Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Hyundai Q0200ADE50BL
Resumen de contenidos para Hyundai Q0200ADE50BL
- Página 1 Bayon (BC3 CUV) MY 2021 Q0200ADE50BL/WH/BU 1.00hr P 1 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 2 Poskrbite, da ste prebrali in v celoti razumeli ta navodila, izhajajo iz zakonodaje o odgovornosti za izdelke. preden začnete z nanosom. P 2 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 3 Dette produkt indeholder materialer med en udløbsdato. Installer ikke Både bilen og værkstedet skal under hele arbejdet have en temperatur i dette produkt hvis en eller fl ere udløbsdatoer er passeret. mellem 20° og 25° grader C. P 3 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 4 A termékhez tartozó ragasztóanyagnak van lejárati ideje. Ne ragassza fel Mind a jármű, mind a műhely hőmérsékletének 20-25 °C között kell ennie. a terméket, ha egy vagy több lejárati dátum már lejárt. P 4 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 5 Prepare a mistura de limpeza e de aplicação misturando a água e o sabão Lave as mãos e mantenha-as limpas durante a aplicação. incluído, na proporção indicada. P 5 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 6 Rengör området med isopropyl-alkohol för att ta bort vax och/eller oljiga rester från Rengör området i fråga med bilshampoo. lacken. Använd ej rengöringsmedel som lämnar oljiga rester på lacken. P 6 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 7 Tisztítsa meg a megjelölt területet denaturált szesszel, hogy minden olajos/zsíros Tisztítsa meg a megjelölt területet autósamponnal. szennyeződést eltávolítson a festékről. Ne használjon olyan oldatot vagy tisztítószert, amely olajos bevonatot hagy a festéken. P 7 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 8 Почистете и обезмаслете посочената зона Нанесете обилно сместа за почистване и Не мийте автомобила през първите 48 часа със сместа за почистване и прилагане. прилагане върху посочената зона. след монтажа нито с машина, нито на ръка. P 8 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 9 Tisztítsa meg és zsírtalanítsa a megjelölt terü- Vigyen fel bőségesen ebből a keverékből a A felhelyezést követő 48 órában sem gépi, sem letet a tisztító- és felhelyező keverékkel. megjelölt területre. kézi autómosás nem végezhető. P 9 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 10 EXP/Expiration date: Best before: Shampoo ≥ 20°- 25°C Use by: ≥ 68°- 77°F Fig 1 P 10 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 11 P 11-28 / 28 P 11 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 12 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm P 12 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 13 Полирайте лепенките на всеки 6 месеца, под високо налягане (парна струя) за агресивни вещества: киселинни или алкални като използвате обикновен прозрачен лак почистване на зоната на лепенките, защото продукти. за кола. това може да ги повреди. P 13 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 14 Ne használjon nagynyomású tisztítót (vízsu- Félévente polírozza át a matricákat hagyomá- gokkal való érintkezést: kerülje a savas vagy garat) a matricával bevont felület tisztításához, nyos áttetsző autófényezővel. lúgos termékek alkalmazását. mert azzal kárt tehet a matricákban. P 14 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 15 Mittel führen zu Farbveränderungen des Films. et des produits d‘entretien agressifs conduisent à des Bitte keine direkte Reinigung mit Dampfstrahler. changements de couleur du film. Prière de ne pas utiliser de nettoyage direct avec éjecteur à air. P 15 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 16 (steam jet). This could cause damage to Opmerking the film. Benzine, velgenreiniger, onderhoudsmiddelen voor banden en andere agressieve middelen leiden tot kleurveranderingen van de film. Geen directe reinigung met stoomstraal. P 16 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 17 Sellar cada 6 meses con pulimento incoloro. Advertencia Gasolina, soluciones para limpieza de los neumáticos y llantas y otras soluciones corrosivas pueden causar alterariones en el color de la lámina. No limpiar directamente con un chorro de vapor. P 17 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 18 filmu. Observera Nečisctěte přimo vysokotlakým parním čističem. Bensin, rengöringsmedel för fälgar, putsmedel för däck och liknande aggressiva medel orsakar färgförändringar på folien. Rengör ej direkt med ånginjektor. P 18 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 19 Bensiini, vanteidenpuhdistusaineen, renkaidenhoitoaineen Benzin, fælgerens, dækplejemiddel o.lign. agressive ja muiden aggressiivisten aneiden käyttö aiheuttaa muutoksia midler medfører farveforandringer af filmen. kuvien väreissä. Anvend ingen direkte rengøring med dampstråler. Älä pese suoralla höyryruiskulla. P 19 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 20 P 20 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 21 P 21 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 22 P 22 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 23 (jato a vapor). Poderá causar danos ao autoco- до бързо остаряване на фолиото. Не мийте зоните lante. на прилагане с машина под високо налягане (парна струя). Това може да повреди фолиото. P 23 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 24 čistilcem (parni curek). To lahko poškoduje nalepko. slæmt viðhald mun valdaþví að fi lman verður fyrr búin . Ekki þvo svæðin sem borið hefur verið á með háþrýstidæ- lu (steam jet). Þetta gæti ollið skemmdum á fi lmunni. P 24 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 25 Агресивні розчини, такі як бензин, гальмівна рідина тощо, і нехтування вимогами щодо обслуговування можуть призвести до швидкого старіння плівки. Не використовуйте очищувач високого тиску (пароструминний очищувач) для очищення області нанесення. Це може призвести до пошкодження плівки. P 25 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 26 Nemojte prati površine na koje je nanesen fi lm čistačem uzklātās zonas ar augstspiediena tīrītāju (tvaika strūklu). pod visokim tlakom (parni uređaji). Time biste mogli Tas var radīt kaitējumu uzlīmei. oštetiti fi lm. P 26 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
- Página 27 Ärge t., taip pat dėl prastos priežiūros plėvelė greitai susidėvės. peske paigalduspiirkondi survepesuriga (aurujoaga). See Neplaukite užklijuotų vietų aukšto slėgio plovimo įranga. võib kilet kahjustada. Tai gali sugadinti plėvelę. P 27 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...
-
Página 28: Fontos Tudnivaló
A roncsoló oldatok pl. benzin, fékfolyadék, stb. és a kar- bantartási műveletek elmulasztása a matricák gyorsabb öregedéséhez vezetnek. Ne mossa le a matricával bevont felületet nagynyomású tisztítóval (vízsugárral). Ezzel kárt tehet a matricákban. P 28 / 28 Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00...