Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TOYOTA NÚM. PIEZA PC601-00027
Manual del propietario
Gracias por comprar el sistema de AUDIO original de TOYOTA.
Tenga en cuenta que este manual explica todas las funciones y el equipamiento, incluidas las
opciones.
Por lo tanto, podría encontrar algunas explicaciones relativas al equipo o características que no
están incluidas en su sistema de AUDIO.
TOYOTA DAIHATSU ENGINEERING & MANUFACTURING CO.,LTD.
2Din CD Premium Audio
2Din CD Basic Audio
PC601-00028
PC601-00029
PC601-00031
B5A-2862-20 (A9/M/R)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toyota PC601-00027
Resumen de contenidos para Toyota PC601-00027
- Página 1 PC601-00029 PC601-00031 Manual del propietario Gracias por comprar el sistema de AUDIO original de TOYOTA. Tenga en cuenta que este manual explica todas las funciones y el equipamiento, incluidas las opciones. Por lo tanto, podría encontrar algunas explicaciones relativas al equipo o características que no están incluidas en su sistema de AUDIO.
-
Página 2: Tabla De Contenido
• [XX] indica los elementos seleccionados. OFF) inmediatamente y consulte a su concesionario o • ( XX) señala que hay referencias disponibles en la estación de servicio Toyota autorizados más cercanos. página indicada. No utilice este producto en este estado, ya que podría causar un incendio, descargas eléctricas u otros fallos. -
Página 3: Antes Del Uso
Asegúrese de consultar con un paño suave y seco, como un paño de silicio. Si la con su concesionario o estación de servicio de Toyota placa frontal está muy manchada, límpiela con un paño más cercanos para que realicen la inspección, ajustes o humedecido con detergente neutro y, después, vuelva a... -
Página 4: Acerca De Ipod/Iphone
ANTES DEL USO Precauciones con el manejo de los discos Sobre la banda de radio • Puede registrar las frecuencias de radio AM/FM en los • No toque la superficie de grabación del disco. botones de presintonías para recuperar fácilmente •... -
Página 5: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS Descripción general de los botones 2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la derecha: N.º Pieza Operación Función Ranura para Introduzca un disco. carga de discos Para encender/apagar la Toque el botón para encender la alimentación (Solamente cuando alimentación... - Página 6 FUNCIONES BÁSICAS N.º Pieza Operación Función Para seleccionar la fuente BT Toque el botón para seleccionar la fuente BT AUDIO. AUDIO Para acceder al menú Toque el botón para acceder al menú [FUNCTION]. [FUNCTION] Para seleccionar un Toque el botón para seleccionar un elemento o para desplazarse a elemento o desplazarse a la la posición izquierda.
- Página 7 FUNCIONES BÁSICAS 2Din CD Basic Audio (modelos sin funciones Bluetooth) Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la derecha: N.º Pieza Operación Función Ranura para Introduzca un disco. carga de discos Para encender/apagar la Toque el botón para encender la alimentación (Solamente cuando alimentación el interruptor de encendido está...
- Página 8 FUNCIONES BÁSICAS N.º Pieza Operación Función Para acceder al menú Toque el botón para acceder al menú [FUNCTION]. [FUNCTION] Para seleccionar un Toque el botón para seleccionar un elemento o desplazarse a la elemento o desplazarse a la posición izquierda. posición izquierda Para retroceder Mantenga presionado el botón para retroceder una pista/archivo.
-
Página 9: Cómo Encender La Iluminación Del Panel Táctil
FUNCIONES BÁSICAS Cómo encender la iluminación del panel táctil Toque cualquier botón en el panel táctil para encender la iluminación (Disponible en todos los modelos). 2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) 2Din CD Basic Audio (modelos sin funciones Bluetooth) Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la derecha:... -
Página 10: Mando A Distancia
FUNCIONES BÁSICAS Uso del mando a distancia Mando a distancia Apunte con el mando a distancia en la dirección del panel Esta unidad puede manejarse con el mando a distancia. táctil para operar. Nota: El mando a distancia es opcional y puede no estar •... -
Página 11: Descripción General De Los Botones
FUNCIONES BÁSICAS Descripción general de los botones N.º Pieza Operación Función Para ajustar el volumen Pulse para ajustar el volumen. • Mantenga pulsado para aumentar el volumen continuamente hasta 25. Para volver al elemento de Pulse el botón para volver al elemento de configuración anterior. configuración anterior Para reproducir o pausar Pulse el botón para reproducir o pausar una pista/archivo. -
Página 12: Operaciones Mediante El Interruptor De Dirección
FUNCIONES BÁSICAS N.º Pieza Operación Función Para acceder al menú [AUDIO Pulse el botón para acceder al menú [AUDIO CONTROL]. SOUND CONTROL] MUTE Para silenciar el sonido Pulse el botón para silenciar el audio. • Pulse de nuevo el botón para restablecer el nivel de volumen anterior. - Página 13 FUNCIONES BÁSICAS 2Din CD Audio N.º Pieza Operación Función Básico Premium Para responder Cuando entra una llamada... una llamada • Pulse para responder una llamada. • Mantenga pulsado para rechazar una llamada. Mientras habla... • Pulse para poner en espera o regresar a la llamada actual.
-
Página 14: Ajustes Básicos
AJUSTES BÁSICOS Ajustes del reloj 2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) Ajuste del reloj Toque para acceder a [FUNCTION]. Toque para seleccionar [CLOCK SETTING] y toque Toque para seleccionar [TIME SET] y toque Toque para ajustar la hora y toque para confirmar. -
Página 15: Ajustes Del Sistema
AJUSTES BÁSICOS Ajustes del sistema Configuraciones de audio Ajuste del tono de toque de tecla Selección de un ecualizador preestablecido Toque para acceder a [FUNCTION]. Toque para acceder a [FUNCTION]. Toque para • Para 2Din CD Basic Audio, tocar AUD accede seleccionar [SYSTEM SETTING] y toque directamente al menú... - Página 16 AJUSTES BÁSICOS Toque para Ajuste el balance de salida de los altavoces seleccionar [SOUND LIFT] y toque delanteros y traseros Toque para realizar Toque para acceder a [FUNCTION]. una de las siguientes selecciones. • Para 2Din CD Basic Audio, tocar AUD accede [LOW]/[MIDDLE]/[HIGH]: Ajuste de forma virtual la directamente al menú...
- Página 17 AJUSTES BÁSICOS Ajuste de la alineación digital de tiempo Determinación del valor de [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA La alineación digital de tiempo establece el retardo de la SETTINGS] salida del altavoz para crear un entorno más adecuado para su vehículo. •...
-
Página 18: Ajustes De Visualización
AJUSTES BÁSICOS Cree su propio color Ajustes de visualización Toque para acceder a [FUNCTION]. Ajuste del brillo Toque para Toque para acceder a [FUNCTION]. seleccionar [DISPLAY SETTING] y toque Toque para Toque para seleccionar [DISPLAY SETTING] y toque seleccionar [COLOR SELECT] y toque Toque para Toque... -
Página 19: Radio
RADIO 2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) 2Din CD Basic Audio (modelos sin funciones Bluetooth) Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la derecha: Modelo con el volante a la derecha: Búsqueda de una emisora Otros ajustes Toque MODE repetidamente para seleccionar... -
Página 20: Pausar La Reproducción
2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) 2Din CD Basic Audio (modelos sin funciones Bluetooth) Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la izquierda: Modelo con el volante a la derecha: Modelo con el volante a la derecha: Inserción de un disco Expulsión de un disco Toque M para expulsar un disco. - Página 21 Selección de una pista o archivo de la lista Repetir reproducción Toque para visualizar la lista en la ventana de la Toque repetidamente para seleccionar el modo de pantalla. reproducción de repetición. Toque para seleccionar su pista o archivo deseado. CD de audio: Toque para reproducir la canción seleccionada.
-
Página 22: Usb
Conexión de un dispositivo USB 2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) Terminal de entrada USB Dispositivo Cable de extensión USB (se vende por separado) Conecte un dispositivo USB al terminal de entrada USB usando un cable de extensión USB. •... -
Página 23: Repetir Reproducción
Selección de un archivo desde la lista Repetir reproducción Toque para visualizar la lista en la ventana de la Toque repetidamente para seleccionar el modo de pantalla. reproducción de repetición. Toque para seleccionar el archivo deseado. Archivo MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC: Toque para reproducir la canción seleccionada. SONG REPEAT: Repite el archivo actual. -
Página 24: Ipod
iPod Conexión de un iPod/iPhone 2Din CD Premium Audio (modelos con funciones Bluetooth) iPod/iPhone Terminal de entrada USB Cable de Lightning a USB (se vende por separado) Conecte un iPod/iPhone en el terminal de entrada USB 2Din CD Basic Audio (modelos sin funciones Bluetooth) usando un cable de Lightning a USB. -
Página 25: Selección De Un Archivo Con La Función De Búsqueda Alfabética
iPod Selección de un archivo desde una lista Repetir reproducción Toque para visualizar la lista en la ventana de la Toque repetidamente para seleccionar el modo de pantalla. reproducción de repetición. Toque para seleccionar su lista deseada y, a continuación, toque SONG REPEAT: Repite el archivo actual. -
Página 26: Aux
BLUETOOTH® (Solo para modelos con funciones de Bluetooth) Comenzar a escuchar Conecte un reproductor de audio portátil ADVERTENCIA • Ciertos usos de un iPhone o un teléfono inteligente (disponible comercialmente). pueden no ser legales en su jurisdicción durante la Toma de entrada auxiliar conducción, por tanto, téngalo en cuenta y respete tales restricciones. -
Página 27: Realización De Una Llamada Telefónica
BLUETOOTH® • Es posible que algunos dispositivos Bluetooth no se Realización de una llamada telefónica conecten automáticamente a la unidad después de su emparejamiento. Conecte el dispositivo a la unidad Podrá cambiar entre dos teléfonos Bluetooth conectados manualmente. pulsando • Nunca apague esta unidad mientras el dispositivo Bluetooth emparejado esté... -
Página 28: Responder Una Llamada Telefónica
BLUETOOTH® Uso del reconocimiento de voz Cambio entre el modo manos libres y el modo de conversación privada Toque para acceder al modo de manos libres. Toque para cambiar a [VOICE CONTROL] y Toque 6 durante una llamada para cambiar entre el toque para seleccionar. - Página 29 BLUETOOTH® Cambio del código PIN Otros ajustes Toque para acceder a [FUNCTION]. Selección de un teléfono Bluetooth para la Toque para cambiar a [BT MODE SETTING] y conexión o desconexión toque para seleccionar. Toque para cambiar a [CHANGE PIN CODE] y, a Toque para acceder a [FUNCTION].
- Página 30 BLUETOOTH® BLUETOOTH — Audio Selección de un archivo de un grupo o carpeta • Mientras se encuentra en el modo de fuente BT AUDIO, Toque para visualizar la lista en la ventana de la puede conectar un máximo de cinco dispositivos pantalla.
-
Página 31: Cambia Entre Dispositivos De Audio Bluetooth
BLUETOOTH® Repita los pasos 2 y 3 para cambiar el dispositivo de Cambia entre dispositivos de audio Bluetooth audio Bluetooth. En la fuente BT AUDIO... • Los siguientes iconos se muestran en frente del Toque para acceder a “AUDIO SELECT”. nombre del dispositivo para indicar: Toque uno de los botones numéricos (del 1 al 5) “... -
Página 32: Resolución De Problemas
En tales casos, siga las instrucciones indicadas en la pantalla. Si el error persiste, anote el mensaje de error y póngase en contacto con su concesionario o estación de servicio Toyota autorizados más cercanos. - Página 33 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución “LOADING” aparece cuando entra al modo de Esta unidad todavía está preparando la lista de música del iPod/iPhone. Es posible que búsqueda tocando tarde algún tiempo en cargarse; vuelva a intentarlo más tarde. “NO DISC” Introduzca un disco reproducible en la ranura de carga.
-
Página 34: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Intervalo de frecuencias Para Asia-Pacífico: Decodificador de MP3 Compatible con MPEG-1/2 87,5 MHz — 108,0 MHz Audio Layer-3 (espacio de 50 kHz) Decodificador WMA Compatible con Windows Para Oceanía/CCEAG: Media Audio 87,5 MHz — 108,0 MHz (Manual: Espacio de 50 kHz; Decodificador de AAC Archivos AAC-LC “.aac”, “.m4a”... -
Página 35: Contrato De Licencia Del Software
CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE El software incluido con el Producto (en adelante Artículo 4 Derecho perteneciente al Software con licencia “Software con licencia”) suministrado por el Otorgante de Todos los derechos de autor y demás derechos licencia tiene derechos de autor o es sublicenciado por el Otorgante de licencia, y este Acuerdo proporciona los relacionados con el Software con licencia y los términos y condiciones que los Usuarios deben respetar al... - Página 36 CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE El SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN Artículo 10 Protección de los derechos de autor GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE 1. Los derechos de autor u otros derechos de propiedad COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO intelectual y todos los derechos relacionados con el PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN.
-
Página 37: Aviso Importante
AVISO IMPORTANTE ADVERTENCIA DE LA FCC Este equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en este equipo pueden causar interferencias perjudiciales a menos que sean aprobados expresamente en este manual de instrucciones. El usuario puede perder el derecho a utilizar este equipo si realiza cambios o modificaciones no autorizados. - Página 38 AVISO IMPORTANTE Marcación de productos que usan láseres Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el componente funciona con rayos láser de clase 1. Esto significa que el aparato utiliza rayos láser considerados como de clase débil. No existe el peligro de que este aparato emita al exterior una radiación peligrosa.
- Página 39 Nombre del modelo del fabricante 2Din CD Premium DPXGT714R DPXGT707L DPXGT707R DPXGT706L DPXGT706R DPXGT705L DPXGT704R DPXGT703L DPXGT702L DPXGT701R DPXGT700R 2Din Basic Audio DPXGT502L DPXGT500R...
-
Página 40: Para Obtener Más Información
Para obtener más información Compruebe el sitio web especial indicado a continuación para obtener más información. https://19cy.jvckenwood.com PARA EL PROPIETARIO Conserve este folleto y anote el número de serie de este producto con motivos de identificación y de reporte preciso a la policía de su localidad en caso de robo. El número de serie está... - Página 41 ENGLISH 中文 Additional Copyrights 著作權聲明 • Apple，iPhone，iPod，iPod classic，iPod nano，iPod touch, iTunes 和 • Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, iTunes, and Lightning Lightning 是 Apple Inc. 在美國或其他國家冊的商標。 are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. •...