Publicidad
PT
IMPORTANTE LEIA AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO E MANTENHA-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.
ADVERTÊNCIAS:
1. Camas altas e beliches superiores não são adequados para crianças menores de seis anos, devido ao risco de lesões por
quedas.
2. Beliches e camas altas podem apresentar um sério risco de estrangulamento se não forem usadas corretamente. Qualquer
item não projetado para uso com a cama não deve ser colocado ou pendurado em nenhum lugar do beliche. Por exemplo
(mas pode haver outros): cordas, cordões, cordões, ganchos, correias e bolsas.
3. As crianças podem ficar presas entre a cama e a parede, o teto, o teto, outros elementos de móveis adjacentes (por exemplo,
armários) e similares. Para evitar o risco de ferimentos graves, a distância entre a barreira de segurança superior e a estrutura
adjacente não deve exceder 75 mm ou 230 mm.
4. Não use a cama de beliche ou a cama alta se algum de seus componentes estruturais estiver quebrado ou ausente.
INFO:
•
Sempre siga as instruções do fabricante.
•
A espessura máxima do colchão deve ser de 19 cm.
•
O tamanho do colchão deve ser de 90x190 cm.
INDICAÇÕES:
•
A sala deve ser ventilada para manter a umidade baixa e impedir o crescimento de fungos dentro e ao redor da cama.
•
Periodicamente, verifique se todos os parafusos estão bem apertados.
Este móvel está em conformidade com os requisitos da EN 747-1: 2012 + A1: 2015
NL
BELANGRIJK LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
WAARSCHUWINGEN:
1. Hoogslapers en stapelbedden zijn niet geschikt voor kinderen onder de zes jaar vanwege het risico op verwondingen door
vallen.
2. Stapelbedden en hoogslapers kunnen bij misbruik een ernstig risico op verwurging opleveren. Elk item dat niet is ontwor-
pen voor gebruik met het bed mag niet worden bevestigd aan of opgehangen aan enig deel van het stapelbed. Bijvoorbeeld
(maar er kunnen er meer zijn): touwen, veters, veters, haken, riemen en tassen.
3. Kinderen kunnen bekneld raken tussen het bed en de muur, het plafond, het plafond, andere aangrenzende meubelelemen-
ten (bijvoorbeeld kasten) en dergelijke. Om het risico op ernstig letsel te voorkomen, mag de afstand tussen de bovenste
veiligheidsbarrière en de aangrenzende constructie niet groter zijn dan 75 mm of meer dan 230 mm.
4. Gebruik het stapelbed of het hoge stapelbed niet als een van de structurele componenten kapot is of ontbreekt.
INFO:
•
Volg altijd de instructies van de fabrikant.
•
De maximale dikte van de matras kan 19 cm zijn.
•
De afmeting van de matras moet 90x190 cm zijn.
INDICATIES:
•
De kamer moet worden geventileerd om een lage luchtvochtigheid te behouden en schimmelgroei in en rond het bed
te voorkomen.
•
Controleer regelmatig of alle bevestigingen goed zijn vastgedraaid.
Dit meubilair voldoet aan de eisen van EN 747-1: 2012 + A1: 2015
DE
WICHTIG BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE
REFERENZEN AUF.
WARNHINWEISE:
1. Hochbetten und obere Kojen sind wegen des Verletzungsrisikos durch Stürze nicht für Kinder unter sechs Jahren geeignet.
2. Etagenbetten und Hochbetten können bei Missbrauch ein ernstes Strangulationsrisiko darstellen. Gegenstände, die nicht
für die Verwendung mit dem Bett vorgesehen sind, dürfen nicht an der Koje befestigt oder an einer anderen Stelle der Koje
aufgehängt werden. Zum Beispiel (aber es kann auch andere geben): Seile, Schnürsenkel, Schnürsenkel, Haken, Gurte und
Taschen.
3. Kinder können zwischen dem Bett und der Wand, der Decke, der Decke, anderen angrenzenden Möbelelementen (z. B.
Schränken) und dergleichen eingeklemmt werden. Um das Risiko schwerer Verletzungen zu vermeiden, darf der Abstand
zwischen der oberen Sicherheitsbarriere und der angrenzenden Struktur 75 mm und 230 mm nicht überschreiten.
4. Verwenden Sie das Etagenbett oder Hochbett nicht, wenn eines der Bauteile beschädigt ist oder fehlt.
INFO:
•
Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
•
Die maximale Dicke der Matratze muss 19 cm betragen.
•
Die Matratzengröße muss 90x190 cm betragen.
INDIKATIONEN:
•
Der Raum sollte belüftet werden, um die Luftfeuchtigkeit niedrig zu halten und zu verhindern, dass sich Schimmel im und um
das Bett bildet.
•
Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungselemente ordnungsgemäß konfiguriert sind.
Dieses Möbel entspricht den Anforderungen der EN 747-1: 2012 + A1: 2015
4_K451B
Publicidad
