Publicidad
Vyčistěte uvedená místa auto šamponem.
CZ
DK
Vask det indikerede område med autoshampoo.
Puhdista ensin asennuskohta autoshampoolla.
FIN
GR
Καθαρίστε την συγκεκριμένη περιοχή με σαμπουάν αυτοκινήτου.
Rengjør angitt område med bilshampo.
N
PL
Oczyść wskazane miejsca szamponem samochodowym.
Промойте обозначенную область автомобильным
RUS
SK
Umyte označené miesto šampónom na autá.
Curăţaţi zona indicată cu şampon pentru autovehicule.
RO
PT
Limpe a área indicada com shampoo para carros.
BG
Почистете посочената зона с шампоан за автомобили.
SVN
S šamponom za avtomobil očistite območje za nanos.
Hreinsaðu tilgreinda svæðið með bílsjampói.
ICE
SER
Očistite označenu površinu vozila šamponom za vozila.
Очистьте вказану область за допомогою автомобільного
URK
Notīriet norādīto zonu ar automobiļu šampūnu.
LAT
Očistite navedeno područje šamponom za automobile.
HR
LIT
Nuplaukite nurodytą vietą automobiliams skirtu šampūnu.
Puhastage näidatud piirkond autošampooniga.
EST
Tisztítsa meg a megjelölt területet autósamponnal.
HU
шампунем.
шампуню.
Vyčistěte uvedená místa isopropyl-alcoholem pro odstranění zbytků vosku a mastnot
z laku. Nepoužívejte žádné jiné prostředky ani čističe které vytváří olejový fi lm na laku.
Rens det indikerede område med isopropyl-alkohol for, at fjerne voks og olie fra lak-
ken. Brug ikke en opløsning eller et rensemiddel, som efterlader en oliefi lm på lakken.
Puhdista asennuskohta isopropyl-alkoholilla poistaaksesi maalipinnasta mahdollinen
vaha ja rasva. Älä käytä puhdistukseen mitään, mikä saattaa jättää öljyisen kalvon
Καθαρίστε την συγκεκριμένη περιοχή με ισοπροπιλική αλκοόλη για να αφαιρέσετε
τυχών υπολείμματα από κερί ή λάδι από το χρώμα. Μην χρησιμοποιείτε κάποιο
διάλυμα που μπορεί να αφήσει κάποιο ελαιώδες υπόστρωμα επάνω στο χρώμα.
Rengjør angitt område med isopropyl-alkohol for å fjerne voks eller olje/fett-rester fra
lakken. Ikke bruk noen kjemikalier eller vaskemiddel som vil etterlate en fet fi lm på
Oczyść wskazane miejsca alkoholem izopropylowym, aby usunąć z lakieru
pozostałości wosku lub oleju. Nie stosuj detergentów, które mogą zostawiać na lakier-
ze nawet delikatne warstwy oleju.
Протрите обозначенную область изопропиловым спиртом для удаления жира и
воска. Не применяйте растворы, оставляющие жирную пленку на покрытии.
Umyte ozačené misto isopropyl-alkoholom aby sa odstránili pozostatky vosku a mast-
nôt z farby. Nepoužívajte žiadne riešenia, ani čistiace prostriedky, ktoré by zanechali
Curăţaţi zona indicată cu alcool izopropilic pentru a îndepărta urmele de ceară sau
ulei de pe suprafeţele vopsite. Nu utilizaţi soluţii sau detergenţi care lasă o peliculă
uleioasă pe suprafeţele vopsite.
Limpe a área indicada com álcool desnaturado para remover qualquer vestígios de
cera ou de óleo da tinta. Não utilize qualquer produto ou detergente que deixe um
película de gordura na tinta
Почистете посочената зона с денатуриран спирт, за да отстраните налепите от
мазни остатъци от боята. Не използвайте разтвор или почистващ препарат, който
оставя маслен филм върху боята
Z metilalkoholom z barve na območju nanosa odstranite morebitne ostanke voska ali
masti. Ne uporabljajte raztopin ali detergentov, ki bi lahko pustili masten sloj na barvi.
Hreinsaðu tilgreinda svæðið með metýleraðum spíra til að fjarlægja vax eða olíuleifar
af málningunni. Ekki nota neina upplausn eða þvottaefni sem skilja eftir olíukennda
Očistite označenu površinu metil alkoholom da biste uklonili vosak ili masne ostatke
boje. Ne koristite rastvore ili detergente koji ostavljaju masne tragove na boji
Очистьте вказану область за допомогою денатурованого етилового спирту, щоб
видалити маслянисті залишки із фарби. Забороняється використовувати розчини
або мийні засоби, які залишають маслянисту плівку на фарбі.
Notīriet norādīto zonu ar metilspirtu, lai no krāsas noņemtu jebkādas vaska vai eļļas
paliekas. Nelietojiet šķīdumu vai mazgāšanas līdzekli, kas var uz krāsas atstāj eļļainu
Očistite navedeno područje metiliranim alkoholom kako biste uklonili vosak i ostatke
ulja iz boje. Nemojte upotrebljavati nikakvo otapalo ili deterdžent koji ostavljaju uljni
Nurodytą vietą nuvalykite metilo spiritu, kad nuo dažų pasišalintų vaško ar riebalų
likučiai. Nenaudokite jokio tirpiklio ar ploviklio, kuris ant dažų gali palikti riebią plėvelę.
Puhastage näidatud piirkond metüülpiiritusega, et eemaldada värvilt vaha või õlijäägid.
Ärge kasutage lahust või puhastusvahendit, mis värvile õlise kihi jätab.
Tisztítsa meg a megjelölt területet denaturált szesszel, hogy minden olajos/zsíros
szennyeződést eltávolítson a festékről. Ne használjon olyan oldatot vagy tisztítószert,
amely olajos bevonatot hagy a festéken.
P 7 / 28
maalipinnalle.
lakken.
mastnoty na laku.
fi lmu á málningunni
pārklājumu.
fi lm na boji
Q0200ADE50BL/WH/BU # 09.03.2021 REV00
Publicidad
