• Si el operador no es capaz de leer este manual, las instrucciones operativas y las
indicaciones de seguridad deben leerse y discutirse en la lengua materna del operador.
• El operador que trabaja en vehículos debe tener un conocimiento elemental de
mecánica, automoción, reparaciones de vehículos y de los potenciales peligros o
riesgos que pueden producirse durante las operaciones de autodiagnosis.
• El operador que trabaja en ambientes cerrados diferenets a los relacionados con el
ámbito automotive debe poseer conocimientos adecuados en el campo de la
desinfección de los ambientes.
4.3 Seguridad del Operador
Medidas de seguridad:
• No acceder a un ambiente sometido a tratamiento antes de que el procedimiento de
desinfección haya finalizado correctamente.
• Mantenerse a la distancia de al menos un metro del ambiente sometido a tratamiento
y de cualquier apertura en el mismo (ej: puerta, ventana, ventanilla, portón maletero,
etc.).
• En caso de uso en un vehículo: asegurarse de que en el taller se garantice una buena
ventilación (al menos 4 cambios de aire completos cada hora) o, alternativamente,
efectuar las operaciones de desinfección en el exterior.
• Si fuese necesario acceder a un ambiente antes de que el procedimiento de
desinfección haya finalizado correctamente, llevar gafas de protección y una máscara
de respiración que garantice protección contra altas concentraciones ( > 0,3 ppm) de
ozono.
• En caso de emergencia y de ausencia de máscara de protección, respirar lentamente
y por breve periodo a través de un paño mojado.
• En caso de malestar improviso consultar las indicaciones de la tabla recogida a
continuación:
Síntomas
Irritación en nariz,
garganta y ojos
Tos, dolor de
cabeza, vómitos/
náuseas
Sensación de
opresión en el pecho,
dificultad para
respirar
El ozono es tóxico e irritante principalmente para las vías
respiratorias (concentración > 0,3 ppm), ligeramente
para los ojos y raramente para la piel.
La exposición prolongada puede provocar graves
lesiones.
Inhalación Comportamiento que se debe tener
leve
Salir al exterior hasta que desaparezcan los síntomas.
Respirar oxígeno médico hasta que desaparezcan los
síntomas.
media
Esta opearción debe efectuarse bajo la supervisión de
personal adecuadamente formado en las operaciones
de primeros auxilios.
Pedir ayuda.
fuerte
Contactar inmediatamente con urgencias.
es
19