Contenido Transmitir tu pantalla a la televisión Uso de una tarjeta de memoria Temas importantes Comencemos Modo de avión Primer vistazo Red móvil Protege tu teléfono Inserción de las tarjetas SIM y Bloqueo de pantalla microSD Tu privacidad Encender Fijar aplicaciones Iniciar sesión Copia de seguridad y restaurar Conectarse a Wi-Fi...
SAR incluyen un margen de seguridad considerable, destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud. Para ver información adicional, visita www.motorola.com/rfhealth. Precaución: Antes de utilizar tu teléfono, lee la información legal. Desliza Configuración > Acerca del Teléfono > Información hacia arriba >...
Comencemos Primer vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te contaremos un poco acerca de las funciones de tu teléfono. Cámara principal Cámara de profundidad Cámara Cámara ultra Macro gran angular Sensor de Flash huellas digitales Flash Sensor de frontal proximidad Cámara...
Consejo: Para agregar seguridad a tu teléfono, consulta Protege tu teléfono. Botones de volumen Para subir o bajar el volumen » Volumen multimedia: presiona los botones cuando tu teléfono no está sonando, o durante una canción o video, para ajustar el volumen multimedia.
dispositivo bloqueado > No abrir nada. » Personalizar los accesos directos del lápiz: los accesos directos del lápiz se muestran de forma predeterminada cuando se quita el lápiz de la pantalla desbloqueada. Para agregar, eliminar o cambiar el orden de Configuración>...
Nano SIM Gráfico en el que se ilustra la inserción de la tarjeta SIM. Después de extraer la batería, la tarjeta SIM se inserta en la bandeja ubicada a la izquierda; la esquina cortada de la tarjeta debe quedar en la parte superior izquierda. La tarjeta SD se inserta en la bandeja derecha. Encender Mantén presionado el botón de encendido y sigue las indicaciones para comenzar.
satisfaga tus necesidades. Contacte a su proveedor de servicios para obtener más detalles. Comprobar el nivel de carga de la batería Es un buen momento para comprobar si tu teléfono necesita ser cargado. Desliza hacia abajo en la pantalla principal para ver el nivel de carga de batería.
Navegación del sistema Navega con gestos o con los botones de la pantalla. Barra de navegación Encuéntralo en: Desliza hacia arriba > Configuración > Sistema > Gestos > Navegación del sistema > Navegación por gestos Para ver la pantalla Para ver aplica- Para volver, desliza Para cambiar entre Para acceder al...
Aumento de la duración de la batería Tu teléfono procesa muchísima información. Según las aplicaciones que estén en uso, el teléfono puede consumir una gran cantidad de energía. Cuando tu teléfono no se use durante un tiempo, los procesos secundarios innecesarios se desactivan para optimizar la duración de la batería.
Página 11
» Seca completamente tu teléfono y los puertos con un paño suave y limpio. » No intente cargar el teléfono cuando esté mojado. » No expongas el teléfono a agua salada u otros líquidos. » No expongas el teléfono al agua a alta presión. »...
Conocer lo básico Pantalla principal La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. Desde aquí, puedes ver las aplicaciones y mucho más. Nota: Las actualizaciones de software pueden cambiar el aspecto de la pantalla principal. Desliza hacia abajo para ver 11:35 las notificaciones y la configuración.
sus funciones. Simplemente toca el menú dentro de la aplicación para obtener más detalles. Buscar En la pantalla principal, presiona el cuadro Buscar con Google para buscar un texto o presiona para buscar por voz. Cuando escribes, aparecen sugerencias abajo del campo de búsqueda: »...
Página 14
To use, tap a bubble to open and reply to a conversation. Drag the bubble around the screen to move it. Nota: No todas las aplicaciones son compatibles con esta función. Respuesta inteligente Ve sugerencias basadas en el contenido de la notificación. Por ejemplo, un mensaje de texto con una dirección puede mostrar Google Maps como una opción.
Iconos de estado Los iconos en la parte superior derecha de la pantalla te informan acerca del estado del teléfono: Iconos de estado Intensidad de la red Alarma establecida Economizador de datos Wi-Fi en el área/conectado activado Ahorro de batería activado Modo de avión No interrumpir Zona Wi-Fi activada...
que suene una llamada de la misma persona en un período de 15 minutos, toque Personas > Llamadas > Permitir llamadas repetidas. » Aplicaciones: elige las aplicaciones que pueden interrumpirte cuando No interrumpir está activado » Alarmas y otras interrupciones: elige si deseas escuchar sonidos de alarmas, contenido multimedia, teclado, recordatorios y eventos del calendario.
» Tiempo de espera de la pantalla: para cambiar el tiempo de espera (la pantalla se bloquea de manera automática), desliza hacia arriba > Configuración > Pantalla > Opciones avanzadas > Tiempo de > espera de la pantalla. Configuración rápida Para acceder rápidamente a Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, brillo y otras opciones de configuración, desliza hacia abajo la barra de estado o la pantalla de bloqueo.
Asistente de Google™ Nota: Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Para abrir el Asistente de Google: » Toca en la pantalla principal o en tu lista de aplicaciones. » Desliza hacia arriba desde la esquina inferior de la pantalla, luego di o escribe una orden.
Atajos del lápiz Cuando saques el lápiz, aparecerán los siguientes atajos del lápiz. Cuando los atajos se minimicen, toca para volver a expandir. Escribe una nota y guárdala en Nota Moto. Toma una captura de pantalla y edítala. Abre el Libro para colorear. Abre tu cámara en el modo Cinemagrafía.
Direct Share En algunas aplicaciones, puedes compartir lo que desees directamente con un contacto, una aplicación o en una conversación. Toca una aplicación Gmail Chat Compartir con Agregar a para compartir Nearby Maps información. Desliza hacia arriba Mensajes Buscar imagen Guardar en Bluetooth unidad...
Imagen en imagen Si estás viendo un video, realizando una videollamada o usando la navegación y cambias pantallas, tu video continúa reproduciéndose en una ventana pequeña en tu pantalla. » Presiona dos veces para volver a él. » Toca sobre para cerrarlo.
Personalizar tu teléfono Redecorar la pantalla principal Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. 11:35 11:35 APR 3 3 3 3 3 3 MAR 3 3 3 3 Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla. Say “Hey Google”...
Elección de aplicaciones y widgets » Agrega aplicaciones a la pantalla principal: desliza hacia arriba , mantén presionada una aplicación, luego arrástrala hasta una de las pantallas principales. » Descarga aplicaciones nuevas: toca Play Store. Para obtener Seguridad de las más información sobre las aplicaciones, consulta aplicaciones.
Detección de Moto Moto Consulta para establecer más funciones personalizadas, como girar la muñeca dos veces para abrir rápidamente la cámara, agitar para encender la linterna y colocar el teléfono boca abajo para silenciar las notificaciones y las llamadas. Bienestar digital y controles parentales Establece el límite de cuánto tiempo pasas usando el teléfono, activa un recordatorio para la hora de acostarte y administra las notificaciones.
Aplicaciones El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar Play Store. Para obtener más y agregar más aplicaciones, toca Seguridad de las aplicaciones. información, consulta Teéfono Para mantenerte en contacto, elige un contacto, devuelve una llamada perdida o utiliza un comando de voz para iniciar una llamada. Hacer una llamada Encuéntralo en: Teléfono...
Buscar contactos y lugares Agregar FAVORITOS Presiona un favorito para llamarlo. Allie Cade Móvil Móvil Móvil Marca un número. Ve todos tus contactos. Favoritos Recientes Contactos Ve las llamadas recientes. Pantalla y opciones de llamada que se muestran durante una llamada. Para buscar un contacto y realizar una llamada, ingresa un nombre en el campo Buscar, presiona la pestaña Contactos en la parte superior derecha o presiona la imagen de un contacto en la parte central de la pantalla.
» Responder a una segunda llamada: para responder a una segunda En espera y Responder voz. La primera llamada se llamada, toca Cambiar. pondrá en espera. Para intercambiar llamadas, presiona » Llamada tripartita: para vincular dos llamadas, responde la segunda Agregar llamada entrante mientras la primera está...
emergencia puede no realizarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia. 1 Toca Teléfono (si tu teléfono está bloqueado, arrastra hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para desbloquearlo, luego toca Emergencia o Llamada de emergencia). 2 Ingresa el número de emergencia.
Consejos » Agrega otro contacto a una conversación de mensajes: en una conversación, toca Menú > Detalles > Agregar personas. » Borrar conversación: para borrar una conversación completa de mensajes, mantén presionada la conversación y toca . Para archivar una conversación, deslízala a la izquierda o derecha. Puedes encontrar los mensajes archivados tocando Menú...
¿Ves un teclado diferente? Varía según la aplicación. Este es para enviar mensajes de texto. Pantalla de teclado. Toca el icono de micrófono que se encuentra en la parte superior derecha para dictar un mensaje. » Símbolos y números: mantén presionada una letra para ingresar el número en la parte superior de esta.
Página 31
11:35 Ve opciones. Liberar espacio Ingresa texto o Buscar o escribir una dirección web toca el micrófono para buscar. Facebook YouTube Amazon.co... Wikipedia ESPN.com Yahoo! eBay Instagram Artículos para ti Mostrar Navegador de Google Chrome en el que se muestra el menú de opciones en la esquina superior derecha. »...
» Fotos: mantenla presionada y, luego, toca Descargar imagen. Para ver la foto, presiona Fotos > Biblioteca > Descargar. Configuración del navegador Para cambiar la configuración de seguridad, el tamaño del texto y otras > Configuración. opciones del navegador, presiona Menú Navegación y búsqueda seguras Lleva un registro de lo que el navegador y las búsquedas muestran: »...
Cámara Toma fotos nítidas y claras. Encuéntralo en: Cámara Ajusta la configuración. Presiona en cualquier lugar para cambiar el foco (solo la cámara trasera) o la exposición. Mantén presionado para bloquear el enfoque en un área. Utiliza Google Lens. ve más opciones. Toma una foto.
Página 34
Opciones de visor para las cámaras trasera y frontal Elige 1x para capturar una foto normal con la Zoom cámara principal. Elige .5 para capturar una foto ultragran angular con la cámara ultragran angular de 118 grados. O toca Macro para capturar una foto detallada en primer plano con la cámara macro dedicada y desliza hacia...
Página 35
Modos de fotos Corta a la persona en primer plano y Recorte reemplaza el fondo. Para obtener más Cambiar el fondo. información, consulta Color directo Selecciona un color desde el visor de la cámara mientras todo lo demás se vuelve blanco y negro.
Página 36
Configuración de la cámara Para encontrar estas opciones, toca en la parte superior del visor: Configuración de la cámara Tamaño de foto Establece la resolución y relación de las fotos para las cámaras principal y frontal. Activa el efecto HDR (rango dinámico alto) para obtener mejores fotos en situaciones de iluminación difíciles, como en áreas exteriores.
Configuración de la cámara IA para fotos con Mejorar automáticamente las selfies poca luz capturadas en condiciones de poca luz. Google Lens Enciéndelo para ver Google Lens en la pantalla de la cámara principal. Almacenamiento Elige una ubicación para almacenar tus fotos y videos (teléfono o tarjeta de memoria).
4 Elige el estilo de bucle: • El bucle regular repite el videoclip de principio a fin. • El bucle de rebote repite el videoclip de principio a fin y luego invierte la acción. 5 Toca PREVISUALIZAR para ver la cinemagrafía, luego elige guardar como GIF o MP4 y toca GUARDAR.
Página 39
y comparte todo el álbum. » Zoom: abre una foto en tu galería, luego toca dos veces o junta o separa dos dedos sobre la pantalla. Consejo: Coloca tu teléfono de lado para obtener una vista horizontal. Para activar o desactivar Rotar pantalla automáticamente, desliza hacia Configuración >...
Gmail Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente. Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Gmail. Cambiar cuentas Buscar correo Recibidos RECIBIDOS 22 de abril...
cuentas de correo. Para agregar otras cuentas de correo personales Configuración > a la aplicación Gmail, desliza hacia arriba > Cuentas > Agregar cuenta. Para las cuentas de correo laborales de Agregar cuenta > Exchange, e Microsoft® Exchange Server, toca ingresa los detalles de tu administrador de TI.
Moto Navega por las funciones especiales diseñadas para ahorrar tiempo y facilitar tu día. Encuéntralo en: Moto > » Personalizar: personaliza el teléfono con estilos y fondos de pantalla. » Gestos: controla tu teléfono con gestos. » Consejos: encuentra información sobre las funciones más recientes de tu teléfono.
Página 43
» Linterna rápida: enciende o apaga la linterna cuando agitas el teléfono dos veces. » Captura con tres dedos: mantén presionada la pantalla con tres dedos Capturar tu pantalla. para » Levantar para desbloquear: levanta el teléfono y mira la pantalla para desbloquear.
Ve notas, cambia configuraciones y administra categorías. Cambia a Vista de lista. Todas las notas Escribe un título para buscar una nota. Motorola Nota Nota Toca para ver o editar una nota. Crea una nota. Pantalla Nota Moto. Toca la miniatura para ver, editar, compartir o borrar una nota.
Página 45
Herramientas de Nota Moto Personaliza el trazo, la paleta de colores y el Destacador grosor. Para borrar con tu dedo mientras usas el lápiz, Borrador toca Borrar con el dedo para activarlo. Para borrar tus notas, toca Borrar todo. Inserta un objeto de texto. Insertar texto Inserta una imagen.
Libro para colorear Usa el lápiz o tus dedos para colorear imágenes. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Libro para colorear > 11:35 11:35 Mira, edita o comparte tus Biblioteca proyectos de coloreado. Toca para ver y colorear. Haz tu propia página para colorear.
Calendario Ve todos tus eventos en un solo lugar. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Calendario > Presiona para actualizar la Marzo pantalla de Calendario. Abril de 2019 Ve a la fecha de hoy. Salta a un mes distinto. L U N Nada previsto.
Más aplicaciones Google Play Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos. » Descargar aplicaciones: toca Play Store. » Inicia sesión o abre una cuenta de Google: visita www.google.com/accounts.
Google en http://contacts.google.com. En tu teléfono, Contactos > Menú > Configuración desliza hacia arriba > > Cuentas > Sincronizar datos de aplicaciones automáticamente. También puedes ver estos contactos en http://mail.google.com. Consejo: Para obtener ayuda con la transferencia de contactos, visita www.motorola.com/transfercontacts. Aplicaciones...
Página 50
Maps Encuentra un café cercano, obtén indicaciones o navegación GPS por voz paso a paso con Google Maps™. Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Maps. Ingresa lo que deseas buscar en la barra de búsqueda o presiona para realizar una búsqueda por voz. Nota: Tu pantalla de mapas puede ser distinta.
Encuéntralo en: desliza Drive. hacia arriba y presiona » Para crear un nuevo archivo o carpeta, presiona » Para abrir un archivo, presiónalo. » Para editar un documento, presiona en cualquier lugar del texto para comenzar a escribir. Música, películas, TV y YouTube Música Música en todas partes: transmítela, cómprala, guárdala y reprodúcela.
Página 52
Reloj Encuéntralo en: desliza hacia arriba y presiona Reloj. Opciones Alarma Toca . Presiona una alarma para editarla o presiona para agregar una nueva. Consejo: Si presionas el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo, se establece el volumen de esa alarma.
Conectar, compartir, pagar y sincronizar Conexión con Wi-Fi Activar o desactivar Wi-Fi Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Configuración > Internet y > redes, luego toca el interruptor para activarlo. Cuando el Wi-Fi está activado, tu teléfono se reconecta automáticamente a las redes disponibles que has utilizado antes. Nota: También puedes activar y desactivar el Wi-Fi en Configuración rápida.
Conexión con Bluetooth inalámbrico Activar Bluetooth Para activar el Bluetooth, desliza la barra de estado hacia abajo y toca Mantén presionado para abrir la configuración de Bluetooth. Nota: El teléfono activa automáticamente Bluetooth cuando te conectas a un dispositivo sincronizado nuevo. Consejo: Para prolongar la duración de la batería o detener las conexiones, desactiva Bluetooth cuando no lo estés usando.
> Explorador de Windows. Tu teléfono se mostrará como una unidad conectada donde puedes arrastrar y soltar archivos. Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. » Para Apple™ Macintosh™: usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer. Red privada virtual (VPN) Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall).
Compartir con contactos en los alrededores Compartir archivos con contactos cercanos usando Compartir con Nearby. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Configuración > > Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Compartir con Nearby 1 Toca Visibilidad del dispositivo para elegir las opciones: •...
Teléfono y tablet Tu teléfono y tablet Android™ pueden trabajar en conjunto para ayudarte a sacar el máximo provecho de ambos: » Transferir medios y archivos: copia archivos a tu teléfono y Compartir archivos con la transfiérelos a otros dispositivos. Consulta computadora.
Precaución: No retires una tarjeta microSD mientras el teléfono la está utilizando o almacenando archivos en ella. Modo de avión Usa el modo avión para desactivar todas las conexiones inalámbricas; es útil durante el vuelo. Desliza la barra de estado hacia abajo y toca Modo de avión.
Protege tu teléfono Bloqueo de pantalla La manera más sencilla de proteger tu teléfono es bloquear la pantalla táctil cuando no lo estés utilizando. Puedes elegir el método mejor te parezca para desbloquear tu teléfono. Encuéntralo en: desliza Configuración > hacia arriba y presiona Seguridad Seguridad...
Smart Lock Mantén tu teléfono desbloqueado cuando esté seguro con usted. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Configuración > Seguridad > > Smart Lock » Toca Detección de cuerpo para mantener tu teléfono desbloqueado cuando está en movimiento. » Toca Lugares confiables y Dispositivos confiables para agregar ubicaciones y dispositivos cercanos que mantendrán tu teléfono desbloqueado.
Consulta más opciones de Configuración avanzada Privacidad de Motorola, servicio de llenado automático de Google, ubicación de Google privacidad. Pantalla de seguridad en la que se muestran opciones para bloquear la pantalla del teléfono.
Configuración > Ubicación. Toca Acceso de aplicaciones a la ubicación, luego toca una aplicación. Elige Permitir solo mientras uso, Preguntar siempre o Denegar. Fijar aplicaciones Para mantener una aplicación abierta en tu pantalla, puedes anclarla y facilitar así el acceso. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba Configuración >...
Instalar aplicaciones desconocidas y elige cuáles serán las aplicaciones permitidas para instalarlas. Elegir con cuidado Aquí hay algunos consejos: » Para ayudar a evitar programas espía, suplantaciones de identidad o Play Store. virus, usa aplicaciones de sitios confiables, como » Comprueba las calificaciones y los comentarios de las aplicaciones antes de instalarlas.
que has utilizado en el pasado aparecerán y estarán disponibles para su descarga. » Ver los detalles de la aplicación: mantén presionada una aplicación y, a continuación, toca » Mirar el uso de datos de las aplicaciones: para ver qué aplicaciones Configuración >...
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, visita www.motorola.com/update. Restablecer Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica y borrar todos Configuración >...
Encontrar el número IMEI Puedes encontrar el número IMEI escribiendo *#06# en el teclado del Configuración > Acerca del teléfono. O desliza hacia arriba > teléfono > IMEI. Nota: Para obtener servicio y soporte, consulta Obtén más ayuda. Solucionar problemas del teléfono...
Accesibilidad. Consejo: Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. Creación de atajos Utiliza gestos para activar las funciones de accesibilidad rápidamente en tu teléfono. Para obtener más información, desliza hacia arriba >...
arriba > Play Store) e instálala en tu teléfono. 2 Desliza Configuración > Accesibilidad > hacia arriba y presiona BrailleBack. 3 Activa tu pantalla Braille y ponla en el modo de vinculación de Bluetooth. 4 En tu teléfono, desliza hacia arriba Configuración >...
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: La calificación no garantiza la compatibilidad (visita www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá ayudarte a obtener mejores resultados.
Página 70
Diagrama que muestra cómo utilizar tu teléfono con una ayuda auditiva. TTY (solo en EE. UU.) Puedes usar tu teléfono en el modo TTY con máquinas de teletipo estándar. Nota: La conexión Wi-Fi debe estar apagada. Teléfono > Menú > Configuración > Accesibilidad > Modo Presiona TTY y selecciona el modo que necesites: »...
Nota: Las imágenes en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.