Publicidad
Carga de los contactos: véase tapa del termos-
tato o figura 7.
La inscripción, por ejemplo 10(4) A, 400 V ~ CA.
significa que la corriente de conexión máxima es
de 10 A con carga ohmica y de 4 A con
carga inductiva, a 400 V.
La corriente de arranque máxima en el momen-
to de la conexión del motor (L.R.) puede ser de
hasta 7 veces la corriente con cargo inductiva
(máx. 28 A).
Montaje
En una bolsa separada, se incluye, junto
con el RT, un conjunto de prensaestopas
Pg13.5. Es necesario instalar el prensaestopas
como se muestra en la fig. 6., para garantizar
el grado de protección del RT, IP66
(unidades con rearme automático) o IP54
(unidades con rearme manual). Si no se
utiliza el prensaestopas con un cable,
debería montarse un cegamiento metálico.
El termostato debe montarse en la pared
de la cámara en la cual se desea controlar la
temperatura. Debe instalarse de tal manera que
su bulbo tenga un buen contacto con el aire que
circula en la cámara.
Sin embargo, el bulbo no debe estar afectado
directamente por ejemplo por la circulación de
aire de un ventilador.
El termostato no debe situarse cerca de una
puerta ya que la abertura y el cierre de la misma
produciría fluctuaciones indeseables en la
temperatura del bulbo.
Conexion a la red de alimentación
Véase fig. 8
START = cierre. STOP = abertura.
DIFF. = Diferencial.
Diámetro del cable: 6–14 mm.
El terminal de tierra (38) ha de ser conectado a
tierra.
El equipo RT 4 con enrollamiento de calefacción
en el fuelle (N° de Código 017-503766) debe
conectarse como se indica en la figura 9.
Sistema de
contactos
Para equipos de
Elemento
refrigeracion o
calefactor en
ventilacion
el alojamiento
del fuelle
Fig. 9
Reglaje
Ajustar el termostato a la temperatura de
accionamiento mínima (ajuste de gama). El
reglaje se hace hacienda girar el botón (5) (fig. 1)
observando al mismo tiempo la escala principal
(9) (fig. 1).
La diferencial se regula haciendo girar la tuerca
de reglaje de diferencial (19) (fig. 2) de acuerdo
con el nomograma en cuestión (fig. 2 − 5).
La temperatura máxima de accionamiento
es la suma del reglaje de temperatura y de la
diferencial.
© Danfoss | DCS (jmn) | 2015.11
Ejemplo:
Termostato RT 4.
Reglaje de gama (temperatura de accionamiento
mínima) = 0 °C (32 °F).
Ajuste de la diferencial por medio de la tuerca de
regulación de diferencial en la marca = 5.
Diferencial real = 3 °C (5.4 °F).
Temperatura de accionamiento máx. = 0 °C + 3 °C
= 3 °C (32 °F + 5.4 °F = 37.4 °F).
Conexión a Los bornes 1-4:
El interruptor abre el circuito cuando la
temperatura ha bajado hasta 0 °C (32 °F), y lo
cierra cuando la temperatura ha subido de
nuevo hasta 3 °C (5.4 °F).
Conexión a Los bornes 1-2:
El interruptor cierra el circuito cuando la
temperatura ha bajado hasta 0 °C (32 °F) y lo
abre cuando la temperatura ha subido de nuevo
hasta 3 °C (5.4 °F).
El general, haciendo girar el botón las
temperaturas máxima y mínima de accionam-
iento (abertura y cierre) se desplazan ambas
automáticamente hacia arriba o hacia abajo
debido a la diferencial fija.
Por otra parte hacienda girar la tuerca de reglaje
de diferencial, solamente cambia la temperatura
de accionamiento máxima.
ITALIANO
Termostati ambiente
Dati tecnici
Massima tempera-
Campo
tura permessa al
Tipo
[°C] / [°F]
RT 4
-5 − 30 / 25 − 85
RT 11
-30 − 0 / -25 − 32
RT 17
-50 − -15 / 58 − 5
RT 34
-25 − 15 / -10 − 60
Temperatura ambiente: da -50 °C – 70 °C.
Min. variazione di temperatura: < 1K/15 min.
Protezione: IP66 a norme IEC 529.
Carico contatti: indicato sul coperchio dello
stesso contatto fig. 7.
Esempio di marcatura: 10 (4) A, 400 ~ CA.
significa che alla tensione de 400 V il contatto
puo' sopportare un massimo di 10 A omico e 4
A induttivi.
La corrente di spunto (L.R.) puo' essere calcolata
per un massimo di sette volte il carico induttivo
(max. 28 A).
Montaggio
Un set di pressacavo filettato Pg13.5 è allegto
all'RT in una busta a parte. Per assicurare un
grado di protezione per l'RT di IP66 (unità con
reset automatico) o di IP54 (unità con reset
esterno), è necessario assemblare questo
pressacavo come illustrato in fig. 6. Se questo
pressacavo non è usato con un cavo, un
connettore in metallo deve essere assemblato.
Il termostato deve essere montato sulla parete
degli ambienti in cui si vuol controllare la
temperatura.
Deve essere montato in modo che il bulbo
venga lambito dall'aria ambiente in circolazione.
Comunque, per esempio, il bulbo non dovrà
essere esposto direttamente al flusso d'aria di un
ventilatore.
Deve essere montato in modo che il bulbo
venga lambito dall'aria ambiente in circolazione.
Comunque, il bulbo non dovrà essere sottoposto
direttamente, per esempio, al flusso d'aria di
un ventilatore. Il termostato non deve essere
montato vicino a una porta, dato che le aperture
e le chiusure della porta provocherebbero delle
fluttuazioni di temperatura al bulbo.
Collegamenti principale.
Vedere fig. 8
START = Attacca. STOP = stacca.
DIFF. = Differenziale.
Diametro del cavo: 6–14 mm.
L'attacco terra (38) deve essere collegato a
massa.
RT 4 con elemento riscaldante nei soffietti
(N° di Codice 017-503766) dovrà essere collegato
come indicato alla fig. 9.
Sistema di
contatto
Serpentine di
riscaldamento
nel soffietto
Fig. 9
Regolazione
Tarate il termostato per la temperatura minima
di funzionamento. (Regolazione del campo). La
bulbo
regolazione è effettuata girando il pomello (5), e
[°C] / [°F]
leggendo contemporaneamente la scala princi-
75 / 167
pale (9). Il differenziale è regolato girando il dado
66 / 151
per la regolazione del differenziale (19) secondo
il nomogramma relativo.
100 / 212
La temperatura massima di funzionamento è la
100 / 212
somma della temperatura di regolazione e del
differenziale.
Esempio:
Termostato RT 4.
Regolazione del campo (temp. minima di
funzio-namento) = 0 °C (32 °F).
Regolazione del differenziale con ghiera di rego-
lazione posizionata = 5.
Differenziale corrispondente = 3 °C (5.4 °F).
Massima temperatura di funzionamento: = 0 °C
+ 3 °C = 3 °C (32 + 5.4 = 37.4 °F).
Collegamento ai morsetti 1 - 4:
L'interruttore interrompe il circuito quando la
temperatura è diminuita a 0 °C (32 °F), e rista-
bilisce il circuito quando la temperatura è salita
di nuovo a 3 °C (5.4 °F).
Collegamento ai morsetti 1 - 2:
L'interruttore chiude il circuito quando la
temperatura è scesa a 0 °C (32 °F) e lo interrompe
quando la temperatura è aumentata di nuovo a
3 °C (5.4 °F).
In generale, girando il pomello (5), automati-
camente si muovono le temperature massima
e minima di funzionamento (stacco e attacco)
in su on in giù mentre il differenziale rimane
invariato. D'altra parte, girando la ghiera
di regolazione del differenziale si modifica
solamente la massima temperatura di
intervento.
DKRCC.PI.CE0.C4.67 | 520H10530 | 4
Per impianti di
refrigerazione e
ventilazione
Publicidad
