Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5201-1000
Pump-it
Kanisterpumpe
®
Pump-it
container pump
®
Bomba para recipiente Pump-it
Pompe pour bidon Pump-it
Насос „Памп-ит" (Pump-it
®
®
) для канистр
®
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Publicidad
Manuales relacionados para Bürkle Pump-it
Resumen de contenidos para Bürkle Pump-it
- Página 1 Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5201-1000 Pump-it Kanisterpumpe ® Pump-it container pump ® Bomba para recipiente Pump-it ® Pompe pour bidon Pump-it ® Насос „Памп-ит“ (Pump-it ) для канистр ®...
- Página 2 Spezifikation Artikel- Nr. Adapterset Adapter für folgende 5201-0030 Aufbau und Funktion Pump-it Behältergewinde: Das Gerät besteht aus PP, PE und FKM. 2“ grob Mauser, 2“ Das Gerät ist zum Abfüllen dünnflüssiger bis niedrig grob TriSure, 2“ BSP, viskoser Flüssigkeiten geeignet.
- Página 3 Item No. Layout and function Adapterset Consisting of: 2“ 5201- The instrument is made of PP, PE and FKM. Pump-it coarse Mauser, 2“ 0030 The instrument is suitable to fill off highly fluid and coarse TriSure, 2“ low-viskosity liquids. BSP, DIN 60, DIN 51 The pump thread is suitable for container threads 64 mm Ø...
-
Página 4: Montaje
Español Normas de seguridad generales La rosca de la bomba se ajusta a recipientes con una rosca de 64 mm Ø (BSI). Lea detenidamente este manual de uso antes de El aparato no requiere mantenimiento. utilizar el aparato. Guarde el manual de uso en un lugar accesible para Cualquier daño en el embalaje debe notificarse inme- todos los usuarios. - Página 5 Spécification Réf. art. Kit d‘adapta- Composé de: Mauser 5201- Structure et fonction teur Pump-it 2“ à pas grossier, Tri- 0030 Sure 2“ à pas grossier, L‘appareil est composé de PP, PE et FKM. BSP 2“, DIN 60, DIN 51 L‘appareil est approprié pour le transvasement de liquides fluides et peu visqueux.
- Página 6 Русский Общие положения о технике безопасности Конструкция и принцип действия Перед применением внимательно ознакомьтесь с Устройство состоит из ПП, ПЭ и ФПМ. данной инструкцией по эксплуатации. Устройство подходит для розлива водянистых и Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, маловязких жидкостей. доступном...
- Página 7 Notizen | Notes | Notas | Notes | Примечания Аксессуары Тип Спецификация № артикула Набор адаптеров для насоса крупная резьба 2“ Маузер, крупная резьба 2“ «ТриШур» 5201-0030 «Памп-Ит» (Pump-it) (TriSure), 2“ BSP, DIN 60, DIN 51 Дополнительные аксессуары Вы можете найти на сайте www.buerkle.de...
- Página 8 Detailgrafik Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Подающая трубка Steigrohr Riser pipe Tubo sifónico Tube montant Сливной клапан Entleerungsventil Drain valve Válvula de drenaje Vanne de vidange ...