Publicidad
Akku-Informationen
Vorsicht: Nur Intermec Akkusatz-Modell 1015AB01, AB24, oder AB25 verwenden. Wenn ein falscher Akkusatz verwendet wird,
besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Den verbrauchten Akkusatz sofort gemäß Anweisungen entsorgen.
Der in diesem Produkt verwendete Akkusatz kann sich bei Missbrauch entzünden, chemische Verätzungen verursachen, explodieren
oder toxische Substanzen freisetzen. Nicht verbrennen, zerlegen oder über 100 °C erwärmen. Keinen Kurzschluss verursachen;
Verbrennungsgefahr. Von Kindern fern halten.
Informationen zum Recycling von Batterien
Dieses Produkt enthält oder verwendet einen Lithiumionen-Hauptakku. Wenn die Batterie ausgedient hat, sollte sie durch
einen qualifizierten Recycler oder durch den Sondermüll entsorgt werden. Werfen Sie die Batterie nicht in den Abfall. Setzen
Sie sich mit Ihrem Intermec Technologies Service-Zentrum in Verbindung, um weitere Informationen zum Recycling oder
Li-ion
Li-ion
Entsorgen zu erhalten.
CE-Kennzeichnung: Die Konformitätserklärung enthält eine Liste der EU-Richtlinien und Normen, denen das Produkt entspricht.
Para usuarios en México, Centroamérica y Sudamérica - Excepto Brasil (es)
La documentación del producto está disponible en www.honeywellaidc.com.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para
referencia futura.
Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de
accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden
anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo.
Precaución: Para usar solamente con el Modelos CN50, 1015CP01, 1015CP01S, y 1015CP01U y los modelos de batería 1015AB01,
AB24, y AB25 de Intermec. Utilice solo una fuente de alimentación con certificación UL, homologada por Intermec con una potencia
de salida de 12 V CC y 2.5 amperios con el dispositivo. No hay piezas a las cuales pueda dar servicio el usuario.
Información de la batería
Precaución: Use sólo la batería Intermec modelo 1015AB01, AB24, o AB25. El uso de la batería incorrecta puede presentar peligro de
incendio o de explosión. Descarte rápidamente la batería usada según las instrucciones.
Usado con este producto puede inflamarse, crear un riesgo de quemadura química, explotar o emitir materiales tóxicos si se trata
indebidamente. No incinere, desarme ni caliente sobre 100 °C. No haga cortocircuitos, puede causar quemaduras. Mantenga alejado
de los niños.
Información acerca del reciclaje de la batería
Este producto contiene o usa una batería principal de iones de litio (Li-ion). Cuando la batería llega al final de su vida útil,
debe ser desechada por personal especializado en reciclaje de materiales o manejo de materiales peligrosos. No mezcle la
batería con otros residuos sólidos. Pónganse en contacto con su Centro de servicio de Intermec Technologies para obtener
Li-ion
Li-ion
información sobre reciclaje o desecho de materiales.
Pour les utilisateurs canadiens et français (fr)
La documentation du produit est disponible sur le site www.honeywellaidc.com.
Mise en garde : Ce marquage indique que l'usager doit, avant l'utilisation, lire toute la documentation incluse. Conservez ce
supplément pour référence future.
Les utilisateurs de ce produit sont avisés d'utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.
L'utilisation d'accessoires autres que ceux recommandés ou des changements à ce produit qui ne sont pas approuvés par Intermec
Technologies Corporation peuvent annuler la conformité de ce produit et mettre fin au droit qu'a l'usager d'utiliser l'équipement.
Mise en garde : Pour utilisation avec les modèles Intermec CN50, 1015CP01, 1015CP01S, et 1015CP01U et les modèles de bloc-piles
1015AB01, AB24, et AB25 Intermec exclusivement. Utilisez avec l'appareil uniquement un bloc d'alimentation homologué UL et
agréé par Intermec avec une sortie nominale de 12 V CC et 2.5 A. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations pour la pile
Mise en garde : N'utiliser que le modèle de bloc-piles Intermec 1015AB01, AB24, ou AB25. L'utilisation d'un mauvais bloc-piles
pourrait constituer un risque d'incendie ou d'explosion. Mettre rapidement au rebut tout bloc-piles usé, conformément aux
instructions.
Le bloc-piles utilisé avec ce produit peut prendre feu, représenter un danger de brûlure chimique, exploser ou dégager des matières
toxiques s'il est maltraité. Ne pas l'incinérer, ni le démonter ni le chauffer à plus de 100 °C. Ne pas le court-circuiter car cela peut
causer des brûlures. Garder hors de la portée des enfants.
Informations pour le recyclage de la pile
Ce produit contient ou utilise une pile principale au lithium-ion (Li-ion). Lorsque la batterie atteint la fin de sa durée de vie
utile, la batterie usées doivent être mises aux rebuts par un agent de recyclage ou un manipulateur de matériaux dangereux
agréé. Il ne faut pas mélanger la batterie aux autres déchets solides. Pour plus d'informations sur le recyclage ou la mise aux
Li-ion
Li-ion
rebuts, contacter votre centre de services Intermec Technologies.
2
Publicidad
