232C interface R x D to connect Ohaus scales. (See Figure 7) DATA • 9-pin male connector • Matching to other devices (transmission parameters).
  • Página 9 TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS Printout unreadable. Ribbon worn or tangled. Change ribbon cartridge or tense the ribbon properly. Contact Uline Customer Service Service life of printing unit has ended. 1-800-295-5510. Pilot lamp does not light. No power. Switch printer on. Power supply fault.

  • Página 10: Consumables And Spare Parts

    TROUBLESHOOTING CONTINUED OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS ------- Memory Full ------- Statistics or Totaling Memory is full. Start a new Statistics or Totaling application. -- Load/Unload Weight -- No sample or the same sample is Put a new sample on the weighing on the weighing pan.
  • Página 11 SPECIFICATIONS Power Supply AC/DC adapter: 12V DC, 2.5 A Primary: 100 – 240V AC, -50 -60 Hz Voltage Fluctuations: ± Up to 10% of the nominal voltage Secondary: 12V DC, 2.5 A (with electric overload protection) Cable to AC/DC Adapter 3-core with country-specific plug.

  • Página 12: Ohaus Sf40A ® Impresora Para Básculas

    H-8093 800-295-5510 uline.mx OHAUS SF40A ® IMPRESORA PARA BÁSCULAS RESUMEN DE LOS CONTROLES CONTROLES CONEXIONES CONTROLES Y CONEXIONES DESCRIPCIÓN Interruptor Encendido/Apagado Lámpara Piloto – Indicador de Estatus Panel de Control Conexión Eléctrica Conectores de la Interfaz PANEL DE CONTROL FUNCIONES DE CONTROL TECLA DESCRIPCIÓN...

  • Página 13: Continuación De Configuración

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN ¡PRECAUCIÓN! Primero, verifique que la línea 6. La siguiente ventana aparecerá si la conexión es exitosa. de voltaje esté en el rango de 100 – 240C AC, Haga clic en OK para continuar. (Vea Diagrama 3) 50 – 60 Hz y determine si el enchufe de Diagrama 3 alimentación se ajusta a la conexión del suministro de energía local.

  • Página 14: Instalar La Impresora

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA USANDO • CP437 MS-DOS Latín US: Cubre las lenguas de Europa Occidental tales como inglés, alemán, SOLO LA IMPRESORA francés, español e italiano. Conecte la impresora al suministro de energía principal. • CP852 MS-DOS Latín 2: Cubre las lenguas de Europa Central que usan el alfabeto latino 2.

  • Página 15: Prueba De La Impresora

    CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN SETUP CONTINUED INSERTAR PAPEL Diagrama 6 1. Tire de la parte posterior de la cubierta del papel (1) para retirar. (Vea Diagrama 6) 2. Inserte el eje de rotación del papel por el núcleo del rollo de papel (2). 3.

  • Página 16: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONES DE PULSACIÓN DE TECLA NIVEL OPERACIONAL PRESIONE BREVEMENTE PRESIONE Y MANTENGA Poner la Báscula a Cero o Tara Imprimir fecha y hora Alimentación de Una Línea Alimentación Continua (hasta soltar) Imprimir Abrir el Menú NIVEL DE MENÚ Almacenar Salir Abajo Arriba...

  • Página 17: Continuación De Funcionamiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO APLICACIONES PRESIONE BREVEMENTE PRESIONE Y MANTENGA APLICACIÓN DE ESTADÍSTICAS APLICACIÓN DE TOTALIZACIÓN Aplicación para Comenzar Aplicación para Comenzar las Estadísticas la Totalización (LED encendida) (LED encendida) Añada una nueva muestra Añada una nueva muestra y presione y presione Si es necesario, imprima el subtotal.

  • Página 18: Continuación De Configuración Recomendada

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CONTINUACIÓN DE CONFIGURACIÓN RECOMENDADA DISPOSITIVO CONECTADO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA Modo de Impresora Configuraciones de Fábrica Velocidad de Transmisión: 9600 Bit/Paridad: 8 bits Ningún 1 Protocolo de Intercambio: Xon/Xoff Ruso Modo de Impresora CP1251 Windows Velocidad de Transmisión: 9600 Cirílico Bit/Paridad: 8 bits Ningún 1...

  • Página 19: Mantenimiento

    CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO INTERFAZ RS-232C Diagrama 7 T x D La impresora SF40A está equipada con una interfaz ENTRADA R x D RS-232C para conectarse a las básculas Ohaus. SALIDA (Vea Diagrama 7) DATOS • Conector macho de 9-pins • Combinar con otros dispositivos (parámetros de transmisión).

  • Página 20: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES Impresión ilegible. Cinta desgastada o enredada. Cambie el cartucho de la cinta o tense la cinta adecuadamente. Comuníquese con Servicio a La vida de servicio de la unidad de impresión ha terminado. Clientes de Uline al 800-295-5510.

  • Página 21: Continuación De Solución De Problemas

    CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES ------- Memory Full ------- La Memoria de Estadísticas o Comience una nueva aplicación (Memoria Llena) Totalización está llena. de Estadística o Totalización -- Load/Unload Weight -- No hay muestra o la misma Ponga una nueva muestra en la (Peso de la Carga/Falta de Carga) muestra está...

  • Página 22: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Suministro de Energía Adaptador AC/DC 12V DC, 2.5 A Primario: 100 – 240V AC, -50 -60 Hz Fluctuaciones de Voltaje: ± Hasta 10% del voltaje nominal Secundario: 12V DC, 2.5 A (con protección de sobrecarga eléctrica) Cable a Adaptador AC/DC 3-Núcleos con enchufe específico para cada país.

  • Página 23: Ohaus Sf40A Imprimante De Balance

    H-8093 1-800-295-5510 uline.ca OHAUS SF40A – IMPRIMANTE DE BALANCE APERÇU DES COMMANDES COMMANDES CONNEXIONS COMMANDES ET CONNEXIONS DESCRIPTION Interrupteur marche/arrêt Témoin lumineux – Indicateur d'état Panneau de commande Prise d'alimentation Connecteur d'interface PANNEAU DE COMMANDE FONCTIONS DES COMMANDES TOUCHE DESCRIPTION TOUCHE DESCRIPTION Mise à...

  • Página 24: Configuration De L'imprimante À L'aide Du Logiciel D'accompagnement

    CONFIGURATION SUITE MISE EN GARDE! Vérifiez en premier que la tension 6. La fenêtre suivante apparaît si la connexion est établie. secteur locale se situe dans une plage de 100 à Cliquez sur OK pour continuer. (Voir Figure 3) 240 V c.a., 50 à 60 Hz et que la fiche d'alimentation Figure 3 est compatible avec la connexion d'alimentation électrique locale.

  • Página 25: Installation De L'imprimante

    CONFIGURATION SUITE CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE SUR • CP437 MS-DOS Latin US : Comprend les langues de l'Europe occidentale telles que l'anglais, L'IMPRIMANTE ELLE-MÊME l'allemand, le français, l'espagnol et l'italien. Branchez l'imprimante à l' a limentation électrique principale. • CP852 MS-DOS Latin2 : Comprend les langues 2.

  • Página 26: Test De L'imprimante

    CONFIGURATION SUITE INSERTION DU PAPIER Figure 6 1. Tirez le couvercle (1) vers l'arrière pour le retirer. (Voir Figure 6) 2. Insérez l'axe de rotation de papier à travers le mandrin du rouleau de papier (2). 3. Alimentez le papier à travers la fente du mécanisme d'impression dans le sens de la flèche (3).
  • Página 27 FONCTIONNEMENT FONCTIONS DES TOUCHES NIVEAU OPÉRATIONNEL APPUYER BRIÈVEMENT APPUYER ET MAINTENIR ENFONCÉ Mise à zéro ou tarage de la balance Impression de la date et l'heure Alimentation continue Alimentation une ligne (jusqu'à relâchement) Impression Accéder au menu NIVEAU DU MENU Sauvegarder Quitter Descendre...
  • Página 28 FONCTIONNEMENT SUITE APPLICATIONS APPUYER BRIÈVEMENT APPUYER ET MAINTENIR ENFONCÉ APPLICATION DES STATISTIQUES APPLICATION DE TOTALISATION Lancer l'application des statistiques Lancer l'application de totalisation (voyant DEL allumé) (voyant DEL allumé) Ajouter un nouvel échantillon Ajouter un nouvel échantillon et appuyer sur et appuyer sur Impression du sous-total au besoin.
  • Página 29 FONCTIONNEMENT SUITE PARAMÈTRES RECOMMANDÉS SUITE APPAREIL CONNECTÉ PARAMÈTRES DE L'APPAREIL PARAMÈTRES DE L'IMPRIMANTE Mode d'imprimante Paramètres d'usine Débit en bauds : 9 600 Bits/parité : 8 bits Aucun 1 Établissement de liaison : Xon/Xoff Russe Mode d'imprimante CP1251 Windows Débit en bauds : 9 600 Cyrillique Bits/parité...
  • Página 30 FONCTIONNEMENT SUITE INTERFACE RS-232C Figure 7 T x D ENTRÉE L'imprimante SF40A est munie d'une interface RS-232C R x D pour brancher les balances Ohaus. (Voir Figure 7) SORTIE M à T DONNÉES • Raccord mâle à 9 broches • Appariement d'appareils (paramètres de transmission).
  • Página 31 DÉPANNAGE PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSES RECOMMANDATIONS Impression illisible. Ruban usé ou emmêlé. Changez la cartouche de ruban ou ajustez la tension du ruban. La vie utile de l'imprimante est Contactez le service à la clientèle de Uline au terminée. 1 800 295-5510. Le témoin lumineux ne s'allume pas.

  • Página 32: Dépannage Suite

    DÉPANNAGE SUITE PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSES RECOMMANDATIONS ------- Memory Full ------- La mémoire des statistiques ou de Lancez une nouvelle application (mémoire pleine) la totalisation est pleine. des statistiques ou de totalisation. -- Load/Unload Weight -- Aucun échantillon ou présence du Placez un nouvel échantillon sur (placer ou retirer le poids) même échantillon sur le plateau...

  • Página 33: Alimentation Électrique

    CARACTÉRISTIQUES Alimentation électrique Adaptateur c.a./c.c. : 12 V c.c., 2,5 A Primaire : 100 à 240 V c.a., -50 -60 Hz Fluctuations de tension : ± Jusqu'à 10 % de la tension nominale Secondaire : 12 V c.c., 2.5 A (avec protection contre les surcharges électriques) Câble vers l'adaptateur Fiche à...

Tabla de contenido