Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERARIO MOTOSIERRAS YD-KU01-25 TCS2600-TCS2600PRO YD-KU01-25E ADVERTENCIA ADVERTENCIA ESTA MOTOSIERRA ESTÁ Antes de utilizar nuestros productos, lea DESTINADA ÚNICAMENTE A este manual atentamente para saber cómo OPERARIOS DEBIDAMENTE utilizar correctamente la unidad. FORMADOS EN LA CORTA DE ÁRBOLES. CONSULTE EL MANUAL...
LA SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones incluidas en las advertencias de este manual y marcadas con un símbolo hacen referencia a puntos críticos que deben tenerse en cuenta para evitar lesiones graves. Por esta razón, debe leer todas estas instrucciones atentamente y seguirlas sin falta.
2. SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA Para un funcionamiento y mantenimiento seguros, los símbolos están grabados en relieve en la motosierra. Siga estas indicaciones cuidadosamente para no cometer ningún error. (a). Punto de abastecimiento de “MEZCLA DE GASOLINA” Posición: Parte superior delantera a la izquierda del motor (cerca de la tapa del combustible) (b).
Página 4
2. SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA Esta motosierra está únicamente destinada a operarios debidamente formados en la corta de árboles. Debe utilizar la protección adecuada para los oídos, los ojos y la cabeza. Utilice la protección adecuada para pies, piernas, manos y brazos.
3. PARA UN USO SEGURO 1. Nunca utilice la motosierra cuando esté cansado, enfermo o alterado, o bajo los efectos de medicación que pueda causarle somnolencia, o bajo los efectos del alcohol o drogas. 2. Utilice calzado de seguridad, ropa ceñida y equipo de protección para los ojos, oídos y cabeza. 3.
3. PARA UN USO SEGURO 15. Mantenga las empuñaduras limpias, secas y libres de aceite o de mezcla de combustible . 16. Utilice la motosierra sólo en zonas bien ventiladas. Nunca arranque o utilice la motosierra en espacios cerrados. Los gases de escape contienen monóxido de carbono que es peligroso.
4. CÓMO INSTALAR LA ESPADA Y LA CADENA DE LA MOTOSIERRA El paquete de una motosierra estándar contiene los elementos ilustrados a continuación. (SE1) (1) Motor (2) Espada (3) Cadena de la motosierra (4) Llave para bujías Abra la caja e instale la espada y la cadena en el motor como se describe a continuación: ADVERTENCIA Los dientes de la cadena son muy afilados.
Página 8
4. CÓMO INSTALAR LA ESPADA Y LA CADENA DE LA MOTOSIERRA 6. Mientras levanta el extremo de la espada, ajuste la tensión de la cadena girando el tornillo tensor hasta que las correas de amarre toquen la parte inferior de la espada (SE5).
5. COMBUSTIBLE Y ACEITE DE LA CADENA ■ COMBUSTIBLE Los motores son lubricados con aceite especialmente formulado para motores de gasolina de dos tiempos enfriados por aire. Utilice siempre el aceite recomendado por el fabricante o, en su defecto, uno de alta calidad especialmente indicado para motores de dos tiempos enfriados por aire.
6. CÓMO MANEJAR EL MOTOR ■ CÓMO ARRANCAR EL MOTOR 1. Llene los depósitos de combustible y de aceite de la cadena y enrosque bien las tapas. (OP1) (1) Combustible (2) Aceite de la cadena 2. Pulse la perilla de cebado continuamente hasta que el combustible entre en la perilla.
6. CÓMO MANEJAR EL MOTOR NOTA Una vez haya sacado el botón del estárter, no volverá a la posición de funcionamiento aunque lo pulse con el dedo. Cuando desee colocar el botón del estárter en la posición de funcionamiento, tire de la palanca del acelerador. 5.
6. CÓMO MANEJAR EL MOTOR ■ CÓMO AJUSTAR EL CARBURADOR (OP9) El carburador de su motosierra ha sido ajustado en fábrica, pero puede requerir ajustes más precisos debido a la modificación de las condiciones de trabajo. Antes de ajustar el carburador, asegúrese de que los filtros de aire y de combustible estén limpios y de haber mezclado adecuadamente el combustible.
7. CÓMO CORTAR ADVERTENCIA Antes de empezar a trabajar, lea el apartado • “Para un uso seguro”. Es recomendable practicar primero cortando troncos sencillos. Esto ayuda también a acostumbrarse a la motosierra. Observe siempre las normas de seguridad. La • motosierra sólo debe utilizarse para cortar madera.
Página 14
7. CÓMO CORTAR ■ CÓMO TALAR UN ÁRBOL (SA2) Dirección de caída ADVERTENCIA Cuando tale un árbol, avise del peligro a las personas que trabajan en la zona. Corte de apeo Entalla 1. Elija la dirección de caída del árbol, teniendo en cuenta, entre otros factores: el viento, la inclinación del árbol, la ubicación de las ramas pesadas, el grado de dificultad de la tarea después de la tala.
Página 15
7. CÓMO CORTAR ■ Cómo trabajar con motosierras cortando árboles colgado de una cuerda y de un arnés • Requisitos generales Los operarios de motosierras que cortan árboles en altura colgados de una cuerda y de un arnés nunca deberían trabajar solos. Deberían ser ayudados por un trabajador en tierra, formado en los procedimientos de emergencia adecuados.
7. CÓMO CORTAR La habilidad para sujetar la motosierra directamente al arnés reduce el riesgo de provocar daños al equipo al desplazarse en torno al árbol. Desconecte siempre la motosierra cuando esté sujeta directamente al arnés. La motosierra sólo debería sujetarse a los puntos de sujeción recomendados del arnés.
Página 17
7. CÓMO CORTAR • Cómo asegurar la posición de trabajo para el uso de la motosierra con ambas manos Para poder coger la motosierra con ambas manos, como norma general, los operarios deberían colocarse en una posición segura en la que puedan utilizar la motosierra -a la altura de la cadera, cuando corten secciones horizontales, y -a nivel del plexo solar, cuando corten secciones...
Página 18
7. CÓMO CORTAR • Cómo arrancar la motosierra en el árbol Cuando arranque la motosierra en el árbol, el operario debe: a) accionar el freno de la cadena antes de arrancar, b) sujetar la motosierra a la izquierda o a la derecha del cuerpo cuando arranque, 1) a la izquierda: agarre la motosierra con la mano izquierda en la empuñadura delantera y aleje la...
Página 19
7. CÓMO CORTAR Los operarios jamás deberían -cortar con la zona de golpe de retroceso situada en el extremo de la espada de la motosierra. -“sujetar y cortar” secciones, o -intentar atrapar secciones que caen. • Cómo liberar una motosierra aprisionada Si la motosierra queda aprisionada durante el corte, los operarios deberían -apagar la sierra y sujetarla bien a la parte interna del...
8. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Asegúrese de que el motor esté parado. • PUNTOS DE MANTENIMIENTO DIARIO 1. Filtro de aire Afloje el tornillo y retire la cubierta del depurador de aire. Extraiga el elemento del filtro y límpiele el polvo. Cuando el filtro esté obturado de polvo, sepárelo por la mitad y lávelo con gasolina.
8. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Esta motosierra está equipada con una de las siguientes combinaciones de cadena/espada para lograr un bajo golpe de retroceso: Número de referencia Tamaño de la pieza Espada Cadena de la sierra 30 cm PO12-50SR Oregon 91VG Utilice únicamente la espada y la cadena arriba mencionadas, como repuesto.
Página 22
8. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Cuando gire el filtro, utilice una pinza para no doblar el tubo de succión. 4. Bujía de encendido Limpie los electrodos con un cepillo de alambre y ajuste la separación a una distancia de 0.6 mm. (MA8) Bujía de repuesto: LD L8RTF ADVERTENCIA...
Página 23
8. MANTENIMIENTO CADENA DE LA SIERRA ADVERTENCIA Para un funcionamiento correcto y seguro, es importante mantener siempre afilados los dientes de la cadena. Debe afilar los dientes de la cadena cuando: • El serrín se transforme en polvo. • Necesite ejercer más fuerza para cortar. •...
8. MANTENIMIENTO Asegúrese de que cada uno de los dientes tenga la misma longitud y ángulos de corte, cómo se ilustra a continuación. (MA14) (4) Longitud del diente (5) Ángulo de limado (6) Ángulo de lámina lateral (7) Ángulo de corte de lámina superior 8.
10. Guía de solución de problemas Caso 1. No arranca: Compruebe si el sistema anticongelante no funciona. Compruebe si hay agua en el Sustitúyalo por el → combustible o si la mezcla es combustible adecuado. insuficiente. ↓ Compruebe si se ha ahogado Extraiga y seque la bujía.
11. Especificaciones YD-KU01-25/YD-KU01-25E-TCS 2600/TCS 2600PRO Motor: Cilindrada ………………...………………………………………………….25.4 cm3 Máxima potencia del motor………………….………….………………….….0.9 Kw. Máxima velocidad con espada y cadena………………………………..11000 r/min. Velocidad en ralentí……………………………………..………………3500 r/min. Consumo total a máxima potencia ……………………………………...….560g/Kwh. Combustible………….. Mezcla (Gasolina 25: Aceite para motores de dos tiempos 1) Capacidad del depósito de combustible….…………………………………….200ml...